मुख्य सामग्री पर जाएं

去世

qù shì
HSK 2.0 स्तर 5 HSK 3.0 स्तर 5 क्रिया आम

लॉग इन करें इस शब्द को आपकी अध्ययन सूचियों में सहेजने के लिए।

परिभाषाएँ

AI द्वारा जनरेट किया गया ये परिभाषाएँ AI द्वारा जनरेट की गई हैं और इनमें त्रुटियाँ हो सकती हैं।
  1. 1. मरना
  2. 2. समाप्त होना
  3. 3. प्रस्थान करना

शब्द संबंध

विलोम

1 आइटम
活着
huó zhe

alive

去世表示生命终结，活着表示生命持续。

शैलीगत रूप

1 आइटम
过世
guò shì

to die

过世与去世意思相同，是口语中更常用的说法。

पर्यायवाची

2 आइटम
逝世
shì shì

to pass away

两者都指人去世，逝世更正式，多用于书面语。
死亡
sǐ wáng

to die

死亡比去世更客观，可用于各种语境。

Usage notes

Collocations

通常用于人，不与时间、地点等搭配；可说“因病去世”，不说“在去年去世”若无上下文。

Formality

去世是较为委婉的说法，比“死”正式，但不如“逝世”庄重。

उदाहरण वाक्य

4 दिखाए गए
他的祖父去年 去世 了。
His grandfather passed away last year.
54岁 去世 。
स्रोत: Tatoeba.org (ID 347171)
他54歲時 去世 。
स्रोत: Tatoeba.org (ID 785296)
聽說他 去世 了。
स्रोत: Tatoeba.org (ID 2093558)

वाक्य डेटा Tatoeba.orgके सौजन्य से। AI-जनित उदाहरणों को इस आइकन से चिह्नित किया गया है।

去世 के घटक शब्द

去
qù

to go

世
shì

life