मुख्य सामग्री पर जाएं

shèng
HSK 3.0 स्तर 5 क्रिया आम

परिभाषाएँ

AI द्वारा जनरेट किया गया ये परिभाषाएँ AI द्वारा जनरेट की गई हैं और इनमें त्रुटियाँ हो सकती हैं।
  1. 1. विजय
  2. 2. सफलता
  3. 3. जीत

Character focus

स्ट्रोक क्रम

9 strokes

शब्द संबंध

विलोम

2 आइटम

संबंधित शब्द

1 आइटम

पर्यायवाची

1 आइटम

उदाहरण वाक्य

2 दिखाए गए
我们 了比赛。
于治。
स्रोत: Tatoeba.org (ID 9968913)

वाक्य डेटा Tatoeba.orgके सौजन्य से। AI-जनित उदाहरणों को इस आइकन से चिह्नित किया गया है।

胜 वाले शब्द

优胜劣汰
yōu shèng liè tài

{

胜任
shèng rèn

योग्य

胜出
shèng chū

जीतना

胜利
shèng lì

विजय

胜负
shèng fù

जीत या हार

取胜
qǔ shèng

जीतना

名胜
míng shèng

प्रसिद्ध स्थल

引人入胜
yǐn rén rù shèng

मनोरम

战胜
zhàn shèng

जीतना

获胜
huò shèng

जीतना

三连胜
sān lián shèng

हैट्रिक (खेल)

不分胜败
bù fēn shèng bài

जीत और हार का फ़ैसला न हो पाना

不分胜负
bù fēn shèng fù

अज्ञात विजय या पराजय; बराबरी

不胜
bù shèng

सहन न कर सकना

不胜其扰
bù shèng qí rǎo

असहनीय हो जाना

不胜其烦
bù shèng qí fán

अत्यधिक परेशान होना

不胜其苦
bù shèng qí kǔ

असहनीय पीड़ा

不胜枚举
bù shèng méi jǔ

असंख्य

不可胜数
bù kě shèng shǔ

असंख्य

不可胜言
bù kě shèng yán

अवर्णनीय

乘胜
chéng shèng

विजय का अनुसरण करना

乘胜追击
chéng shèng zhuī jī

विजय का अनुसरण करते हुए आक्रमण जारी रखना

九寨沟风景名胜区
jiǔ zhài gōu fēng jǐng míng shèng qū

जिउझाइगौ घाटी दर्शनीय और ऐतिहासिक रुचि क्षेत्र, सिचुआन

事实胜于雄辩
shì shí shèng yú xióng biàn

तथ्य शब्दों से अधिक प्रभावशाली होते हैं।

人定胜天
rén dìng shèng tiān

मनुष्य प्रकृति पर विजय पा सकता है (मुहावरा); मानव बुद्धि प्रकृति पर प्रबल हो सकती है

以少胜多
yǐ shǎo shèng duō

अल्प संख्या से बहुसंख्यक को पराजित करना (मुहावरा); कमज़ोर स्थिति से जीतना

以弱胜强
yǐ ruò shèng qiáng

कमज़ोर से मज़बूत को हराना; दुर्बल स्थिति से विजय प्राप्त करना

优胜
yōu shèng

विजयी; श्रेष्ठ; उत्कृष्ट

优胜劣败
yōu shèng liè bài

देखें 優勝劣汰|优胜劣汰

全胜
quán shèng

पूर्ण विजय

出奇制胜
chū qí zhì shèng

अप्रत्याशित चाल से जीतना

制胜
zhì shèng

जीतना; विजयी होना; श्रेष्ठ होना

力不胜任
lì bù shèng rèn

कार्य के लिए असमर्थ होना (मुहावरा)

