分辨

fēn biàn

HSK 2.0 स्तर 6 HSK 3.0 स्तर 7 क्रिया कम आम

परिभाषाएँ

AI द्वारा जनरेट किया गया ये परिभाषाएँ AI द्वारा जनरेट की गई हैं और इनमें त्रुटियाँ हो सकती हैं।

1. विभेद करना
2. अलग करना
3. समाधान करना

शब्द संबंध

विलोम

1 आइटम

• 混淆 hùn xiáo 混淆 hùn xiáo to obscure 指无法区分，常与“是非”“黑白”搭配: to obscure

संबंधित शब्द

1 आइटम

• 分清 fēn qīng 分清 fēn qīng to distinguish (between different things) 常用于“分清是非”“分清主次”: to distinguish (between different things)

पर्यायवाची

2 आइटम

• 辨别 biàn bié 辨别 biàn bié to distinguish; to differentiate; to discern; to recognize; to tell 强调识别事物间的细微差别: to distinguish; to differentiate; to discern; to recognize; to tell
• 区分 qū fēn 区分 qū fēn to differentiate 侧重于将事物划分开来: to differentiate

Usage notes

Collocations

Common objects are abstract contrasts like “是非”, “真假”, “善恶”, not concrete items.

Common mistakes

Not interchangeable with 分别 (fēnbié) when meaning ‘to part’ or ‘difference’; 分辨 only means ‘distinguish’.

उदाहरण वाक्य

1 दिखाए गए

你能 分辨 这两个词的区别吗？

Can you distinguish the difference between these two words?

AI-जनित उदाहरणों को इस आइकन से चिह्नित किया गया है।

分辨 वाले शब्द

• 分辨率 分辨率 fēn biàn lǜ: resolution (of images, monitors, scanners etc)
• 高分辨率 高分辨率 gāo fēn biàn lǜ: high resolution

分辨 के घटक शब्द

• 分 分 fēn: to divide; to separate
• 分 分 fèn: part
• 辨 辨 biàn: to distinguish