मुख्य सामग्री पर जाएं

客气

kè qi
HSK 3.0 स्तर 4 विशेषण आम

लॉग इन करें इस शब्द को आपकी अध्ययन सूचियों में सहेजने के लिए।

परिभाषाएँ

AI द्वारा जनरेट किया गया ये परिभाषाएँ AI द्वारा जनरेट की गई हैं और इनमें त्रुटियाँ हो सकती हैं।
  1. 1. विनम्र
  2. 2. सौजन्यपूर्ण
  3. 3. सौजन्य

शब्द संबंध

विलोम

1 आइटम
见外
jiàn wài

to treat sb with the formal courtesy accorded to a host or a guest

客气表示保持一定距离的礼貌，见外则表示过于疏远

संबंधित शब्द

2 आइटम
谦让
qiān ràng

to modestly decline

客气常通过谦让表现出来，如推让礼物或座位
随和
suí hé

amiable

客气可能显得拘谨，随和则更自然亲近

पर्यायवाची

1 आइटम
礼貌
lǐ mào

courtesy; politeness; manners

形容态度时，客气偏重待人接物时的谦让，礼貌指符合社会规范的言行

Usage notes

Common mistakes

用作谓语时，前可加程度副词“很”，如“他很客气”，但口语中多用于评价别人，少用于自己。

Formality

常用于正式场合或对不太熟悉的人，熟人之间过分客气可能显得生疏。

उदाहरण वाक्य

4 दिखाए गए
甭 客气 ！
No need to be polite!
你未免太 客气 了。
You are being a bit too polite.
不 客气
स्रोत: Tatoeba.org (ID 1513716)
不 客气 。
स्रोत: Tatoeba.org (ID 700670)

वाक्य डेटा Tatoeba.orgके सौजन्य से। AI-जनित उदाहरणों को इस आइकन से चिह्नित किया गया है।

客气 वाले शब्द

不客气
bù kè qi

you're welcome

不用客气
bù yòng kè qi

you're welcome

别太客气
bié tài kè qi

lit. no excessive politeness

别客气
bié kè qi

don't mention it

客气话
kè qi huà

words of politeness

毫不客气
háo bù kè qi

no trace of politeness

客气 के घटक शब्द

气
qì

gas; air

客
kè

customer