胜不骄,败不馁
shèng bù jiāo , bài bù něi

जीत में घमंड नहीं, हार में निराशा नहीं

胜之不武
shèng zhī bù wǔ

एकतरफा लड़ाई लड़ना

胜仗
shèng zhàng

विजय

胜任能力
shèng rèn néng lì

योग्यता

胜似
shèng sì

से बढ़कर होना

胜利在望
shèng lì zài wàng

जीत नज़दीक है

胜利者
shèng lì zhě

विजेता

胜地
shèng dì

प्रसिद्ध दर्शनीय स्थल

胜败
shèng bài

जीत या हार

胜景
shèng jǐng

सुंदर दृश्य

胜率
shèng lǜ

जीत दर

胜算
shèng suàn

सफलता की संभावना

胜者
shèng zhě

विजेता

胜者王侯败者寇
shèng zhě wáng hóu bài zhě kòu

विजेता राजा और हारने वाला डाकू कहलाता है

胜者王侯败者贼
shèng zhě wáng hóu bài zhě zéi

देखें 勝者王侯敗者寇|胜者王侯败者寇

胜诉
shèng sù

मुकदमा जीतना

胜过
shèng guò

से बेहतर होना

胜选
shèng xuǎn

चुनाव जीतना

反败为胜
fǎn bài wéi shèng

पराजय को विजय में बदलना; स्थिति पलट देना

取得胜利
qǔ dé shèng lì

विजयी होना

可望取胜者
kě wàng qǔ shèng zhě

प्रबल दावेदार

名胜古迹
míng shèng gǔ jì

ऐतिहासिक स्थल और दर्शनीय स्थान

哀兵必胜
āi bīng bì shèng

क्रोधित सेना विजयी होती है (मुहावरा)

喜不自胜
xǐ bù zì shèng

अत्यधिक प्रसन्न होना

大胜
dà shèng

निर्णायक रूप से हराना

大获全胜
dà huò quán shèng

पूर्ण विजय प्राप्त करना; भारी जीत

好胜
hào shèng

जीतने का इच्छुक

完胜
wán shèng

पूर्ण विजय प्राप्त करना

小别胜新婚
xiǎo bié shèng xīn hūn

बिछड़ने के बाद मिलना नए विवाह से भी मीठा होता है (मुहावरा)

常胜军
cháng shèng jūn

सदा विजयी सेना (1860-1864), किंग राजवंश की सेना जो यूरोपीयों के साथ मिलकर सुसज्जित और प्रशिक्षित थी और विशेष रूप से ताइपिंग विद्रोहियों के विरुद्ध प्रयोग की गई थी

形胜
xíng shèng

(स्थान) सामरिक; लाभप्रद

得胜
dé shèng

विजय प्राप्त करना

德胜门
dé shèng mén

देशेंगमेन (बीजिंग)

必胜
bì shèng

निश्चित विजय

必胜客
bì shèng kè

पिज़्ज़ा हट

悲不自胜
bēi bù zì shèng

दुःख पर नियंत्रण न रख पाना; अत्यधिक शोकाकुल

战无不胜
zhàn wú bù shèng

अजेय; सर्वविजयी

战无不胜,攻无不克
zhàn wú bù shèng , gōng wú bù kè

हर युद्ध में विजयी और हर आक्रमण में सफल; सर्वविजयी

战无不胜,攻无不取
zhàn wú bù shèng , gōng wú bù qǔ

हर युद्ध में विजयी और हर आक्रमण में सफल (मुहावरा); सर्व-विजयी

戴胜
dài shèng

हूपू

攻无不克,战无不胜
gōng wú bù kè , zhàn wú bù shèng

हर युद्ध में विजयी और हर लड़ाई में जीतने वाला (मुहावरा); सर्व-विजयी

救人一命胜造七级浮屠
jiù rén yī mìng shèng zào qī jí fú tú

किसी की जान बचाना सात मंजिला पगोडा बनाने से अधिक पुण्य का काम है (मुहावरा)

数不胜数
shǔ bù shèng shǔ

असंख्य

旅游胜地
lǚ yóu shèng dì

पर्यटन स्थल

旗开得胜
qí kāi dé shèng

शुरुआत में ही सफलता प्राप्त करना; तुरंत विजय पाना

更胜
gèng shèng

से बेहतर होना

更胜一筹
gèng shèng yī chóu

एक कदम आगे

东胜
dōng shèng

डोंगशेंग जिला, ऑर्डोस शहर, इनर मंगोलिया

东胜区
dōng shèng qū

डोंगशेंग जिला, ऑर्डोस शहर, इनर मंगोलिया

武胜
wǔ shèng

वुशेंग काउंटी, गुआंगआन, सिचुआन में

武胜县
wǔ shèng xiàn

वुशेंग काउंटी, गुआंगआन, सिचुआन में

永胜
yǒng shèng

योंगशेंग काउंटी, लिजियांग, युन्नान में

永胜县
yǒng shèng xiàn

योंगशेंग काउंटी, लिजियांग, युन्नान में

决胜
jué shèng

विजय का निर्धारण करना

决胜千里
jué shèng qiān lǐ

दूर से विजय की योजना बनाने में सक्षम (मुहावरा)

