签名

qiān míng

HSK 3.0 स्तर 5 क्रिया आम

परिभाषाएँ

AI द्वारा जनरेट किया गया ये परिभाषाएँ AI द्वारा जनरेट की गई हैं और इनमें त्रुटियाँ हो सकती हैं।

1. हस्ताक्षर
2. सिग्नेचर
3. साइन

शब्द संबंध

समकक्ष शब्द

1 आइटम

• 签收 qiān shōu 签收 qiān shōu to sign for the acceptance of sth (e.g. a delivery etc) Means to sign for receipt of something, pairing the act of signing with acknowledgment of receiving.: to sign for the acceptance of sth (e.g. a delivery etc)

शैलीगत रूप

1 आइटम

• 署名 shǔ míng 署名 shǔ míng to sign (a signature) 署名 is more formal and literary, used for authorial signatures or official attribution.: to sign (a signature)

पर्यायवाची

1 आइटम

• 签字 qiān zì 签字 qiān zì to sign (one's name) Both mean to sign one's name, but 签名 is more general while 签字 often implies signing on a formal document.: to sign (one's name)

Usage notes

Common mistakes

签名 cannot be used as a noun for a person's signature on a painting or in calligraphy; use 落款 for that.

Formality

In very formal legal contexts, 签字 is often preferred over 签名, which is slightly more casual.

उदाहरण वाक्य

2 दिखाए गए

请在合同上 签名 。

Please sign the contract.

請在這里 签名 。

स्रोत: Tatoeba.org (ID 865722)

वाक्य डेटा Tatoeba.orgके सौजन्य से। AI-जनित उदाहरणों को इस आइकन से चिह्नित किया गया है।

签名 के घटक शब्द

• 名 名 míng: name
• 签 签 qiān: small wood sliver