मुख्य सामग्री पर जाएं

不由得

bù yóu de
HSK 2.0 स्तर 6 HSK 3.0 स्तर 7 क्रिया दुर्लभ

लॉग इन करें इस शब्द को आपकी अध्ययन सूचियों में सहेजने के लिए।

परिभाषाएँ

AI द्वारा जनरेट किया गया ये परिभाषाएँ AI द्वारा जनरेट की गई हैं और इनमें त्रुटियाँ हो सकती हैं।
  1. 1. नहीं हो सकता
  2. 2. अनियंत्रित होना
  3. 3. अप्रत्याशित होना

शब्द संबंध

संबंधित शब्द

1 आइटम
忍不住
rěn bu zhù

cannot help

不能控制地做某事，与‘不由得’相似但更口语化

पर्यायवाची

1 आइटम
不禁
bù jīn

can't help (doing sth)

表示不由自主地产生某种感情或做出某种动作

Usage notes

Collocations

Often followed by 地 + verb phrase, but can directly precede a verb: 不由得笑了起来.

Common mistakes

Used for involuntary actions or feelings, not for physical inability. Don't say 不由得游泳 (for that, use 忍不住 or 不会).

उदाहरण वाक्य

1 दिखाए गए
听到这个笑话，她 不由得 笑了起来。
Hearing the joke, she couldn't help laughing.

AI-जनित उदाहरणों को इस आइकन से चिह्नित किया गया है।

不由得 के घटक शब्द

不
bù

no; not so

得
dé

to obtain

得
de

structural particle: used after a verb (or adjective as main verb), linking it to following phrase indicating effect, degree, possibility etc

得
děi

to have to

由
yóu

to follow

不由
bù yóu

can't help (doing sth)