全心全意

quán xīn quán yì

HSK 3.0 स्तर 7 कम आम

परिभाषाएँ

AI द्वारा जनरेट किया गया ये परिभाषाएँ AI द्वारा जनरेट की गई हैं और इनमें त्रुटियाँ हो सकती हैं।

1. पूरे ह्रदय से
2. पूरी तरह से
3. सम्पूर्ण रूप से

शब्द संबंध

विलोम

1 आइटम

• 三心二意 sān xīn èr yì 三心二意 sān xīn èr yì in two minds about sth (idiom) means half-heartedly or indecisively, opposite of wholeheartedly: in two minds about sth (idiom)

शैलीगत रूप

1 आइटम

• 全身心 quán shēn xīn 全身心 quán shēn xīn wholeheartedly more formal or literary equivalent meaning 'with all one's heart and soul': wholeheartedly

पर्यायवाची

2 आइटम

• 一心一意 yī xīn yī yì 一心一意 yī xīn yī yì concentrating one's thoughts and efforts both mean with complete devotion or concentration: concentrating one's thoughts and efforts
• 真心实意 zhēn xīn shí yì 真心实意 zhēn xīn shí yì genuine and sincere (idiom) both mean sincerely and wholeheartedly: genuine and sincere (idiom)

Usage notes

Common mistakes

Note that 全心全意 is an adverb phrase used before verbs to modify actions; it is not typically used as a predicate on its own. Incorrect: *他全心全意。Correct: 他全心全意地工作。

उदाहरण वाक्य

1 दिखाए गए

我们要 全心全意 地学习。

We should study wholeheartedly.

AI-जनित उदाहरणों को इस आइकन से चिह्नित किया गया है।

全心全意 के घटक शब्द

• 全 全 quán: all
• 心 心 xīn: heart
• 全心 全心 quán xīn: with heart and soul
• 意 意 yì: idea