मुख्य सामग्री पर जाएं

zhī
HSK 2.0 स्तर 4 HSK 3.0 स्तर 7 अव्यय बहुत आम

परिभाषाएँ

AI द्वारा जनरेट किया गया ये परिभाषाएँ AI द्वारा जनरेट की गई हैं और इनमें त्रुटियाँ हो सकती हैं।
  1. 1. का
  2. 2. उसका

Character focus

स्ट्रोक क्रम

3 strokes

शब्द संबंध

शैलीगत रूप

1 आइटम

उदाहरण वाक्य

3 दिखाए गए
他提倡中庸 道。
这是少年 家。
聽到這事 後,湯姆為 色變。
स्रोत: Tatoeba.org (ID 1225698)

वाक्य डेटा Tatoeba.orgके सौजन्य से। AI-जनित उदाहरणों को इस आइकन से चिह्नित किया गया है।

之 वाले शब्द

来之不易
láizhī-búyì

कठिनाई से प्राप्त

一技之长
yī jì zhī cháng

एक कौशल

不了了之
bù liǎo liǎo zhī

{

不正之风
bù zhèng zhī fēng

अस्वस्थ प्रवृत्ति

之一
zhī yī

एक

之下
zhī xià

नीचे

之中
zhī zhōng

में

之内
zhī nèi

भीतर

之前
zhī qián

पहले

之外
zhī wài

बाहर

之后
zhī hòu

उसके बाद

之所以
zhī suǒ yǐ

कारण

之间
zhī jiān

बीच में

之类
zhī lèi

और ऐसे

乘人之危
chéng rén zhī wēi

{

分之
fēn zhī

भिन्न

反之
fǎn zhī

उलटी ओर

取而代之
qǔ ér dài zhī

उसके स्थान पर रखना

可乘之机
kě chéng zhī jī

उपयोगी अवसर

天伦之乐
tiān lún zhī lè

परिवार की ख़ुशी

后顾之忧
hòu gù zhī yōu

किसी चीज़ की चिंता

意料之外
yì liào zhī wài

अप्रत्याशित

持之以恒
chí zhī yǐ héng

निरंतर प्रयास करना

换言之
huàn yán zhī

अन्य शब्दों में

敬而远之
jìng ér yuǎn zhī

दूर से सम्मान देना

当之无愧
dāng zhī wú kuì

पूरी तरह से योग्य

当务之急
dāng wù zhī jí

प्राथमिक कार्य

相比之下
xiāng bǐ zhī xià

तुलना में

总之
zǒng zhī

सारांश

总而言之
zǒng ér yán zhī

सारांश से

重中之重
zhòng zhōng zhī zhòng

सर्वोपरि महत्व

除此之外
chú cǐ zhī wài

इसके अलावा

一丘之貉
yī qiū zhī hé

एक ही थैली के चट्टे-बट्टे

一之为甚
yī zhī wéi shèn

एक बार भी बहुत है

一之谓甚
yī zhī wèi shèn

देखें 一之為甚|一之为甚

一夜之间
yī yè zhī jiān

रातों-रात

一孔之见
yī kǒng zhī jiàn

एकांगी दृष्टिकोण

一家之主
yī jiā zhī zhǔ

घर का मालिक

一席之地
yī xí zhī dì

(स्वीकृत) स्थान

一年之计在于春
yī nián zhī jì zài yú chūn

पूरे वर्ष की योजना वसंत में बनानी चाहिए (कहावत)

一字之师
yī zì zhī shī

एक अक्षर का गुरु

一念之差
yī niàn zhī chā

क्षणिक भूल

一掬同情之泪
yī jū tóng qíng zhī lèi

सहानुभूति के आँसू बहाना (मुहावरा)

一日之计在于晨
yī rì zhī jì zài yú chén

अपने दिन की योजना सुबह जल्दी बनाओ (मुहावरा)

一日之雅
yī rì zhī yǎ

एक दिन की दोस्ती (मुहावरा)

