मुख्य सामग्री पर जाएं

shì
HSK 2.0 स्तर 1 HSK 3.0 स्तर 1 क्रिया बहुत आम

परिभाषाएँ

AI द्वारा जनरेट किया गया ये परिभाषाएँ AI द्वारा जनरेट की गई हैं और इनमें त्रुटियाँ हो सकती हैं।
  1. 1. है
  2. 2. सही
  3. 3. ठीक

Character focus

स्ट्रोक क्रम

9 strokes

शब्द संबंध

विलोम

2 आइटम

पर्यायवाची

2 आइटम

उदाहरण वाक्य

5 दिखाए गए
我的书。
学生。
我的好朋友。
学生吗?
我的好朋友。

AI-जनित उदाहरणों को इस आइकन से चिह्नित किया गया है।

是 वाले शब्द

也就是说
yě jiù shì shuō

अर्थात

似是而非
sì shì ér fēi

{

但是
dàn shì

लेकिन

便是
biàn shì

ही

倒是
dào shi

वास्तव में

凡是
fán shì

सभी

却是
què shì

फिर भी

只是
zhǐ shì

केवल

可不是
kě bu shì

बस ऐसा ही है

可是
kě shì

लेकिन

实事求是
shí shì qiú shì

वास्तविकता की खोज

就是
jiù shì

ही

就是说
jiù shì shuō

यानी

或是
huò shì

या

于是
yú shì

इस प्रकार

是不是
shì bù shì

क्या है या नहीं

是否
shì fǒu

क्या

是非
shì fēi

सही और गलत

更是
gèng shì

और भी

有的是
yǒu de shì

बहुत है

正是
zhèng shì

ठीक

比比皆是
bǐ bǐ jiē shì

सब जगह मिल सकता है

真是的
zhēn shi de

मैं तो समझ नहीं पा रहा हूं

算是
suàn shì

माना जाता है

总是
zǒng shì

हमेशा

老是
lǎo shi

हमेशा

而是
ér shì

बल्कि

自以为是
zì yǐ wéi shì

{

要不是
yào bu shì

अगर नहीं

要是
yào shi

अगर

这就是说
zhè jiù shì shuō

यानी

还是
hái shi

अभी भी

头头是道
tóu tóu shì dào

स्पष्ट और तार्किक

一是一,二是二
yī shì yī , èr shì èr

एक है एक, दो है दो

一无是处
yī wú shì chù

कोई अच्छी बात नहीं

一身是胆
yī shēn shì dǎn

निर्भय (मुहावरा)

丁是丁,卯是卯
dīng shì dīng , mǎo shì mǎo

ठीक-ठीक, स्पष्ट रूप से अलग रखना (मुहावरा)

不是
bú shi

दोष

不是
bù shì

नहीं

不是一家人不进一家门
bù shì yī jiā rén bù jìn yī jiā mén

जो लोग एक साथ नहीं बनते, वे एक साथ नहीं रहते (मुहावरा)

不是冤家不聚头
bù shì yuān jiā bù jù tóu

नियति शत्रुओं को मिलाती है (मुहावरा)

不是吃素的
bù shì chī sù de

कमज़ोर नहीं है

不是吗
bù shì ma

क्या ऐसा नहीं है?

不是东西
bù shì dōng xi

(अपमानजनक) निकम्मा होना

不是滋味
bù shì zī wèi

परेशान होना

不是话
bù shì huà

देखें 不像話|不像话

不是鱼死就是网破
bù shì yú sǐ jiù shì wǎng pò

अर्थात या तो मछली मरे या जाल टूटे

乃是
nǎi shì

है; ही है

也就是
yě jiù shì

अर्थात्

事实求是
shì shí qiú shì

तथ्यों से सत्य की खोज करना

事求是
shì qiú shì

तथ्यों से सत्य की खोज करना

人是铁饭是钢
rén shì tiě fàn shì gāng

भूखे पेट काम नहीं होता

俯拾即是
fǔ shí jí shì

देखें 俯拾皆是

俯拾皆是
fǔ shí jiē shì

इतने अधिक कि झुककर उठाए जा सकें (मुहावरा)

光是
guāng shì

केवल

利是
lì shì

देखें 利事

反美是工作赴美是生活
fǎn měi shì gōng zuò fù měi shì shēng huó

अमेरिका-विरोधी होना काम है, पर जीवन अमेरिका में है (सार्वजनिक हस्तियों पर व्यंग्यात्मक टिप्पणी जो खुले तौर पर विदेशी-विरोधी हैं लेकिन जिनका परिवार विदेश में रहता है)

