मुख्य सामग्री पर जाएं

shāng
HSK 3.0 स्तर 5 संज्ञा बहुत आम

परिभाषाएँ

AI द्वारा जनरेट किया गया ये परिभाषाएँ AI द्वारा जनरेट की गई हैं और इनमें त्रुटियाँ हो सकती हैं।
  1. 1. घायल
  2. 2. चोट
  3. 3. हानि

Character focus

स्ट्रोक क्रम

6 strokes

शब्द संबंध

उदाहरण वाक्य

2 दिखाए गए
他被刺 了。
स्रोत: Tatoeba.org (ID 4540553)

वाक्य डेटा Tatoeba.orgके सौजन्य से। AI-जनित उदाहरणों को इस आइकन से चिह्नित किया गया है।

伤 वाले शब्द

伤亡
shāng wáng

क्षति

伤势
shāng shì

घाव की स्थिति

伤口
shāng kǒu

घाव

伤员
shāng yuán

घायल

伤害
shāng hài

हानि पहुंचाना

伤心
shāng xīn

दुखी होना

伤感
shāng gǎn

उदास

伤残
shāng cán

विकलांग

伤痕
shāng hén

घाव

伤脑筋
shāng nǎo jīn

मस्तिष्क को चोट लगना

创伤
chuāng shāng

घाव

受伤
shòu shāng

घायल होना

悲伤
bēi shāng

दुख

损伤
sǔn shāng

नुकसान

重伤
zhòng shāng

गंभीर चोट

不伤脾胃
bù shāng pí wèi

शाब्दिक: तिल्ली या पेट को चोट नहीं पहुँचाता

丘脑损伤
qiū nǎo sǔn shāng

थैलेमिक घाव

中伤
zhòng shāng

बदनाम करना; निंदा करना

二虎相斗,必有一伤
èr hǔ xiāng dòu , bì yǒu yī shāng

जब दो बाघ लड़ते हैं, तो एक ज़रूर घायल होता है (मुहावरा)

个人伤害
gè rén shāng hài

व्यक्तिगत चोट

伤不起
shāng bù qǐ

(कठबोली) यह तो बहुत बुरा है!

伤人
shāng rén

किसी को चोट पहुँचाना

伤俘
shāng fú

घायल और बंदी

伤停补时
shāng tíng bǔ shí

इंजरी टाइम

伤别
shāng bié

दुखद विदाई

伤及无辜
shāng jí wú gū

निर्दोष को हानि पहुँचाना (मुहावरा)

伤和气
shāng hé qi

संबंध खराब करना

伤天害理
shāng tiān hài lǐ

ईश्वर और नीति का उल्लंघन करना (मुहावरा); घोर अत्याचार जो आकाश को पुकारें

伤寒
shāng hán

टाइफाइड

伤寒沙门氏菌
shāng hán shā mén shì jūn

साल्मोनेला टाइफिम्यूरियम

伤寒症
shāng hán zhèng

टाइफाइड

伤弓之鸟
shāng gōng zhī niǎo

देखें 驚弓之鳥|惊弓之鸟

伤心惨目
shāng xīn cǎn mù

देखने में अत्यंत भयावह

伤心致死
shāng xīn zhì sǐ

दुःख से मर जाना

伤心蒿目
shāng xīn hāo mù

शोक करना

伤患
shāng huàn

घायल व्यक्ति

伤悲
shāng bēi

दुखी

伤悼
shāng dào

मृतक रिश्तेदार के लिए शोक करना

伤怀
shāng huái

दुखी

伤残人员
shāng cán rén yuán

घायल

伤毫毛
shāng háo máo

देखें 動毫毛|动毫毛

伤疤
shāng bā

निशान

伤病员
shāng bìng yuán

बीमार और घायल

伤痕累累
shāng hén lěi lěi

शरीर पर चोट के निशान

伤痛
shāng tòng

दर्द

伤筋动骨
shāng jīn dòng gǔ

गंभीर चोट लगना (मुहावरा)

伤筋断骨
shāng jīn duàn gǔ

गंभीर चोट लगना (मुहावरा)

