Aller au contenu

huáng
HSK 2.0 Niveau 3 HSK 3.0 Niveau 6 Nom Courant

Définitions

Généré par IA Ces définitions ont été générées par IA et peuvent contenir des erreurs.
  1. 1. jaune
  2. 2. pornographique
  3. 3. échouer

Character focus

Ordre des traits

11 strokes

Relations entre mots

Phrases d’exemple

2 affichées
秋天,一片 叶子从树上落下来。
我爱蛋
Source : Tatoeba.org (ID 4546932)

Données de phrases fournies par Tatoeba.org. Les exemples générés par IA sont signalés par cette icône.

Mots contenant 黄

黄昏
huáng hūn

crépuscule

黄瓜
huáng guā

concombre

黄色
huáng sè

jaune

黄金
huáng jīn

heure de pointe

不到黄河心不死
bù dào huáng hé xīn bù sǐ

ne pas s'arrêter avant d'atteindre le fleuve Jaune (expression idiomatique)

乳黄色
rǔ huáng sè

crème (couleur)

二黄
èr huáng

un des deux principaux types de musique de l'opéra chinois

亮黄灯
liàng huáng dēng

allumer le feu jaune

人造黄油
rén zào huáng yóu

margarine

信口雌黄
xìn kǒu cí huáng

parler à la légère

偏黄
piān huáng

jaunâtre

内黄
nèi huáng

comté de Neihuang à Anyang, Henan

内黄县
nèi huáng xiàn

comté de Neihuang à Anyang, Henan

八疸身面黄
bā dǎn shēn miàn huáng

huit types d'ictère avec jaunissement du corps et du visage (MTC)

卵黄
luǎn huáng

jaune d'œuf

卵黄囊
luǎn huáng náng

sac vitellin

卵黄管
luǎn huáng guǎn

canal vitellin

卵黄腺
luǎn huáng xiàn

glandes vitellines

去氧麻黄碱
qù yǎng má huáng jiǎn

méthamphétamine

周瑜打黄盖
zhōu yú dǎ huáng gài

fig. avec la connivence des deux côtés

命归黄泉
mìng guī huáng quán

retourner à la source jaune (littéral)

命赴黄泉
mìng fù huáng quán

aller aux sources jaunes

哑巴吃黄莲
yǎ ba chī huáng lián

n'avoir d'autre choix que de souffrir en silence

哑巴吃黄连
yǎ ba chī huáng lián

n'avoir d'autre choix que de souffrir en silence (locution)

哑巴吃黄连,有苦说不出
yǎ ba chī huáng lián , yǒu kǔ shuō bu chū

être obligé de souffrir en silence (locution)

夏黄公
xià huáng gōng

Xia Huanggong, également connu sous le nom de Huang Shigong, ermite taoïste de la dynastie Qin et auteur présumé des Trois Stratégies de Huang Shigong.

大黄
dà huáng

rhubarbe

大黄冠啄木鸟
dà huáng guān zhuó mù niǎo

grand pic à huppe jaune (Chrysophlegma flavinucha)

大黄蜂
dà huáng fēng

bourdon

大黄鱼
dà huáng yú

grande jaune

天地玄黄
tiān dì xuán huáng

premier vers du Classique des mille caractères

奶黄
nǎi huáng

crème anglaise

奶黄包
nǎi huáng bāo

petit pain à la crème

妄下雌黄
wàng xià cí huáng

modifier un texte sans discernement (locution)

娇黄
jiāo huáng

jaune tendre

宜黄
yí huáng

comté de Yihuang dans Fuzhou, Jiangxi

宜黄县
yí huáng xiàn

comté de Yihuang à Fuzhou, Jiangxi

小黄瓜
xiǎo huáng guā

cornichon

小黄脚鹬
xiǎo huáng jiǎo yù

petit chevalier à pattes jaunes

小黄车
xiǎo huáng chē

vélo jaune (fourni par la société de partage de vélos Ofo 2014-2020)

微凹黄檀
wēi āo huáng tán

cocobolo (Dalbergia retusa)

拍黄瓜
pāi huáng guā

salade de concombre écrasé

扫黄
sǎo huáng

campagne contre la pornographie

扫黄打非
sǎo huáng dǎ fēi

éradiquer la pornographie et les publications illégales

扫黄运动
sǎo huáng yùn dòng

campagne contre la pornographie

摊黄菜
tān huáng cài

œufs brouillés

数黄道黑
shǔ huáng dào hēi

dénombrer ce qui est noir et jaune (idiome); critiquer quelqu'un dans son dos pour susciter des querelles

