मुख्य सामग्री पर जाएं

shí
HSK 3.0 स्तर 2 संज्ञा बहुत आम

परिभाषाएँ

AI द्वारा जनरेट किया गया ये परिभाषाएँ AI द्वारा जनरेट की गई हैं और इनमें त्रुटियाँ हो सकती हैं।
  1. 1. समय
  2. 2. घंटा
  3. 3. सीज़न

Character focus

स्ट्रोक क्रम

7 strokes

शब्द संबंध

उदाहरण वाक्य

5 दिखाए गए
喝水 不要说话,小心呛到。
春节 ,很多亲戚来我家吃饭。
过年 ,孩子们喜欢放鞭炮。
炒菜 掌握好火候很重要。
消毒 要用酒精。

AI-जनित उदाहरणों को इस आइकन से चिह्नित किया गया है।

时 वाले शब्द

一时
yī shí

एक समय

不时
bù shí

कभी-कभी

何时
hé shí

bilakah

倒计时
dào jì shí

वापसी गिनती

划时代
huà shí dài

समय को निशाना लगाने वाला

及时
jí shí

समय पर

同时
tóng shí

एक साथ

学时
xué shí

वर्ग घंटा

定时
dìng shí

समय निर्धारित करना

小时
xiǎo shí

घंटा

小时候
xiǎo shí hou

बचकाल में

届时
jiè shí

उस समय

平时
píng shí

सामान्य समय

按时
àn shí

समय पर

时不时
shí bù shí

कभी-कभी

时事
shí shì

वर्तमान प्रवाह

时代
shí dài

समय

时候
shí hou

समय

时光
shí guāng

समय

时刻
shí kè

समय

时好时坏
shí hǎo shí huài

कभी अच्छा, कभी बुरा

时尚
shí shàng

फैशन

时差
shí chā

समय का अंतर

时常
shí cháng

अक्सर

时时
shí shí

सदा

时期
shí qī

अवधि

时机
shí jī

समय

时段
shí duàn

समय अंतराल

时空
shí kōng

समय और स्थान

时节
shí jié

ऋतु

时而
shí ér

कभी-कभी

时装
shí zhuāng

फैशन

时速
shí sù

घंटे प्रति गति

时间
shí jiān

समय

时间表
shí jiān biǎo

समय सूची

时隔
shí gé

समय के अंतर

时髦
shí máo

स्वाद

暂时
zàn shí

अंशतः

有时候
yǒu shí hou

कभी-कभी

此时
cǐ shí

अब

历时
lì shí

समय लेना

准时
zhǔn shí

समय पर

当时
dāng shí

उस समय

当时
dàng shí

तुरंत

耗时
hào shí

समय लेना

临时
lín shí

अस्थायी

与时俱进
yǔ shí jù jìn

समकालीन होना

与此同时
yǔ cǐ tóng shí

उसी समय

计时
jì shí

समय मापना

过时
guò shí

पुराना

适时
shì shí

समयानुरूप

那时候
nà shí hou

उस समय

随时
suí shí

सदैव

随时随地
suí shí suí dì

हर समय और हर जगह

顿时
dùn shí

सहसा

一时半霎
yī shí bàn shà

थोड़ी देर

一时间
yī shí jiān

एक क्षण के लिए

一时半刻
yī shí bàn kè

थोड़ी देर

一时半会
yī shí bàn huì

थोड़ी देर

一时瑜亮
yī shí yú liàng

एक ही समय में रहने वाले दो उल्लेखनीय व्यक्ति

一时半晌
yī shí bàn shǎng

थोड़ी देर

一霎时
yī shà shí

एक क्षण में

三不五时
sān bù wǔ shí

अक्सर

上下班时间
shàng xià bān shí jiān

भीड़ का समय

上班时间
shàng bān shí jiān

कार्यालयीन समय; काम के घंटे

不入时宜
bù rù shí yí

वर्तमान सोच से अलग

不合时宜
bù hé shí yí

असमय

不失时机
bù shī shí jī

सही अवसर पकड़ना

不时之需
bù shí zhī xū

आवश्यकता का संभावित समय

不识时务
bù shí shí wù

समय की समझ न होना; परिस्थितियों के अनुकूल न ढल पाना

不识时变
bù shí shí biàn

समय की समझ न होना (मुहावरा); वर्तमान परिस्थितियों के अनुकूल न हो पाना

不违农时
bù wéi nóng shí

कृषि कार्य सही समय पर करना

中国时报
zhōng guó shí bào

चाइना टाइम्स (समाचार पत्र)

中石器时代
zhōng shí qì shí dài

मध्यपाषाण काल

事发时
shì fā shí

घटना का समय

京华时报
jīng huá shí bào

बीजिंग टाइम्स (समाचार पत्र)