一气之下
yī qì zhī xià

गुस्से में आकर

一笑置之
yī xiào zhì zhī

हँसकर टाल देना

一箭之仇
yī jiàn zhī chóu

पूर्व अपमान का बदला

一线之间
yī xiàn zhī jiān

एक बाल की दूरी पर

一笑了之
yī xiào liǎo zhī

हँसकर टाल देना

一线之隔
yī xiàn zhī gé

एक महीन रेखा

一言以蔽之
yī yán yǐ bì zhī

एक शब्द में सब कुछ कह देना (मुहावरा, अनेकशः से); लंबी कहानी को संक्षेप में कहना

一走了之
yī zǒu liǎo zhī

समस्या से बचने के लिए चले जाना

一面之交
yī miàn zhī jiāo

एक बार मिलना

一面之词
yī miàn zhī cí

एक पक्षीय कथन

七分之一
qī fēn zhī yī

सातवां भाग

七年之痒
qī nián zhī yǎng

सात साल का खुजली

三分之一
sān fēn zhī yī

एक तिहाई

三寸不烂之舌
sān cùn bù làn zhī shé

तीक्ष्ण वाणी होना

三藩之乱
sān fān zhī luàn

तीन सामंतों का विद्रोह (1673-1681, कांग्शी के शासनकाल में किंग के विरुद्ध)

上上之策
shàng shàng zhī cè

सर्वोत्तम नीति

不刊之论
bù kān zhī lùn

अखंडनीय कथन

不幸之事
bù xìng zhī shì

दुर्घटना

不幸之幸
bù xìng zhī xìng

दुर्भाग्य में सौभाग्य

不得已而为之
bù dé yǐ ér wéi zhī

कोई अन्य विकल्प न होना

不急之务
bù jí zhī wù

अत्यावश्यक न होने वाला कार्य

不败之地
bù bài zhī dì

अजेय स्थिति

不易之论
bù yì zhī lùn

पूर्णतः सही प्रस्ताव

不时之需
bù shí zhī xū

आवश्यकता का संभावित समय

不毛之地
bù máo zhī dì

बंजर भूमि

不治之症
bù zhì zhī zhèng

असाध्य रोग

不登大雅之堂
bù dēng dà yǎ zhī táng

शाब्दिक अर्थ: सुंदर हॉल के लिए उपयुक्त नहीं (कला के काम के बारे में)

不白之冤
bù bái zhī yuān

अन्याय

不知所之
bù zhī suǒ zhī

पता नहीं कहाँ है

不祥之兆
bù xiáng zhī zhào

अपशकुन

不经之谈
bù jīng zhī tán

असंगत कथन

不义之财
bù yì zhī cái

अन्याय का धन

不费吹灰之力
bù fèi chuī huī zhī lì

जितना आसान हो उतना आसान

不逞之徒
bù chěng zhī tú

अपराधी

不速之客
bù sù zhī kè

अनामंत्रित या अप्रत्याशित अतिथि

世禄之家
shì lù zhī jiā

वंशानुगत वेतन वाला परिवार

世袭之争
shì xí zhī zhēng

उत्तराधिकार संघर्ष

中庸之道
zhōng yōng zhī dào

मध्यम मार्ग का सिद्धांत

久之
jiǔ zhī

लंबे समय तक

久而久之
jiǔ ér jiǔ zhī

समय के साथ

之上
zhī shàng

ऊपर

之乎者也
zhī hū zhě yě

प्राचीन चीनी भाषा के चार व्याकरणिक कण; पुरातन अभिव्यक्तियाँ

之字形
zhī zì xíng

ज़िगज़ैग

之字路
zhī zì lù

टेढ़ी-मेढ़ी सड़क

之至
zhī zhì

अत्यंत

之际
zhī jì

के दौरान

九分之一
jiǔ fēn zhī yī

नवां भाग

九牛二虎之力
jiǔ niú èr hǔ zhī lì

अत्यधिक शक्ति (मुहावरा)