数黑论黄
shǔ hēi lùn huáng

débiner quelqu'un dans son dos pour semer la discorde

明日黄花
míng rì huáng huā

chrysanthèmes après la fête du Double Neuf (au sens propre, expression idiomatique)

春黄菊
chūn huáng jú

chrysanthème jaune

春黄菊属
chūn huáng jú shǔ

Anthemis, genre de fleurs de la famille des Composées, comprenant la camomille

书中自有黄金屋,书中自有颜如玉
shū zhōng zì yǒu huáng jīn wū , shū zhōng zì yǒu yán rú yù

dans les livres se trouvent de somptueuses demeures et de gracieuses dames (proverbe)

杳如黄鹤
yǎo rú huáng hè

disparaître à jamais

柘黄
zhè huáng

teinture jaune extraite de l'écorce du mûrier à papier

核黄素
hé huáng sù

riboflavine (vitamine B2)

棕黄
zōng huáng

brun clair

橘黄色
jú huáng sè

jaune mandarine

橙黄
chéng huáng

orange jaune

淡黄
dàn huáng

jaune clair

淡黄腰柳莺
dàn huáng yāo liǔ yīng

pouillot à croupion citron (Phylloscopus chloronotus)

浅黄色
qiǎn huáng sè

jaune pâle

炎黄子孙
yán huáng zǐ sūn

descendants de l'Empereur Flamboyant et de l'Empereur Jaune (c'est-à-dire le peuple chinois Han)

焦黄
jiāo huáng

jaunâtre

牛黄
niú huáng

bézoard

牝牡骊黄
pìn mǔ lí huáng

ne pas juger sur l'apparence

白旄黄钺
bái máo huáng yuè

bái máo huáng yuè

皮黄
pí huáng

opéra de Pékin (ou styles de chant associés)

直捣黄龙
zhí dǎo huáng lóng

attaquer directement Huanglong

眼纹黄山雀
yǎn wén huáng shān què

Mésange à joues jaunes

硫黄
liú huáng

soufre

米黄
mǐ huáng

beige

糟溜黄鱼
zāo liū huáng yú

filet de poisson jaune sauté

糟溜黄鱼片
zāo liū huáng yú piàn

filet de poisson jaune sauté

红橙黄绿蓝靛紫
hóng chéng huáng lǜ lán diàn zǐ

rouge, orange, jaune, vert, bleu, indigo, violet (les couleurs de l'arc-en-ciel)

纸黄金
zhǐ huáng jīn

droit de tirage spécial (DTS)

细嘴黄鹂
xì zuǐ huáng lí

loriot à bec grêle

总卵黄管
zǒng luǎn huáng guǎn

canal vitellin commun

脱氧麻黄碱
tuō yǎng má huáng jiǎn

méthamphétamine

台湾黄山雀
tái wān huáng shān què

mésange de Taïwan

花黄
huā huáng

fleur jaune (poudre cosmétique utilisée sur le front des femmes autrefois)

叶黄素
yè huáng sù

lutéine

葱黄
cōng huáng

jaune verdâtre

姜黄
jiāng huáng

curcuma

姜黄色
jiāng huáng sè

couleur gingembre

藏黄雀
zàng huáng què

serin du Tibet

芦花黄雀
lú huā huáng què

verdier de Chine

蛋黄
dàn huáng

jaune d'œuf

蛋黄素
dàn huáng sù

lécithine

蛋黄酱
dàn huáng jiàng

mayonnaise

螳螂捕蝉,黄雀在后
táng láng bǔ chán , huáng què zài hòu

la mante attrape la cigale, sans voir le loriot derrière (locution, du classique taoïste Zhuangzi); poursuivre un gain étroit en négligeant un danger plus grand

蟹黄
xiè huáng

gonades et glandes digestives d'une crabe femelle (consommées comme mets délicat)

蟹黄水
xiè huáng shuǐ

jus de crabe

蛎黄
lì huáng

chair d'huître

西黄鹡鸰
xī huáng jí líng

bergeronnette printanière

跳进黄河洗不清
tiào jìn huáng hé xǐ bù qīng

même en sautant dans le fleuve Jaune, on ne peut pas se laver propre

返券黄牛
fǎn quàn huáng niú

revendeur de coupons de shopping

腌黄瓜
yān huáng guā

cornichon

鉴黄
jiàn huáng

inspecter les vidéos et autres médias pour détecter un contenu pornographique

鉴黄师
jiàn huáng shī

modérateur de contenu spécialisé dans le matériel pornographique (en ligne et hors ligne)

