मुख्य सामग्री पर जाएं

牵挂

qiān guà
HSK 3.0 स्तर 7 क्रिया कम आम

लॉग इन करें इस शब्द को आपकी अध्ययन सूचियों में सहेजने के लिए।

परिभाषाएँ

AI द्वारा जनरेट किया गया ये परिभाषाएँ AI द्वारा जनरेट की गई हैं और इनमें त्रुटियाँ हो सकती हैं।
  1. 1. चिंता होना
  2. 2. फिक्र होना
  3. 3. ध्यान होना

शब्द संबंध

विलोम

1 आइटम
放心
fàng xīn

to feel relieved

放下心来，不担心

संबंधित शब्द

1 आइटम
思念
sī niàn

to think of

一般指对不在身边的人或事物的想念

पर्यायवाची

1 आइटम
惦记
diàn jì

to think of

心里总是想念着、不放心

Usage notes

Collocations

Often used with 心中 or 心里, as in 心中牵挂 or 心里牵挂, to emphasize emotional concern.

Common mistakes

Learners sometimes confuse 牵挂 with 担心. 牵挂 emphasizes a lingering emotional attachment and longing, while 担心 is simply to worry about a situation. 牵挂 is often used for people you care about deeply.

उदाहरण वाक्य

1 दिखाए गए
他在国外，心里总 牵挂 着家人。
He is abroad and always has his family on his mind.

AI-जनित उदाहरणों को इस आइकन से चिह्नित किया गया है।

牵挂 के घटक शब्द

挂
guà

to hang or suspend (from a hook etc)

牵
qiān

to lead along