什么时候
shén me shí hou

कब

今时今日
jīn shí jīn rì

आज के समय में

作息时间
zuò xī shí jiān

दैनिक कार्यक्रम

作息时间表
zuò xī shí jiān biǎo

दैनिक कार्यक्रम

俗随时变
sú suí shí biàn

रीति-रिवाज समय के साथ बदलते हैं (मुहावरा); अन्य समय, अन्य रीति-रिवाज

保时捷
bǎo shí jié

पोर्शे

信息时代
xìn xī shí dài

सूचना युग

倒时差
dǎo shí chā

समय क्षेत्र के अनुसार समायोजित करना

停机时间
tíng jī shí jiān

डाउनटाइम (कंप्यूटर नेटवर्क, बिजली संयंत्र आदि)

停车计时器
tíng chē jì shí qì

पार्किंग मीटर

伤停补时
shāng tíng bǔ shí

इंजरी टाइम

兆瓦时
zhào wǎ shí

मेगावाट-घंटा

儿时
ér shí

बचपन

入时
rù shí

फैशनेबल

全时工作
quán shí gōng zuò

पूर्णकालिक कार्य

八小时工作制
bā xiǎo shí gōng zuò zhì

आठ घंटे का कार्य दिवस

公里时
gōng lǐ shí

किलोमीटर प्रति घंटा

六朝时代
liù cháo shí dài

छह राजवंश काल (222-589 ई.)

共时
gòng shí

समकालिक

冤冤相报何时了
yuān yuān xiāng bào hé shí liǎo

यदि बदला लेने से बदला बढ़ता है, तो क्या इसका कभी अंत होगा? (बौद्ध कहावत)

冬令时
dōng lìng shí

मानक समय (डेलाइट सेविंग टाइम के विपरीत)

冰河时代
bīng hé shí dài

हिमयुग

冰河时期
bīng hé shí qī

हिमयुग

分时
fēn shí

समय-साझाकरण

分时多工
fēn shí duō gōng

समय विभाजन बहुसंकेतन

切中时弊
qiè zhòng shí bì

समसामयिक बुराइयों पर सटीक प्रहार करना (मुहावरा); वर्तमान राजनीतिक लक्ष्य पर सटीक निशाना लगाना

切中时病
qiè zhòng shí bìng

बात को सीधे निशाने पर लगाना (मुहावरा); ठीक निशाने पर चोट करना

到时
dào shí

उस समय

到时候
dào shí hòu

जब समय आए

到那个时候
dào nà gè shí hòu

इस क्षण तक

前段时间
qián duàn shí jiān

हाल ही में

刹时
chà shí

क्षण भर में

刘宋时代
liú sòng shí dài

दक्षिणी राजवंशों का सांग काल (420-479 ई.), राजधानी नानजिंग में

加工时序
jiā gōng shí xù

समय क्रम

加时
jiā shí

अतिरिक्त समय

加时赛
jiā shí sài

अतिरिक्त समय

北京时间
běi jīng shí jiān

चीनी मानक समय

十二时辰
shí èr shí chen

दिन के बारह विभाग

千瓦时
qiān wǎ shí

किलोवाट-घंटा

半小时
bàn xiǎo shí

आधा घंटा

协调世界时
xié tiáo shì jiè shí

समन्वित सार्वत्रिक समय (UTC)

印度时报
yìn dù shí bào

इंडिया टाइम्स

即时
jí shí

तत्काल

即时制
jí shí zhì

रियल-टाइम (गेमिंग)

即时即地
jí shí jí dì

क्षण-प्रति-क्षण

即时消息
jí shí xiāo xi

तुरंत संदेश

即时通讯
jí shí tōng xùn

तत्काल संदेशन

及时性
jí shí xìng

समयबद्धता

及时处理
jí shí chǔ lǐ

समय पर निपटान

及时处理,事半功倍
jí shí chǔ lǐ , shì bàn gōng bèi

समय पर कार्रवाई से प्रभाव दोगुना और प्रयास आधा होता है

及时行乐
jí shí xíng lè

वर्तमान का आनंद लेना (मुहावरा); भविष्य की चिंता किए बिना खुशी से जीना

及时雨
jí shí yǔ

समय पर बारिश

反应时
fǎn yìng shí

प्रतिक्रिया समय

反应时间
fǎn yìng shí jiān

प्रतिक्रिया समय

反时势
fǎn shí shì

अपरंपरागत

反时针
fǎn shí zhēn

वामावर्त

古时
gǔ shí

प्राचीन काल

古时候
gǔ shí hou

प्राचीन काल में

合于时宜
hé yú shí yí

समय के अनुकूल; अवसर के उपयुक्त

合时
hé shí

फैशन में

合时宜
hé shí yí

समकालीन विचारधारा के अनुरूप

同时代
tóng shí dài

समकालीन

同时期
tóng shí qī

एक ही समय में

名噪一时
míng zào yī shí

अपने समकालीनों में प्रसिद्धि प्राप्त करना (मुहावरा); अस्थायी या स्थानीय प्रसिद्धि