二分之一
èr fēn zhī yī

आधा

二十年目睹之怪现状
èr shí nián mù dǔ zhī guài xiàn zhuàng

बीस वर्षों में देखी गई विचित्र दुनिया की स्थिति, उपन्यास

二者之一
èr zhě zhī yī

दोनों में से एक

于归之喜
yú guī zhī xǐ

विवाह का आनंद (एक युवती के लिए विनम्र वाक्यांश)

五分之一
wǔ fēn zhī yī

पाँचवाँ भाग

井底之蛙
jǐng dǐ zhī wā

कुएं का मेंढक (मुहावरा)

井蛙之见
jǐng wā zhī jiàn

कुएं का मेंढक का दृष्टिकोण (मुहावरा); संकीर्ण दृष्टिकोण

亡命之徒
wáng mìng zhī tú

भगोड़ा; हताश अपराधी

交臂失之
jiāo bì shī zhī

अवसर चूक जाना

人之初,性本善
rén zhī chū , xìng běn shàn

मनुष्य जन्म से स्वभाव से अच्छा होता है

人之将死,其言也善
rén zhī jiāng sǐ , qí yán yě shàn

मृत्युशय्या पर पड़े व्यक्ति के शब्द हृदय से निकले होते हैं (कहावत)

人之常情
rén zhī cháng qíng

मानव स्वभाव

人非生而知之者,孰能无惑
rén fēi shēng ér zhī zhī zhě , shú néng wú huò

ज्ञान जन्मजात नहीं होता, फिर संदेह से कैसे बचें?

介之推
jiè zhī tuī

जी ज़ी तुई (7वीं शताब्दी ई.पू., जिन के ड्यूक वेन का पौराणिक निःस्वार्थ अनुयायी, जिसके सम्मान में किंगमिंग त्योहार मनाया जाता है)

他山之石可以攻玉
tā shān zhī shí kě yǐ gōng yù

दूसरे पर्वत का पत्थर जेड को चमका सकता है (मुहावरा); बाहरी आलोचना से स्वयं को सुधारना

付之一叹
fù zhī yī tàn

निराशाजनक मामला; एक आह भरकर टाल देना

付之一炬
fù zhī yī jù

आग के हवाले कर देना (मुहावरा)

付之一笑
fù zhī yī xiào

हँसकर टाल देना

付之丙丁
fù zhī bǐng dīng

जला देना (मुहावरा)

付之度外
fù zhī dù wài

कुछ करने की परवाह न करना (मुहावरा)

付之东流
fù zhī dōng liú

जल में बहा देना; अपरिवर्तनीय रूप से खो देना

付之行动
fù zhī xíng dòng

कार्य में लगाना

代之以
dài zhī yǐ

इसके स्थान पर

以其人之道,还治其人之身
yǐ qí rén zhī dào , huán zhì qí rén zhī shēn

अपने प्रतिद्वंद्वी के ही तरीकों से उसे दंडित करना (मुहावरा)

以子之矛,攻子之盾
yǐ zǐ zhī máo , gōng zǐ zhī dùn

अपनी ही बातों या तर्कों से किसी पर हमला करना

以小人之心,度君子之腹
yǐ xiǎo rén zhī xīn , duó jūn zǐ zhī fù

छोटे आदमी के मन से सज्जन के हृदय का अनुमान लगाना (मुहावरा)

仲夏夜之梦
zhòng xià yè zhī mèng

मिडसमर नाइट्स ड्रीम, विलियम शेक्सपियर की कॉमेडी

伯仲之间
bó zhòng zhī jiān

लगभग बराबर

低俗之风
dī sú zhī fēng

अश्लील शैली

侯景之乱
hóu jǐng zhī luàn

होउ जिंग विद्रोह

俯仰之间
fǔ yǎng zhī jiān

क्षण भर में

倒悬之危
dào xuán zhī wēi

उल्टा लटकने का संकट; अत्यंत गंभीर स्थिति

倒悬之急
dào xuán zhī jí

अत्यंत गंभीर स्थिति; संकट

倒悬之苦
dào xuán zhī kǔ

उल्टा लटकाए जाने की पीड़ा (लाक्षणिक); अत्यंत गंभीर स्थिति

偶一为之
ǒu yī wéi zhī

कभी-कभी करना (मुहावरा)

