扶持

हालाँकि चपरासी सुंदर है, फिर भी उसे हरे पत्तों के सहारे की ज़रूरत होती है (मुहावरा); चाहे आप कितने भी प्रतिभाशाली हों, दूसरों के समर्थन के बिना कुछ नहीं कर सकते।

牡丹虽好，全凭绿叶扶持

mǔ dan suī hǎo , quán píng lǜ yè fú chí

हालाँकि चपरासी सुंदर है, फिर भी उसे हरे पत्तों के सहारे की ज़रूरत होती है (कहावत); चाहे आप कितने भी प्रतिभाशाली हों, दूसरों के समर्थन के बिना कुछ नहीं कर सकते।

牡丹虽好，终须绿叶扶持

mǔ dan suī hǎo , zhōng xū lǜ yè fú chí

हालाँकि चपे का फूल सुंदर है, फिर भी उसे हरे पत्तों के सहारे की ज़रूरत होती है (मुहावरा); चाहे आप कितने भी प्रतिभाशाली हों, दूसरों के समर्थन के बिना कुछ नहीं कर सकते।