四时
sì shí

चार मौसम

因时制宜
yīn shí zhì yí

समय के अनुसार उपाय करना

在位时代
zài wèi shí dài

शासनकाल

在家千日好,出门一时难
zài jiā qiān rì hǎo , chū mén yī shí nán

घर पर हजारों दिन आराम से बीतते हैं, पर बाहर एक दिन भी कठिन होता है

报时
bào shí

सही समय बताना

夏令时
xià lìng shí

डेलाइट सेविंग टाइम

夏时制
xià shí zhì

डेलाइट सेविंग टाइम

多时
duō shí

लंबा समय

大纪元时报
dà jì yuán shí bào

ईपॉक टाइम्स, अमेरिकी समाचार पत्र

天时
tiān shí

समय

天时地利人和
tiān shí dì lì rén hé

सही समय, अनुकूल भौगोलिक और सामाजिक परिस्थितियाँ (मुहावरा); युद्ध के लिए अच्छा समय

奈良时代
nài liáng shí dài

नारा काल (710-794 ई.)

好时
hǎo shí

हर्शे (ब्रांड)

学分小时
xué fēn xiǎo shí

क्रेडिट घंटा

学习时报
xué xí shí bào

स्टडी टाइम्स, सेंट्रल पार्टी स्कूल की पत्रिका

守时
shǒu shí

समय का पाबंद

安培小时
ān péi xiǎo shí

एम्पियर-घंटा

安定时间
ān dìng shí jiān

स्थिरीकरण समय

完成时
wán chéng shí

पूर्ण काल (व्याकरण)

定时信管
dìng shí xìn guǎn

समयबद्ध विस्फोटक

定时器
dìng shí qì

टाइमर

定时摄影
dìng shí shè yǐng

टाइम-लैप्स फोटोग्राफी

定时炸弹
dìng shí zhà dàn

टाइम बम

定时钟
dìng shí zhōng

टाइमर

富时
fù shí

फुटसी

实时
shí shí

वास्तविक समय में

审度时势
shěn duó shí shì

परिस्थिति का आकलन और निर्णय करना

审时度势
shěn shí duó shì

समय और परिस्थिति का आकलन करना

封建时代
fēng jiàn shí dài

सामंतवादी युग

小时了了,大未必佳
xiǎo shí liǎo liǎo , dà wèi bì jiā

बचपन में होशियार होने का अर्थ यह नहीं कि बड़े होने पर सफलता मिलेगी (कहावत)

小时工
xiǎo shí gōng

घंटेवार मज़दूर

就寝时间
jiù qǐn shí jiān

सोने का समय

工作时间
gōng zuò shí jiān

कार्य समय

工时
gōng shí

मानव-घंटा

常时
cháng shí

अक्सर

平安时代
píng ān shí dài

हीयान काल

平时不烧香,临时抱佛脚
píng shí bù shāo xiāng , lín shí bào fó jiǎo

केवल संकट में भगवान को याद करना; अंतिम समय में कुछ करना

平行时空
píng xíng shí kōng

समानांतर ब्रह्मांड

幼时
yòu shí

बचपन

几时
jǐ shí

कब?

废时
fèi shí

समय बर्बाद करना

延时摄影
yán shí shè yǐng

टाइम-लैप्स फोटोग्राफी

建立时间
jiàn lì shí jiān

स्थापना समय

彼一时此一时
bǐ yī shí cǐ yī shí

वह एक बात थी, और यह दूसरी है

彼时
bǐ shí

उस समय

往时
wǎng shí

पिछली घटनाएँ

复兴时代
fù xīng shí dài

पुनर्जागरण काल

应天顺时
yìng tiān shùn shí

स्वर्ग की इच्छा के अनुसार शासन करना (मुहावरा)

应时
yìng shí

समयानुकूल

戌时
xū shí

शाम 7-9 बजे

战国时代
zhàn guó shí dài

युद्धरत राज्यों का काल (475-221 ई.पू.)

战时
zhàn shí

युद्धकाल

打发时间
dǎ fā shí jiān

समय बिताना

抓紧时间
zhuā jǐn shí jiān

समय निकालना

抽时间
chōu shí jiān

समय निकालना

拖延时间
tuō yán shí jiān

समय बर्बाद करना

持续时间
chí xù shí jiān

अवधि

按时间先后
àn shí jiān xiān hòu

कालानुक्रमिक

挨时间
ái shí jiān

समय बिताना

授时
shòu shí

समय संकेत प्रसारित करना