伤弓之鸟
shāng gōng zhī niǎo

देखें 驚弓之鳥|惊弓之鸟

先天下之忧而忧,后天下之乐而乐
xiān tiān xià zhī yōu ér yōu , hòu tiān xià zhī lè ér lè

पहले राज्य के मामलों की चिंता, बाद में आनंद का आनंद लेना। फैन झोंगयान के निबंध 'यूएयांग टॉवर' से उद्धरण।

先王之政
xiān wáng zhī zhèng

पूर्व राजाओं का शासन

先王之乐
xiān wáng zhī yuè

पूर्व राजाओं का संगीत

先王之道
xiān wáng zhī dào

पूर्व राजाओं का मार्ग

先见之明
xiān jiàn zhī míng

दूरदर्शिता

两国之间
liǎng guó zhī jiān

द्विपक्षीय

八分之一
bā fēn zhī yī

आठवां भाग

八拜之交
bā bài zhī jiāo

धर्म भाईचारा

八月之光
bā yuè zhī guāng

अगस्त में प्रकाश (विलियम फॉकनर का उपन्यास)

公之于世
gōng zhī yú shì

दुनिया के सामने प्रकट करना; सार्वजनिक करना; सबको बताना

公之于众
gōng zhī yú zhòng

जनता के सामने प्रकट करना; व्यापक रूप से प्रचारित करना

六分之一
liù fēn zhī yī

छठा भाग

兼而有之
jiān ér yǒu zhī

दोनों का होना

冒天下之大不韪
mào tiān xià zhī dà bù wěi

देखें 冒大不韙|冒大不韪

冥冥之中
míng míng zhī zhōng

अदृश्य आत्माओं की दुनिया में

冰冻三尺,非一日之寒
bīng dòng sān chǐ , fēi yī rì zhī hán

तीन फुट की बर्फ एक दिन में नहीं जमती; रोम एक दिन में नहीं बना था

分毫之差
fēn háo zhī chā

बाल की खाल निकालने जैसा अंतर

分而治之
fēn ér zhì zhī

बाँटो और राज करो

切肤之痛
qiè fū zhī tòng

गहरा दर्द

切骨之仇
qiè gǔ zhī chóu

गहरी नफरत

刑名之学
xíng míng zhī xué

ज़िंग-मिंग, युद्धरत राज्यों के काल का एक विचारधारा स्कूल जो शेन बुहाई से संबंधित था

初生之犊不怕虎
chū shēng zhī dú bù pà hǔ

देखें 初生之犢不畏虎|初生之犊不畏虎

初生之犊不畏虎
chū shēng zhī dú bù wèi hǔ

नवजात बछड़ा बाघ से नहीं डरता (कहावत)

刻意为之
kè yì wéi zhī

जानबूझकर प्रयास करना

前事不忘,后事之师
qián shì bù wàng , hòu shì zhī shī

पिछले अनुभवों से लाभ उठाना

前车之覆,后车之鉴
qián chē zhī fù , hòu chē zhī jiàn

पिछली गाड़ी का पलटना, आगे की गाड़ी के लिए चेतावनी; पूर्ववर्ती की असफलता से सबक लेना

前车之鉴
qián chē zhī jiàn

पूर्ववर्ती की गलतियों से सबक सीखना (मुहावरा)

加之
jiā zhī

इसके अलावा

助一臂之力
zhù yī bì zhī lì

सहायता करना

助人为快乐之本
zhù rén wéi kuài lè zhī běn

दूसरों की मदद करने में सुख है

胜之不武
shèng zhī bù wǔ

एकतरफा लड़ाई लड़ना

勤俭为服务之本
qín jiǎn wéi fú wù zhī běn

परिश्रम और मितव्ययिता सेवा की नींव हैं (मुहावरा)

