无所作为

wú suǒ zuò wéi

HSK 3.0 स्तर 7 दुर्लभ

परिभाषाएँ

AI द्वारा जनरेट किया गया ये परिभाषाएँ AI द्वारा जनरेट की गई हैं और इनमें त्रुटियाँ हो सकती हैं।

1. कुछ नहीं करना
2. बचकाना
3. बचकाना होना

शब्द संबंध

विलोम

1 आइटम

• 积极进取 jī jí jìn qǔ 积极进取 jī jí jìn qǔ proactive “无所作为”表示不积极，与“积极进取”意思相反: proactive

संबंधित शब्द

2 आइटम

• 碌碌无为 lù lù wú wéi 碌碌无为 lù lù wú wéi unaccomplished 意思相近，都形容平庸没有作为: unaccomplished
• 无能为力 wú néng wéi lì 无能为力 wú néng wéi lì impotent (idiom) 区别在于“无能为力”强调没有能力去做，“无所作为”强调不主动去做: impotent (idiom)

पर्यायवाची

1 आइटम

• 一事无成 yī shì wú chéng 一事无成 yī shì wú chéng to have achieved nothing 二者都指没有成就，但“无所作为”侧重没有主动作为，“一事无成”侧重结果上一事无成: to have achieved nothing

Usage notes

Common mistakes

“无所作为”常被误用为“无所不为”，后者意思是“什么坏事都做”，褒贬色彩完全不同。

Formality

该成语为书面语，正式语境中使用，口语中更常用“没有作为”。

उदाहरण वाक्य

1 दिखाए गए

我们不能 无所作为 ，要主动解决问题。

We cannot sit idly by; we need to take the initiative to solve problems.

AI-जनित उदाहरणों को इस आइकन से चिह्नित किया गया है।

无所作为 के घटक शब्द

• 作 作 zuō: worker
• 作 作 zuò: to do; to engage in
• 作为 作为 zuò wéi: one's conduct
• 所 所 suǒ: actually
• 为 为 wéi: as (in the capacity of)
• 为 为 wèi: because of
• 无 无 wú: not to have