Aller au contenu

鞋

xié
只 zhǐ 双 shuāng
HSK 2.0 Niveau 3 HSK 3.0 Niveau 3 Nom Courant

Définitions

Généré par IA Ces définitions ont été générées par IA et peuvent contenir des erreurs.
  1. 1. chaussure
  2. 2. soulier
  3. 3. bottine

Character focus

Ordre des traits

15 strokes

Relations entre mots

Variantes de registre

1 élément
鞋子
xié zi

chaussure

Mots associés

2 éléments
拖鞋
tuō xié

pantoufles
靴子
xuē zi

bottes

Phrases d’exemple

4 affichées
孩子的 鞋 上沾了很多泥。
这双 鞋 很舒服。
这家工厂制 鞋 。
脫 鞋 。
Source : Tatoeba.org (ID 350698)

Données de phrases fournies par Tatoeba.org. Les exemples générés par IA sont signalés par cette icône.

Mots contenant 鞋

拖鞋
tuō xié

pantoufles

凉鞋
liáng xié

sandale

球鞋
qiú xié

chaussures de sport

皮鞋
pí xié

chaussures en cuir

穿小鞋
chuān xiǎo xié

mettre des bâtons dans les roues

高跟鞋
gāo gēn xié

chaussures à talons hauts

上鞋
shàng xié

ressemeler une chaussure

人字拖鞋
rén zì tuō xié

tongs

休闲鞋
xiū xián xié

chaussures de loisir

便鞋
biàn xié

chaussures en tissu

修鞋匠
xiū xié jiàng

cordonnier

光脚的不怕穿鞋的
guāng jiǎo de bù pà chuān xié de

litt. les pieds nus ne craignent pas ceux qui portent des chaussures (idiome)

冰鞋
bīng xié

patins à glace

厚底鞋
hòu dǐ xié

chaussures à semelles compensées

单鞋
dān xié

chaussures non doublées

地毯拖鞋
dì tǎn tuō xié

chaussons d'intérieur

夹脚拖鞋
jiá jiǎo tuō xié

tongs

套鞋
tào xié

surchaussures

布鞋
bù xié

chaussures en tissu

帆布鞋
fān bù xié

chaussures en toile

常在河边走，哪有不湿鞋
cháng zài hé biān zǒu , nǎ yǒu bù shī xié

qui fréquente la rivière finit par se mouiller les pieds (proverbe)

擦鞋垫
cā xié diàn

paillasson

时装鞋
shí zhuāng xié

chaussures habillées

暴走鞋
bào zǒu xié

Heelys (chaussures à roulettes intégrées au talon)

木鞋
mù xié

sabot

乐福鞋
lè fú xié

mocassins

沙滩鞋
shā tān xié

chaussures de plage

油鞋
yóu xié

chaussures imperméables

洞洞鞋
dòng dòng xié

chaussures Crocs (ou toute chaussure similaire)

减震鞋
jiǎn zhèn xié

chaussure amortissante

溜冰鞋
liū bīng xié

chaussures de patinage

漆皮鞋
qī pí xié

chaussures en cuir verni

皮鞋匠
pí xié jiàng

cordonnier

皮鞋油
pí xié yóu

cirage pour chaussures

瞪鞋摇滚
dèng xié yáo gǔn

shoegaze (genre musical)

破鞋
pò xié

chaussures cassées

穆勒鞋
mù lè xié

mules

绣花鞋
xiù huā xié

chaussures brodées

罗马凉鞋
luó mǎ liáng xié

sandales romaines

罗马鞋
luó mǎ xié

sandales romaines

脱鞋
tuō xié

enlever ses chaussures

脚正不怕鞋歪
jiǎo zhèng bù pà xié wāi

un pied droit ne craint pas une chaussure de travers

花园鞋
huā yuán xié

chaussures Crocs (ou toute chaussure similaire)

草鞋
cǎo xié

sandales de paille

蒲鞋
pú xié

sandales de paille

蛙鞋
wā xié

palmes

制鞋匠
zhì xié jiàng

cordonnier

制鞋工人
zhì xié gōng rén

cordonnier

豆豆鞋
dòu dòu xié

mocassins

足尖鞋
zú jiān xié

chausson de pointe

跑鞋
pǎo xié

chaussures de course

踏破铁鞋
tà pò tiě xié

user à épuiser ses chaussures de fer (locution)

踏破铁鞋无觅处，得来全不费工夫
tà pò tiě xié wú mì chù , dé lái quán bù fèi gōng fu

chercher partout sans trouver, puis découvrir sans effort

运动鞋
yùn dòng xié

chaussures de sport

雪鞋
xuě xié

raquettes à neige

鞋匠
xié jiang

cordonnier

鞋垫
xié diàn

semelle intérieure

鞋套
xié tào

surchaussure

鞋子
xié zi

chaussure

鞋履
xié lǚ

chaussures

鞋带
xié dài

lacet de chaussure

鞋帮
xié bāng

tige de chaussure

鞋底
xié dǐ

semelle (de chaussure)

鞋拔
xié bá

chausse-pied

鞋拔子
xié bá zi

chausse-pied

鞋楦
xié xuàn

embauchoir

鞋油
xié yóu

cirage pour chaussures

鞋袜
xié wà

chaussures et chaussettes

鞋跟
xié gēn

talon (de chaussure)

松糕鞋
sōng gāo xié

chaussures à semelles compensées

鱼嘴鞋
yú zuǐ xié

chaussure à bout ouvert