मुख्य सामग्री पर जाएं

丢脸

diū liǎn
HSK 3.0 स्तर 7 क्रिया आम

लॉग इन करें इस शब्द को आपकी अध्ययन सूचियों में सहेजने के लिए।

परिभाषाएँ

AI द्वारा जनरेट किया गया ये परिभाषाएँ AI द्वारा जनरेट की गई हैं और इनमें त्रुटियाँ हो सकती हैं।
  1. 1. गंभीर अपमान
  2. 2. मुख खोना
  3. 3. शर्म

शब्द संबंध

पर्यायवाची

2 आइटम
丢人
diū rén

to lose face

When talking about losing face in a general sense, 丢人 and 丢脸 are often interchangeable.
丢面子
diū miàn zi

to lose face

Specifically about loss of prestige or reputation.

Usage notes

Common mistakes

Do not use 丢脸 for losing physical objects; it specifically means losing abstract 'face' or dignity.

Formality

丢脸 is informal and colloquial; in formal contexts use 有失体面 or 有失身份.

उदाहरण वाक्य

4 दिखाए गए
在公共场合大喊大叫真 丢脸 。
It's really embarrassing to shout in public.
真 丢脸 ！
स्रोत: Tatoeba.org (ID 4903400)
好 丢脸 ！
स्रोत: Tatoeba.org (ID 4903398)
你真 丢脸 ！
स्रोत: Tatoeba.org (ID 791631)

वाक्य डेटा Tatoeba.orgके सौजन्य से। AI-जनित उदाहरणों को इस आइकन से चिह्नित किया गया है।

丢脸 के घटक शब्द

丢
diū

to lose

脸
liǎn

face