预约

yù yuē

HSK 3.0 Niveau 5 Verbe Courant

Définitions

Généré par IA Ces définitions ont été générées par IA et peuvent contenir des erreurs.

1. réservation
2. commande
3. rendez-vous

Relations entre mots

Antonymes

1 élément

• 取消 qǔ xiāo 取消 qǔ xiāo to cancel Opposite action: to cancel a reservation or appointment.: to cancel

Mots associés

1 élément

• 约见 yuē jiàn 约见 yuē jiàn to arrange an interview To arrange a meeting, often by appointment.: to arrange an interview

Synonymes

2 éléments

• 预订 yù dìng 预订 yù dìng to place an order Both mean to reserve or book, but 预订 is more common for hotels, tickets, etc., while 预约 is used for appointments with professionals.: to place an order
• 预定 yù dìng 预定 yù dìng to schedule in advance Similar to 预订, often interchangeable, but 预定 can also mean to predetermine.: to schedule in advance

Usage notes

Collocations

Commonly used with 医生, 理发师, 餐厅, etc., e.g., 预约医生 (make a doctor's appointment).

Common mistakes

Don't confuse 预约 with 预订; 预约 is for appointments (people/services), 预订 is for reservations (tickets/rooms).

Phrases d’exemple

1 affichées

我需要 预约 看医生。

I need to make an appointment to see the doctor.

Les exemples générés par IA sont signalés par cette icône.

Mots composant 预约

• 约 约 yāo: to weigh in a balance or on a scale
• 约 约 yuē: to make an appointment
• 预 预 yù: to advance