碰巧

pèng qiǎo

HSK 3.0 स्तर 7 क्रिया विशेषण आम

परिभाषाएँ

AI द्वारा जनरेट किया गया ये परिभाषाएँ AI द्वारा जनरेट की गई हैं और इनमें त्रुटियाँ हो सकती हैं।

1. यदृच्छया
2. संयोग से
3. बहुत ही बहुत ही

शब्द संबंध

विलोम

1 आइटम

• 故意 gù yì 故意 gù yì deliberately; on purpose Means 'intentionally' or 'on purpose', the opposite of by chance.: deliberately; on purpose

संबंधित शब्द

1 आइटम

• 偶然 ǒu rán 偶然 ǒu rán incidentally As an adverb meaning 'accidentally', focusing on the lack of planning.: incidentally

पर्यायवाची

2 आइटम

• 正好 zhèng hǎo 正好 zhèng hǎo just (in time) Used when something occurs at just the right moment or fits perfectly, emphasizing suitability.: just (in time)
• 恰巧 qià qiǎo 恰巧 qià qiǎo by chance; as chance would have it Emphasizes the unexpectedness of the coincidence, often in formal contexts.: by chance; as chance would have it

Usage notes

Collocations

Commonly used with 遇到 (to encounter) or 听到 (to hear) to describe a coincidental discovery: 碰巧遇到 (happen to run into).

Common mistakes

碰巧 emphasizes chance occurrence; do not confuse with 故意 (intentionally). Learners sometimes misuse it when meaning 'just in time' (正好 is better).

उदाहरण वाक्य

1 दिखाए गए

我 碰巧 在路上遇到了老朋友。

I happened to run into an old friend on the road.

AI-जनित उदाहरणों को इस आइकन से चिह्नित किया गया है।

碰巧 के घटक शब्द

• 巧 巧 qiǎo: opportunely
• 碰 碰 pèng: to touch