Définitions
- 1. poulet
- 2. poule
- 3. prostituée
Character focus
Ordre des traits
Relations entre mots
Variantes de registre
1 élémentMots associés
3 élémentsPhrases d’exemple
5 affichéesDonnées de phrases fournies par Tatoeba.org. Les exemples générés par IA sont signalés par cette icône.
Mots contenant 鸡
coq
poule
œuf
se distinguer parmi la foule
quand un homme atteint le Dao, ses volailles et ses chiens montent au Ciel (locution)
poussin
(argot) (en parlant d'une femme) se prostituer
chercher à voler un poulet et perdre le riz utilisé pour l'appâter (expression)
voir 偷雞不成蝕把米|偷鸡不成蚀把米
imiter le chien et voler le poulet (idiome)
litt. pourquoi utiliser une hache pour tuer une poule ? (idiome)
faisan koklass
poule pondeuse
samgyetang, soupe de poulet coréenne populaire au ginseng et aux épices
poulet vapeur à la sauce pimentée
coq
PlayerUnknown's Battlegrounds (PUBG)
dindon
stupéfait, abasourdi
demander aux invités s'il faut tuer un poulet pour eux (locution)
binoclard
poulet fermier
dapanji, ragoût de poulet épicé originaire du Xinjiang
perdrix à cou roux (Alectoris magna)
génoise à la crème
marouette poussin
Épouser un coq, suivre le coq (proverbe); une femme doit suivre ce que son mari ordonne.
femme de mari, suivre son mari
poulet Kung Pao
poulet gong bao
plutôt tête de poule que queue de phénix (proverbe)
voir 寧做雞頭，不做鳳尾|宁做鸡头，不做凤尾
Baoji, ville-préfecture du Shaanxi
Baoji, ville-préfecture du Shaanxi
marouette de Baillon
étroit d'esprit; mesquin
poussin
zizi
faisan de Reeves
poulet du général Tao
(souvent péjoratif) histoire ou citation motivante qui fait du bien
sans même la force de ficeler un poulet (locution)
injecter du sang de poulet
déconner
prendre une plume de poulet pour une flèche de commandement (idiome); s'arroger une autorité injustifiée sur la base d'un prétexte
faire des critiques indirectes
œufs brouillés
poulet élevé en plein air
grouse de Severtzov
marouette ponctuée
marouette de Baillon
un poulet et une bouteille de vin (locution); fig. prêt à faire une offrande au défunt ou à recevoir des invités
râle à joues brunes
Tetraogallus himalayensis
grouse
poulet fermier de petite taille aux pattes nues, pondant des œufs plus petits
marouette bicolore
perdrix de bambou des montagnes
gélinotte des bois
poulet au citron
poulet à os noirs
tuer la poule pour avertir le singe (locution)
tuer la poule pour avoir les œufs
tuer la poule pour effrayer le singe; punir quelqu'un pour servir d'exemple aux autres
tuer les poulets et abattre les oies
ne pas employer un marteau-pilon pour écraser une noix
faire un exemple de quelqu'un pour intimider les autres
tuer la poule pour effrayer le singe; punir quelqu'un pour servir d'exemple aux autres
(familier) article à but lucratif cyniquement déguisé en contenu inspirant et conçu pour devenir viral
syrrhapte de Pallas
gallinule poule d'eau
poulet de variété
dinde
perdrix de bambou de Chine
Vanneau à tête grise
œufs brouillés
poulet frit croustillant
poulet frit
poulet à os noirs
poulet à os noirs
page d'accueil (emprunt humoristique)
poulet rôti
poule qui chante au point du jour (idiome); une femme usurpe l'autorité
poule femelle qui chante à l'aube (idiome); une femme usurpe l'autorité
grenouille
poulet blanc poché cantonais
Râle à gorge blanche
poulet blanc cuit à la cantonaise
marouette à sourcils blancs (Porzana cinerea)
faisan de Lady Amherst
faisan oreillard blanc
perdrix choukar
poulet à os noirs
poulet fermier
coq bankiva
marouette brune
râle à pattes rouges
poulet végétarien, produit à base de soja
talève sultane
se lever au chant du coq pour s'entraîner (locution)
Vanneau indien
poulet de chair
Poulet frit du Kentucky (KFC)
poulet aux noix de cajou
gelinotte des bois
râle de Swinhoe
pinson
poulet élevé en plein air
noob complet
personne qui est trempée et dépenaillée
râle à crête
râle strié
faisan oreillard bleu
Tétraogalle du Tibet
faisan oreillard du Tibet
poule pondeuse
faisan oreillard brun
grand tétras
râle d'eau
Syrrhaptes tibetanus
poulet fermier
Vanneau fluviatile
poulet épicé
année 10, année du Coq (p. ex. 2005)
poulet au vin de riz
faisan
usine à diplômes
se tenir sur une jambe
quinine
Cinchona ledgeriana
quinine
gélinotte de Sibérie
radin
râle des genêts
tétraogalle de l'Altaï
un poulet et une bouteille de vin (locution); prêt à faire une offrande aux défunts ou à recevoir des invités
coq
faisan de Colchide
poussin
dés de poulet
membrane de gésier de poulet
district de Jiguan de la ville de Jixi, Heilongjiang
district de Jiguan de la ville de Jixi, Heilongjiang
fleur de crête-de-coq
gelée de poulet
litt. le poulet parle avec le canard
nugget de poulet
sodomie
poussin
poule; prostituée
cocktail
scie à guichet
bite
année du Coq
décolleté en V
voir 雞排|鸡排
poitrine de poulet
(argot) emmerder; (utilisé comme intensificateur) putain de; foutu
comté de Jidong à Jixi, Heilongjiang
comté de Jidong à Jixi, Heilongjiang
macrolepiote, champignon originaire de la province du Yunnan
plume de poulet
auberge rudimentaire où l'on dort sur des plumes de poulet
peccadilles
fond de volaille
comté de Jize à Handan, Hebei
comté de Jize à Handan, Hebei
litt. même les poules et les chiens ne sont pas laissés tranquilles (locution)
litt. volaille et chiens montent au ciel (locution)
gésier de poulet
chair de poule
cor (durillon au pied)
poulailler
nuggets de poulet
bouillon de poule en poudre
bois de wengé
viande de poulet
côtes de poulet
pattes de poulet
cuisse de poulet
coprin chevelu
voir 雞腿菇|鸡腿菇
fruit de la passion
blanc d'œuf
riz cantonais aux œufs
litt. un œuf qui se heurte à un rocher (locution)
chercher des os dans un œuf
héliotrope
Jixi, ville-préfecture du Heilongjiang, dans le nord-est de la Chine
Jixi, ville-préfecture du Heilongjiang, dans le nord-est de la Chine
radin
zizi
en morceaux
choléra aviaire
fruit de la gorgone
litt. poules qui volent et chiens qui sautent (chengyu)
la poule s'est envolée et les œufs sont cassés
chanter comme un coq et voler comme un chien (idiome)
gens mesquins ou vils
casoar