伤者
shāng zhě

घायल व्यक्ति

伤耗
shāng hào

क्षति

伤号
shāng hào

हताहत

伤身
shāng shēn

स्वास्थ्य के लिए हानिकारक होना

伤透
shāng tòu

दिल तोड़ना; शोक पहुँचाना

伤道
shāng dào

घाव का मार्ग

伤风败俗
shāng fēng bài sú

सार्वजनिक नैतिकता का उल्लंघन (मुहावरा)

免受伤害
miǎn shòu shāng hài

क्षति से बचना

内伤
nèi shāng

आंतरिक चोट

两败俱伤
liǎng bài jù shāng

दोनों पक्षों को नुकसान उठाना पड़ता है

两虎相争,必有一伤
liǎng hǔ xiāng zhēng , bì yǒu yī shāng

यदि दो बाघ लड़ें, तो एक ज़रूर घायल होगा (मुहावरा)

两虎相斗,必有一伤
liǎng hǔ xiāng dòu , bì yǒu yī shāng

जब दो बाघ लड़ते हैं, तो एक घायल होता है (मुहावरा)

公伤
gōng shāng

कार्य-संबंधी चोट

公伤事故
gōng shāng shì gù

औद्योगिक दुर्घटना

冻伤
dòng shāng

शीतदंश

刮伤
guā shāng

खरोंच (घाव)

刺伤
cì shāng

छुरा मारना

前部皮层下损伤
qián bù pí céng xià sǔn shāng

पूर्ववर्ती अधःप्रांतस्थ घाव

副伤寒
fù shāng hán

पैराटाइफाइड ज्वर

割伤
gē shāng

काटना

创伤后
chuāng shāng hòu

अभिघातजन्य

创伤后压力
chuāng shāng hòu yā lì

अभिघातजन्य तनाव

创伤后压力紊乱
chuāng shāng hòu yā lì wěn luàn

अभिघातजन्य तनाव विकार

创伤后心理压力紧张综合症
chuāng shāng hòu xīn lǐ yā lì jǐn zhāng zōng hé zhèng

अभिघातजन्य तनाव विकार

划伤
huá shāng

खरोंच से नुकसान पहुँचाना

劳伤
láo shāng

अत्यधिक परिश्रम से उत्पन्न आंतरिक अंगों का विकार

劳民伤财
láo mín shāng cái

जनशक्ति और संसाधनों की बर्बादी

咬伤
yǎo shāng

काटना (जैसे साँप का काटना, मच्छर का काटना)

哀伤
āi shāng

शोक; दुःख; विपत्ति

哀而不伤
āi ér bù shāng

गहरा अनुभव किया गया लेकिन भावुकतापूर्ण नहीं (मुहावरा)

地方性斑疹伤寒
dì fāng xìng bān zhěn shāng hán

म्यूरिन टाइफस

基底神经节孙损伤
jī dǐ shén jīng jié sūn sǔn shāng

बेसल गैंग्लिया घाव

外伤
wài shāng

चोट

大伤元气
dà shāng yuán qì

शरीर की शक्ति को नष्ट करना

大规模杀伤性武器
dà guī mó shā shāng xìng wǔ qì

सामूहिक विनाश के हथियार

大量杀伤武器
dà liàng shā shāng wǔ qì

सामूहिक विनाश के हथियार

好了伤疤忘了疼
hǎo le shāng bā wàng le téng

घाव भरते ही दर्द भूल जाना (मुहावरा)

小作怡情,大作伤身
xiǎo zuò yí qíng , dà zuò shāng shēn

थोड़ा सा अच्छा, अधिक हानिकारक

工伤
gōng shāng

औद्योगिक चोट; कार्य-संबंधी चोट

工伤假
gōng shāng jià

चोट अवकाश

弄伤
nòng shāng

चोट लगाना

恶意中伤
è yì zhòng shāng

दुर्भावनापूर्ण बदनामी करना

恶言伤人
è yán shāng rén

अपमान करना

恶语中伤
è yǔ zhòng shāng

बदनाम करना

恶语伤人
è yǔ shāng rén

अपमान करना

感伤
gǎn shāng

उदास

忧伤
yōu shāng

दुखी

打伤
dǎ shāng

चोट पहुँचाना

扭伤
niǔ shāng

मोच

抓伤
zhuā shāng

खरोंचकर चोट पहुँचाना

拉伤
lā shāng

खींचना

探伤
tàn shāng

धातु में दोषों का निरीक्षण करना (एक्स-रे या अल्ट्रासाउंड आदि से)