镶黄旗
xiāng huáng qí

Bannière bordée de jaune

雄黄
xióng huáng

réalgar

雄黄酒
xióng huáng jiǔ

vin de réalgar

雌黄
cí huáng

orpiment

青黄
qīng huáng

vert jaunâtre

青黄不接
qīng huáng bù jiē

litt. le jaune n'atteint pas le vert (locution); la récolte d'automne jaune ne dure pas jusqu'à la récolte de printemps verte

面朝黄土背朝天
miàn cháo huáng tǔ bèi cháo tiān

face contre terre, dos contre le ciel

面黄肌瘦
miàn huáng jī shòu

visage jaune et corps émacié (locution idiomatique)

面黄肌闳
miàn huáng jī hóng

visage jaune et corps émacié (locution); apparence maladive et sous-alimentée

类黄酮
lèi huáng tóng

flavonoïde

飞黄腾达
fēi huáng téng dá

le cheval divin Feihuang galope (locution)

骊黄牝牡
lí huáng pìn mǔ

ne pas juger sur l'apparence

麻黄
má huáng

éphédra

麻黄素
má huáng sù

éphédrine

麻黄碱
má huáng jiǎn

éphédrine

黄不溜秋
huáng bù liū qiū

jaunâtre

黄以静
huáng yǐ jìng

Wong Yee Ching ou Flossie Wong-Staal (1946-2020), virologue américaine d'origine hongkongaise, codécouvreuse du virus du VIH/sida

黄信
huáng xìn

Huang Xin, personnage du Au bord de l'eau

黄光裕
huáng guāng yù

Huang Guangyu (1969-), entrepreneur et millionnaire chinois, fondateur de GOME

黄克强
huáng kè qiáng

pseudonyme de Huang Xing, l'un des héros de la révolution de 1911

黄冠啄木鸟
huáng guān zhuó mù niǎo

pic à nuque jaune

黄包车
huáng bāo chē

rickshaw

黄南
huáng nán

préfecture autonome tibétaine de Huangnan (Qinghai)

黄南州
huáng nán zhōu

préfecture autonome tibétaine de Huangnan (Qinghai)

黄南藏族自治州
huáng nán zàng zú zì zhì zhōu

préfecture autonome tibétaine de Huangnan (Qinghai)

黄原胶
huáng yuán jiāo

gomme xanthane

黄原酸盐
huáng yuán suān yán

xanthate

黄喉
huáng hóu

aorte (ingrédient de hotpot, cuisine du Sichuan)

黄喉噪鹛
huáng hóu zào méi

garrulaxe à gorge jaune

黄喉蜂虎
huáng hóu fēng hǔ

guêpier d'Europe (Merops apiaster)

黄喉雀鹛
huáng hóu què méi

fulvetta à gorge jaune

黄喉鹀
huáng hóu wú

bruant à gorge jaune (Emberiza elegans)

黄嘌呤
huáng piào lìng

xanthine

黄嘴山鸦
huáng zuǐ shān yā

chocard à bec jaune

黄嘴朱顶雀
huáng zuǐ zhū dǐng què

linotte à bec jaune

黄嘴栗啄木鸟
huáng zuǐ lì zhuó mù niǎo

pic de pyrrhotis

黄嘴河燕鸥
huáng zuǐ hé yàn ōu

sterne de rivière

黄嘴潜鸟
huáng zuǐ qián niǎo

plongeon à bec blanc

黄嘴白鹭
huáng zuǐ bái lù

aigrette de Chine (Egretta eulophotes)

黄嘴蓝鹊
huáng zuǐ lán què

pie bleue à bec jaune (Urocissa flavirostris)

黄嘴角鸮
huáng zuǐ jiǎo xiāo

Petit-duc à tête noire

黄土
huáng tǔ

lœss

黄土地貌
huáng tǔ dì mào

loess landform

黄土高原
huáng tǔ gāo yuán

Plateau de lœss du nord-ouest de la Chine

黄埔
huáng pǔ

district de Huangpu, Guangzhou

黄埔区
huáng pǔ qū

district de Huangpu de la ville de Guangzhou, Guangdong

黄埔军校
huáng pǔ jūn xiào

Académie militaire de Whampoa

黄大仙
huáng dà xiān

district de Wong Tai Sin à Kowloon, Hong Kong

黄宗羲
huáng zōng xī

Huang Zongxi (1610-1695), érudit et écrivain de la transition Ming-Qing

黄富平
huáng fù píng

nom de plume de Deng Xiaoping lors de sa tournée dans le sud en 1992

黄山
huáng shān

mont Huang

黄山区
huáng shān qū

district de Huangshan de la ville de Huangshan, Anhui

黄山市
huáng shān shì

Huangshan, ville-préfecture de la province de l'Anhui, centrée autour des monts Huangshan

