想方设法

xiǎng fāng shè fǎ

HSK 2.0 स्तर 6 HSK 3.0 स्तर 7 कम आम

परिभाषाएँ

AI द्वारा जनरेट किया गया ये परिभाषाएँ AI द्वारा जनरेट की गई हैं और इनमें त्रुटियाँ हो सकती हैं।

1. सभी संभव तरीकों को सोचना
2. तरीकों की खोज करना
3. विविध तरीकों का प्रयास करना

शब्द संबंध

विलोम

1 आइटम

• 束手无策 shù shǒu wú cè 束手无策 shù shǒu wú cè lit. to have one's hands bound and be unable to do anything about it (idiom); fig. helpless in the face of a crisis To be at a loss what to do; opposite of actively trying every method.: lit. to have one's hands bound and be unable to do anything about it (idiom); fig. helpless in the face of a crisis

संबंधित शब्द

1 आइटम

• 费尽心机 fèi jìn xīn jī 费尽心机 fèi jìn xīn jī to rack one's brains for schemes (idiom) To rack one's brains; more negatively connotated than 想方设法.: to rack one's brains for schemes (idiom)

पर्यायवाची

1 आइटम

• 千方百计 qiān fāng bǎi jì 千方百计 qiān fāng bǎi jì lit. thousand ways, a hundred plans (idiom); by every possible means Both mean 'to try every possible way'.: lit. thousand ways, a hundred plans (idiom); by every possible means

Usage notes

Collocations

Often used with 地 (de) before a verb, as in 想方设法地解决问题 (to try every means to solve the problem).

Formality

想方设法 is neutral in register; equally acceptable in spoken and written contexts.

उदाहरण वाक्य

1 दिखाए गए

他们 想方设法 解决了这个难题。

They tried every possible way and solved this difficult problem.

AI-जनित उदाहरणों को इस आइकन से चिह्नित किया गया है।

想方设法 के घटक शब्द

• 想 想 xiǎng: to think (about)
• 方 方 fāng: square
• 法 法 fǎ: France
• 设 设 shè: to set up; to put in place
• 设法 设法 shè fǎ: to try