摔伤
shuāi shāng

गिरकर चोट खाना

撞伤
zhuàng shāng

चोट

擦伤
cā shāng

घिसना; खरोंचना; रगड़ना

救死扶伤
jiù sǐ fú shāng

मरते हुए की रक्षा करना और घायलों का उपचार करना

斑疹伤寒
bān zhěn shāng hán

टाइफस

日晒伤
rì shài shāng

धूप से झुलसना

暗伤
àn shāng

आंतरिक चोट

晒伤
shài shāng

धूप से झुलसना

枪伤
qiāng shāng

बंदूक की गोली का घाव

死伤
sǐ shāng

हताहत

死伤者
sǐ shāng zhě

हताहत

杀伤
shā shāng

मारना या घायल करना

杀伤力
shā shāng lì

विनाशकारी शक्ति

毁伤
huǐ shāng

क्षति पहुँचाना

治伤
zhì shāng

चोट का इलाज करना

淤伤
yū shāng

चोट का निशान

灼伤
zhuó shāng

जलन

无伤大雅
wú shāng dà yǎ

कोई बड़ी बात नहीं होना (मुहावरा)

烧伤
shāo shāng

जलन

烧灼伤
shāo zhuó shāng

जलन (चोट)

烫伤
tàng shāng

जलाना

瘀伤
yū shāng

चोट लगना

疗伤
liáo shāng

उपचार

皮外伤
pí wài shāng

सतही घाव

皮层性视损伤
pí céng xìng shì sǔn shāng

कॉर्टिकल दृश्य हानि

砍伤
kǎn shāng

धारदार हथियार या कुल्हाड़ी से घायल करना

破伤风
pò shāng fēng

धनुस्तंभ

破片杀伤
pò piàn shā shāng

विखंडन (ग्रेनेड, बम आदि)

硬伤
yìng shāng

चोट

神伤
shén shāng

उदास

神经性视损伤
shén jīng xìng shì sǔn shāng

न्यूरोलॉजिकल दृश्य हानि

脑损伤
nǎo sǔn shāng

मस्तिष्क क्षति

致命伤
zhì mìng shāng

प्राणघातक घाव

视损伤
shì sǔn shāng

दृश्य हानि

触景伤情
chù jǐng shāng qíng

दृश्य देखकर भावुक हो जाना (मुहावरा)

触目伤心
chù mù shāng xīn

दुखद दृश्य (मुहावरा)

误伤
wù shāng

गलती से चोट पहुँचाना

负伤
fù shāng

घायल होना

跌打损伤
diē dǎ sǔn shāng

चोट, मोच या फ्रैक्चर जैसी चोट गिरने, चोट लगने आदि से

身负重伤
shēn fù zhòng shāng

गंभीर रूप से घायल

轻伤
qīng shāng

हल्का घायल

遍体鳞伤
biàn tǐ lín shāng

सिर से पैर तक चोटों से भरा हुआ

迟发性损伤
chí fā xìng sǔn shāng

विलंबित घाव

重复使力伤害
chóng fù shǐ lì shāng hài

दोहराव वाला तनाव चोट

养伤
yǎng shāng

घाव भरना

养虎伤身
yǎng hǔ shāng shēn

पाला हुआ बाघ नुकसान पहुँचाता है; अति उदारता से हानि

验伤
yàn shāng

घाव या चोट की जाँच करना (आमतौर पर फोरेंसिक उद्देश्यों के लिए)

鳞伤
lín shāng

तराजू जैसे घाव

鼠型斑疹伤寒
shǔ xíng bān zhěn shāng hán

म्यूरिन टाइफस

鼠蚤型斑疹伤寒
shǔ zǎo xíng bān zhěn shāng hán

म्यूरिन टाइफस ज्वर