黄冈
huáng gāng

Huanggang, ville-préfecture du Hubei

黄冈市
huáng gāng shì

Huanggang, ville-préfecture du Hubei

黄岩
huáng yán

district de Huangyan de la ville de Taizhou, Zhejiang

黄岩区
huáng yán qū

district de Huangyan de la ville de Taizhou, Zhejiang

黄岩岛
huáng yán dǎo

île Huangyan

黄岛
huáng dǎo

district de Huangdao de la ville de Qingdao, Shandong

黄岛区
huáng dǎo qū

district de Huangdao de la ville de Qingdao, Shandong

黄州
huáng zhōu

Huangzhou, district de la ville de Huanggang, dans le Hubei

黄州区
huáng zhōu qū

district de Huangzhou de la ville de Huanggang, Hubei

黄巢
huáng cháo

Huang Chao (-884), chef de la révolte paysanne 875-884 à la fin des Tang

黄巢之乱
huáng cháo zhī luàn

rébellion paysanne de la fin des Tang menée par Huang Chao (875-884)

黄巢起义
huáng cháo qǐ yì

soulèvement paysan de Huang Chao (875-884, fin de la dynastie Tang)

黄巾
huáng jīn

Turbans jaunes

黄巾之乱
huáng jīn zhī luàn

révolte des Turbans jaunes

黄巾民变
huáng jīn mín biàn

révolte des Turbans jaunes

黄巾起义
huáng jīn qǐ yì

Révolte des Turbans jaunes

黄巾军
huáng jīn jūn

armée des Turbans jaunes

黄帝
huáng dì

l'Empereur Jaune, empereur mythologique de la Chine, ayant régné vers 2697-2597 av. J.-C.

黄帝内经
huáng dì nèi jīng

Huangdi Neijing, texte médical chinois vers 300 av. J.-C.

黄帝八十一难经
huáng dì bā shí yī nàn jīng

Classique des quatre-vingt-un problèmes de l'Empereur Jaune, texte médical, vers le Ier siècle apr. J.-C.

黄帝族
huáng dì zú

tribus sous l'Empereur Jaune

黄平
huáng píng

comté de Huangping dans la préfecture autonome miao et dong de Qiandongnan, Guizhou

黄平县
huáng píng xiàn

comté de Huangping

黄庭坚
huáng tíng jiān

Huang Tingjian (1045-1105), poète et calligraphe de la dynastie Song

黄庭经
huáng tíng jīng

Huangting Jing, un des principaux textes sacrés du taoïsme

黄建南
huáng jiàn nán

John Huang (1945-), collecteur de fonds du Parti démocrate

黄教
huáng jiào

école Gelugpa du bouddhisme tibétain

黄斑
huáng bān

macula lutea

黄昏恋
huáng hūn liàn

relation amoureuse entre personnes âgées

黄历
huáng li

almanach divinatoire chinois

黄曲霉
huáng qū méi

Aspergillus flavus

黄曲霉毒素
huáng qū méi dú sù

aflatoxine

黄曲霉菌
huáng qū méi jūn

Aspergillus flavus

黄书
huáng shū

livre pornographique

黄果树大瀑布
huáng guǒ shù dà pù bù

chutes de Huangguoshu, Anshun, Guizhou

黄果树瀑布
huáng guǒ shù pù bù

chutes de Huangguoshu, Anshun, Guizhou

黄柳霜
huáng liǔ shuāng

Anna May Wong (1905-1961), actrice américaine d'origine chinoise à Hollywood

黄梅
huáng méi

comté de Huangmei dans Huanggang, Hubei

黄梅戏
huáng méi xì

opéra Huangmei

黄梅县
huáng méi xiàn

comté de Huangmei dans Huanggang, Hubei

黄梨
huáng lí

ananas

黄檗
huáng bò

arbre à liège de l'Amour (Phellodendron amurense)

黄毒
huáng dú

pornographie

黄毛丫头
huáng máo yā tou

jeune fille naïve

黄水晶
huáng shuǐ jīng

citrine

黄河
huáng hé

fleuve Jaune

黄河大合唱
huáng hé dà hé chàng

Cantate du fleuve Jaune (1939) de Xian Xinghai

黄河流域
huáng hé liú yù

le bassin du fleuve Jaune