勿谓言之不预
wù wèi yán zhī bù yù

यह न कहना कि आपको पहले से चेतावनी नहीं दी गई थी

十之八九
shí zhī bā jiǔ

सबसे अधिक संभावना

十分之一
shí fēn zhī yī

दसवां हिस्सा

千乘之国
qiān shèng zhī guó

एक हजार रथों वाला राज्य (प्राचीन) – एक शक्तिशाली राज्य

千里之堤,毁于蚁穴
qiān lǐ zhī dī , huǐ yú yǐ xué

देखें 千里之堤,潰於蟻穴|千里之堤,溃于蚁穴

千里之堤,溃于蚁穴
qiān lǐ zhī dī , kuì yú yǐ xué

एक चींटी का छेद महान बांध के पतन का कारण बन सकता है (कहावत)

千里之外
qiān lǐ zhī wài

हज़ार मील दूर

千里之行,始于足下
qiān lǐ zhī xíng , shǐ yú zú xià

एक हजार मील की यात्रा पहले कदम से शुरू होती है

卑之,毋甚高论
bēi zhī , wú shèn gāo lùn

मेरी राय, कुछ भी बहुत जटिल नहीं (मुहावरा, विनम्र अभिव्यक्ति); मेरा विनम्र मत एक सामान्य राय है

卑之,无甚高论
bēi zhī , wú shèn gāo lùn

मेरी राय, कुछ भी बहुत जटिल नहीं (मुहावरा, विनम्र अभिव्यक्ति); मेरा विनम्र मत एक परिचित राय है

即兴之作
jí xìng zhī zuò

तात्कालिक रचना

却之不恭
què zhī bù gōng

अस्वीकार करना अशिष्टता होगी

去取之间
qù qǔ zhī jiān

लेना या छोड़ना, इसका निर्णय न होना

反之亦然
fǎn zhī yì rán

इसके विपरीत

反其道而行之
fǎn qí dào ér xíng zhī

बिल्कुल विपरीत करना

取之不尽,用之不竭
qǔ zhī bù jìn , yòng zhī bù jié

अक्षय आपूर्ति

口腹之欲
kǒu fù zhī yù

अच्छे भोजन की इच्छा

可取之处
kě qǔ zhī chù

सकारात्मक बिंदु

司马昭之心路人皆知
sī mǎ zhāo zhī xīn lù rén jiē zhī

सिमा झाओ का इरादा सबको स्पष्ट है (मुहावरा)

吃奶之力
chī nǎi zhī lì

पूरी ताकत

吉之岛
jí zhī dǎo

जूस्को

君子之交
jūn zǐ zhī jiāo

सज्जनों की मित्रता जो जल के समान सादी होती है

君子之交淡如水
jūn zǐ zhī jiāo dàn rú shuǐ

सज्जन की मित्रता जल के समान सादी होती है

吹灰之力
chuī huī zhī lì

थोड़ा सा प्रयास

告之
gào zhī

बताना; सूचित करना

味之素
wèi zhī sù

अजीनोमोटो

呼之即来
hū zhī jí lái

बुलाने पर तुरंत आना (मुहावरा); तैयार और आज्ञाकारी

呼之即来,挥之即去
hū zhī jí lái , huī zhī jí qù

बुलाने पर आना और हटाने पर जाना (मुहावरा); तैयार और आज्ञाकारी

呼之欲出
hū zhī yù chū

पुकारते ही प्रकट होने को तैयार

问罪之师
wèn zuì zhī shī

दंडात्मक बल

丧家之犬
sàng jiā zhī quǎn

आवारा कुत्ता (मुहावरा)

丧家之狗
sàng jiā zhī gǒu

देखें 喪家之犬|丧家之犬

乔迁之喜
qiáo qiān zhī xǐ

नए घर में शिफ्ट होने या पदोन्नति पर बधाई; नए घर के लिए शुभकामनाएँ

嗤之以鼻
chī zhī yǐ bí

नाक सिकोड़ना

四分之一
sì fēn zhī yī

चौथाई

四海之内皆兄弟
sì hǎi zhī nèi jiē xiōng dì

सभी मनुष्य भाई हैं

回禄之灾
huí lù zhī zāi

घर जल जाना

因之
yīn zhī

इस कारण

因父之名
yīn fù zhī míng

पिता के नाम में