Aller au contenu

xiàn
HSK 3.0 Niveau 7 Verbe Courant

Définitions

Généré par IA Ces définitions ont été générées par IA et peuvent contenir des erreurs.
  1. 1. piège
  2. 2. tomber
  3. 3. capturer

Character focus

Ordre des traits

10 strokes

Phrases d’exemple

1 affichées
阱。
Source : Tatoeba.org (ID 5550066)

Données de phrases fournies par Tatoeba.org.

Mots contenant 陷

缺陷
quē xiàn

défaut

诬陷
wū xiàn

piéger

陷入
xiàn rù

s'engluer

陷害
xiàn hài

piéger

陷阱
xiàn jǐng

piège

下陷
xià xiàn

s'affaisser

人类免疫缺陷病毒
rén lèi miǎn yì quē xiàn bìng dú

virus de l'immunodéficience humaine (VIH)

低陷
dī xiàn

s'affaisser

修昔底德陷阱
xiū xī dǐ dé xiàn jǐng

piège de Thucydide

倾陷
qīng xiàn

accuser (une personne innocente)

先天性缺陷
xiān tiān xìng quē xiàn

malformation congénitale

凹陷
āo xiàn

s'enfoncer; creux; enfoncé; déprimé

出生缺陷
chū shēng quē xiàn

malformation congénitale

坳陷
ào xiàn

dépression (géologie)

塌陷
tā xiàn

s'affaisser

崩陷
bēng xiàn

s'effondrer

悲剧缺陷
bēi jù quē xiàn

défaut tragique

攀诬陷害
pān wū xiàn hài

accusation injuste

攻陷
gōng xiàn

prendre d'assaut

构陷
gòu xiàn

accuser à tort

气陷
qì xiàn

affaissement du qi (MTC)

沉陷
chén xiàn

s'affaisser; s'enfoncer; s'effondrer

注意力缺陷多动症
zhù yì lì quē xiàn duō dòng zhèng

trouble déficitaire de l'attention avec hyperactivité (TDAH)

注意力缺陷过动症
zhù yì lì quē xiàn guò dòng zhèng

trouble déficitaire de l'attention avec hyperactivité (TDAH)

沦陷
lún xiàn

tomber aux mains de l'ennemi

沦陷区
lún xiàn qū

territoire occupé par l'ennemi

深陷
shēn xiàn

être profondément en (difficulté, dette, etc.)

瘪陷
biě xiàn

dégonflé

冲锋陷阵
chōng fēng xiàn zhèn

charger et percer les lignes ennemies

言语缺陷
yán yǔ quē xiàn

défaut de parole

诱陷
yòu xiàn

piéger

语言缺陷
yǔ yán quē xiàn

défaut de langage

越陷越深
yuè xiàn yuè shēn

s'enfoncer de plus en plus profondément (dans les dettes, en amour, etc.)

身陷
shēn xiàn

être piégé

身陷囹圄
shēn xiàn líng yǔ

jeté en prison

身陷牢狱
shēn xiàn láo yù

aller en prison

身陷牢笼
shēn xiàn láo lóng

tombé dans un piège

陷入牢笼
xiàn rù láo lóng

tomber dans un piège

陷坑
xiàn kēng

piège

陷于
xiàn yú

pris dans (une mauvaise situation)

陷于瘫痪
xiàn yú tān huàn

être paralysé

陷落
xiàn luò

se rendre (d'une forteresse)

陷落带
xiàn luò dài

zone de subsidence