口是心非
kǒu shì xīn fēi

दुहरापन

各行其是
gè xíng qí shì

हर एक वही करता है जो वह सही समझता है (मुहावरा)

唯利是图
wéi lì shì tú

केवल लाभ की चिंता करना; लाभ को सब कुछ मानना

唯命是从
wéi mìng shì cóng

आज्ञा का पालन करना

团结就是力量
tuán jié jiù shì lì liang

एकता ही शक्ति है

多得是
duō de shì

कमी नहीं है

失败是成功之母
shī bài shì chéng gōng zhī mǔ

विफलता सफलता की जननी है।

女子无才便是德
nǚ zǐ wú cái biàn shì dé

स्त्री का गुण उसका अविद्वान होना है (कहावत)

如是
rú shì

इस प्रकार

如是我闻
rú shì wǒ wén

इस प्रकार मैंने सुना है (मुहावरा)

姓蒋还是姓汪
xìng jiǎng hái shi xìng wāng

मित्र या शत्रु?

实践是检验真理的唯一标准
shí jiàn shì jiǎn yàn zhēn lǐ de wéi yī biāo zhǔn

अभ्यास ही सत्य की कसौटी है

尤其是
yóu qí shì

विशेष रूप से

惟命是听
wéi mìng shì tīng

देखें 唯命是從|唯命是从

惹是生非
rě shì shēng fēi

झगड़ा खड़ा करना

惹是非
rě shì fēi

झगड़ा खड़ा करना

我也是醉了
wǒ yě shì zuì le

मैं भी हैरान हूँ...

手心手背都是肉
shǒu xīn shǒu bèi dōu shì ròu

हथेली और पीठ दोनों मांस के बने हैं (मुहावरा)

挑拨是非
tiǎo bō shì fēi

झगड़ा भड़काना (मुहावरा); लोगों में फूट डालना

搬弄是非
bān nòng shì fēi

झगड़ा भड़काना (मुहावरा); लोगों के बीच फूट डालना

撩是生非
liáo shì shēng fēi

उपद्रव खड़ा करना

捡到篮里就是菜
jiǎn dào lán lǐ jiù shì cài

जो मिले वही स्वीकार कर लेना (मुहावरा)

于是乎
yú shì hū

इसलिए

既是
jì shì

दोनों है

明辨是非
míng biàn shì fēi

सही और गलत में भेद करना (मुहावरा)

是以
shì yǐ

इसलिए

是可忍,孰不可忍
shì kě rěn , shú bù kě rěn

यदि यह सहन किया जा सकता है, तो क्या नहीं? (मुहावरा)

是德科技
shì dé kē jì

Keysight Technologies (मापन उपकरण कंपनी)

是拉差
shì lā chā

श्रीराचा

是故
shì gù

इसलिए

是日
shì rì

इस दिन

是荷
shì hé

(लिखित) (पत्र में अनुरोध के अंत में) मैं बहुत आभारी रहूँगा

是药三分毒
shì yào sān fēn dú

हर दवा के दुष्प्रभाव होते हैं

是非不分
shì fēi bù fēn

सही और गलत में भेद न कर पाना (मुहावरा)

是非之地
shì fēi zhī dì

विवादास्पद स्थान

是非分明
shì fēi fēn míng

सही और गलत में अंतर करना (मुहावरा)

是非曲直
shì fēi qū zhí

सही और गलत, टेढ़ा और सीधा (मुहावरा); गुण और दोष

是非自有公论
shì fēi zì yǒu gōng lùn

लोकमत के आधार पर सही और गलत का निर्धारण करना (मुहावरा)

是非莫辨
shì fēi mò biàn

सही और गलत में भेद न कर पाना (मुहावरा)

是骡子是马,拉出来遛遛
shì luó zi shì mǎ , lā chū lai liù liu

देखें 是騾子是馬,牽出來遛遛|是骡子是马,牵出来遛遛

是骡子是马,牵出来遛遛
shì luó zi shì mǎ , qiān chū lai liù liu

यह देखना कि यह खच्चर है या घोड़ा, इसे बाहर निकालकर टहलाओ (मुहावरा)

时间是把杀猪刀
shí jiān shì bǎ shā zhū dāo

समय एक कसाई का चाकू है

曾经沧海难为水,除却巫山不是云
céng jīng cāng hǎi nán wéi shuǐ , chú què wū shān bù shì yún

जिसने सागर पार किया हो उसके लिए नदियाँ कुछ नहीं, और जिसने वू पर्वत देखा हो उसके लिए बादल कुछ नहीं (मुहावरा)

有奶便是娘
yǒu nǎi biàn shì niáng

जो दूध पिलाए वही माँ है (कहावत)

有奶就是娘
yǒu nǎi jiù shì niáng

देखें 有奶便是娘

有道是
yǒu dào shì

जैसा कि कहा जाता है, ...

