期盼

qī pàn

HSK 3.0 स्तर 7 क्रिया कम आम

परिभाषाएँ

AI द्वारा जनरेट किया गया ये परिभाषाएँ AI द्वारा जनरेट की गई हैं और इनमें त्रुटियाँ हो सकती हैं।

1. उम्मीद करना
2. प्रतीक्षा करना
3. अपेक्षा करना

शब्द संबंध

विलोम

1 आइटम

• 失望 shī wàng 失望 shī wàng disappointed opposite of hopeful expectation: disappointed

शैलीगत रूप

1 आइटम

• 期待 qī dài 期待 qī dài to look forward to similar meaning, slightly more common in spoken language: to look forward to

संबंधित शब्द

1 आइटम

• 等待 děng dài 等待 děng dài to wait; to wait for to wait for; related to awaiting aspect: to wait; to wait for

पर्यायवाची

1 आइटम

• 期望 qī wàng 期望 qī wàng to have expectations both mean 'to expect/hope', but 期盼 emphasizes eager awaiting: to have expectations

Usage notes

Collocations

Common in 期盼已久 (long-awaited) or 期盼着 (eagerly awaiting).

Common mistakes

期盼 is more formal and intense than 希望 or 期待; it's often used in written or emotional contexts.

उदाहरण वाक्य

2 दिखाए गए

他 期盼 着假期的到来。

He is eagerly awaiting the arrival of the holiday.

別 期盼 奇跡。

स्रोत: Tatoeba.org (ID 6635898)

वाक्य डेटा Tatoeba.orgके सौजन्य से। AI-जनित उदाहरणों को इस आइकन से चिह्नित किया गया है।

期盼 के घटक शब्द

• 期 期 qī: a period of time
• 盼 盼 pàn: to hope for