发病

fā bìng

HSK 3.0 स्तर 6 क्रिया कम आम

परिभाषाएँ

AI द्वारा जनरेट किया गया ये परिभाषाएँ AI द्वारा जनरेट की गई हैं और इनमें त्रुटियाँ हो सकती हैं।

1. बीमार होना
2. रोग आना
3. रोग की शुरुआत

शब्द संबंध

शैलीगत रूप

1 आइटम

• 犯病 fàn bìng 犯病 fàn bìng to fall ill 更口语化或非正式，常用于慢性病突然发作: to fall ill

संबंधित शब्द

1 आइटम

• 发作 fā zuò 发作 fā zuò to flare up; to break out 强调疾病症状突然出现或加剧: to flare up; to break out

पर्यायवाची

2 आइटम

• 生病 shēng bìng 生病 shēng bìng to fall ill 强调身体不适或患病: to fall ill
• 得病 dé bìng 得病 dé bìng to fall ill 更口语化地表示患病: to fall ill

Usage notes

Collocations

常与疾病名称连用，如“心脏病发病”，口语中可单独表示身体出现不适症状。

Common mistakes

注意与“生病”的区别：“发病”更强调疾病突然发生或慢性病的急性发作，而“生病”指一般的生病状态。

उदाहरण वाक्य

1 दिखाए गए

他在开会时突然 发病 了。

He suddenly fell ill during the meeting.

AI-जनित उदाहरणों को इस आइकन से चिह्नित किया गया है।

发病 वाले शब्द

• 多发病 多发病 duō fā bìng: frequently reoccurring disease
• 发病率 发病率 fā bìng lǜ: incidence of a disease

发病 के घटक शब्द

• 病 病 bìng: illness
• 发 发 fā: to send out
• 发 发 fà: hair