横是
héng shi

शायद

求是
qiú shì

सत्य की खोज करना

混淆是非
hùn xiáo shì fēi

सही और गलत को भ्रमित करना (मुहावरा)

为的是
wèi de shì

के लिए

煞是
shà shì

अत्यंत

物是人非
wù shì rén fēi

चीज़ें वही हैं, लेकिन लोग बदल गए हैं

独行其是
dú xíng qí shì

अपने ही रास्ते चलना (मुहावरा); दूसरों से पूछे बिना स्वतंत्र रूप से कार्य करना

尽是
jìn shì

से भरा हुआ

真是
zhēn shi

वास्तव में; सचमुच

硬是
yìng shì

बस

确是
què shì

निश्चित रूप से

科学技术是第一生产力
kē xué jì shù shì dì yī shēng chǎn lì

विज्ञान और प्रौद्योगिकी पहली उत्पादक शक्ति है

积非成是
jī fēi chéng shì

बार-बार दोहराई गई गलती सही मान ली जाती है (मुहावरा); लंबे समय तक प्रचलित झूठ या त्रुटि सत्य मान ली जाती है

听见风就是雨
tīng jiàn fēng jiù shì yǔ

हवा सुनते ही बारिश कहना

听风就是雨
tīng fēng jiù shì yǔ

शाब्दिक अर्थ: हवा सुनते ही बारिश का विश्वास करना (मुहावरा)

自行其是
zì xíng qí shì

अपनी इच्छा से कार्य करना

若是
ruò shì

यदि

苦海无边,回头是岸
kǔ hǎi wú biān , huí tóu shì àn

दुख का सागर असीम है, पीछे मुड़कर देखो तो किनारा है (कहावत); केवल बौद्ध ज्ञान ही व्यक्ति को सांसारिक दुखों के अथाह कुंड से मुक्त कर सकता है।

莫不是
mò bù shì

शायद

莫衷一是
mò zhōng yī shì

एकमत न हो पाना; निर्णय पर सहमत न होना

葫芦里卖的是什么药
hú lu lǐ mài de shì shén me yào

उसके मन में क्या चल रहा है?

姜是老的辣
jiāng shì lǎo de là

देखें 薑還是老的辣|姜还是老的辣

蚊子再小也是肉
wén zi zài xiǎo yě shì ròu

मच्छर भले ही छोटा हो, पर मांस ही है (कहावत)

蚂蚱也是肉
mà zha yě shì ròu

टिड्डा भी मांस है (कहावत)

见风是雨
jiàn fēng shì yǔ

हवा देखकर बारिश मान लेना (मुहावरा); भोला

说是一回事,做又是另外一回事
shuō shì yī huí shì , zuò yòu shì lìng wài yī huí shì

कहना एक बात है, करना बिल्कुल दूसरी बात है

说是一回事,而做又是另外一回事
shuō shì yī huí shì , ér zuò yòu shì lìng wài yī huí shì

देखें 說是一回事,做又是另外一回事|说是一回事,做又是另外一回事

贪婪是万恶之源
tān lán shì wàn è zhī yuán

लालच सभी बुराइयों की जड़ है।

赔不是
péi bú shi

माफ़ी माँगना

身体是革命的本钱
shēn tǐ shì gé mìng de běn qián

शरीर क्रांति की पूँजी है

那倒是
nà dào shi

अरे, यह तो सच है!

那是
nà shi

बेशक

钉是钉,铆是铆
dīng shì dīng , mǎo shì mǎo

कील कील है और रिवेट रिवेट है (मुहावरा)

钱不是万能的,没钱是万万不能的
qián bù shì wàn néng de , méi qián shì wàn wàn bù néng de

पैसा सब कुछ नहीं है, लेकिन पैसे के बिना कुछ नहीं हो सकता (कहावत)

钱是万恶之源
qián shì wàn è zhī yuán

पैसा सभी बुराइयों की जड़ है।

阿是穴
ā shì xué

आशी बिंदु (एक्यूपंक्चर का संवेदनशील स्थान जो मानक बिंदु नहीं है)

虽是
suī shì

हालाँकि

需要是发明之母
xū yào shì fā míng zhī mǔ

आवश्यकता ही आविष्कार की जननी है।

颠倒是非
diān dǎo shì fēi

सही और गलत को उलट देना

马首是瞻
mǎ shǒu shì zhān

अंधानुकरण करना (मुहावरा)