时机

shí jī

CL 个 gè

HSK 2.0 स्तर 6 HSK 3.0 स्तर 6 संज्ञा आम

परिभाषाएँ

AI द्वारा जनरेट किया गया ये परिभाषाएँ AI द्वारा जनरेट की गई हैं और इनमें त्रुटियाँ हो सकती हैं।

1. समय
2. अवसर
3. वक़्त

शब्द संबंध

शैलीगत रूप

1 आइटम

• 良机 liáng jī 良机 liáng jī a good chance favorable opportunity: a good chance

संबंधित शब्द

2 आइटम

• 际遇 jì yù 际遇 jì yù circumstance(s) encountered in one's life (favorable or otherwise) favorable circumstances: circumstance(s) encountered in one's life (favorable or otherwise)
• 时宜 shí yí 时宜 shí yí contemporary expectations what is appropriate for the occasion: contemporary expectations

पर्यायवाची

1 आइटम

• 机会 jī huì 机会 jī huì opportunity opportunity: opportunity

Usage notes

Collocations

时机成熟 is a fixed phrase meaning 'when the time is ripe'; 时机 is almost never used alone to express this concept without 成熟.

Common mistakes

时机 emphasizes the right moment itself, not the luck of getting it (机会). Do not say *好时机运气 (good timing luck).

उदाहरण वाक्य

2 दिखाए गए

现在正是买房的 时机 。

Now is the right time to buy a house.

好 时机 。

स्रोत: Tatoeba.org (ID 5092489)

वाक्य डेटा Tatoeba.orgके सौजन्य से। AI-जनित उदाहरणों को इस आइकन से चिह्नित किया गया है।

时机 वाले शब्द

• 不失时机 不失时机 bù shī shí jī: to seize the opportune moment

时机 के घटक शब्द

• 时 时 shí: o'clock
• 机 机 jī: (bound form) machine; mechanism