决胜负
jué shèng fù

टाई-ब्रेक

无取胜希望者
wú qǔ shèng xī wàng zhě

बाहरी व्यक्ति (जिससे जीतने की उम्मीद न हो)

争强好胜
zhēng qiáng hào shèng

प्रतिस्पर्धी

获胜者
huò shèng zhě

विजेता

略胜一筹
lüe4 shèng yī chóu

थोड़ा बेहतर

百胜
bǎi shèng

बाईशेंग, चीनी कंपनी का सामान्य नाम

百胜难虑敌,三折乃良医
bǎi shèng nán lǜ dí , sān zhé nǎi liáng yī

सौ जीतों से शत्रु का ज्ञान कठिन है, तीन बार हाथ टूटने पर अच्छा चिकित्सक बनता है

百胜餐饮
bǎi shèng cān yǐn

ट्राइकॉन ग्लोबल रेस्टोरेंट्स (पिज़्ज़ा हट और केएफसी सहित)

百胜餐饮集团
bǎi shèng cān yǐn jí tuán

यम! ब्रांड्स, इंक., अमेरिकी फास्ट फूड निगम जो पिज़्ज़ा हट, केएफसी आदि संचालित करता है।

百战百胜
bǎi zhàn bǎi shèng

हर युद्ध में विजयी होना

稳胜
wěn shèng

आराम से हराना

稳操胜券
wěn cāo shèng quàn

निश्चित विजय प्राप्त करना

稳操胜算
wěn cāo shèng suàn

सफलता सुनिश्चित होना

笔胜于刀文比武强
bǐ shèng yú dāo wén bǐ wǔ qiáng

कलम तलवार से अधिक शक्तिशाली है (मुहावरा)

美不胜收
měi bù shèng shōu

अत्यंत सुंदर

聊胜于无
liáo shèng yú wú

कुछ न होने से बेहतर है

听君一席话,胜读十年书
tīng jūn yī xí huà , shèng dú shí nián shū

एक बुद्धिमान व्यक्ति की बातें सुनना दस वर्षों के अध्ययन से बेहतर होता है (कहावत)

举不胜举
jǔ bù shèng jǔ

असंख्य; गिनती से बाहर

蟠桃胜会
pán táo shèng huì

अमरत्व के आड़ू चखने का विजय भोज, देवी शी वांग मू का

行万里路胜读万卷书
xíng wàn lǐ lù shèng dú wàn juǎn shū

हज़ार मील की यात्रा हज़ार किताबें पढ़ने से बेहतर है

览胜
lǎn shèng

दर्शनीय स्थलों की सैर करना

身教胜于言教
shēn jiào shèng yú yán jiào

उदाहरण द्वारा शिक्षा शब्दों में समझाने से बेहतर है

转败为胜
zhuàn bài wéi shèng

हार को जीत में बदलना (मुहावरा); पराजय से विजय प्राप्त करना

速胜
sù shèng

त्वरित विजय

连战连胜
lián zhàn lián shèng

लगातार युद्ध जीतना; सदा विजयी

运筹帷幄之中,决胜千里之外
yùn chóu wéi wò zhī zhōng , jué shèng qiān lǐ zhī wài

तम्बू में योजना बनाकर दूर के युद्ध का परिणाम तय करना (मुहावरा)

防不胜防
fáng bù shèng fáng

आप इसके खिलाफ रक्षा नहीं कर सकते (मुहावरा)

陈胜
chén shèng

चेन शेंग (208 ईसा पूर्व में मृत्यु), किन राजवंश का विद्रोही, चेन शेंग वू गुआंग विद्रोह का नेता

陈胜吴广起义
chén shèng wú guǎng qǐ yì

चेन शेंग वू गुआंग विद्रोह (209 ईसा पूर्व, किन राजवंश के अंत के निकट)

陈木胜
chén mù shèng

बेनी चान (हांगकांग फिल्म निर्देशक)

险胜
xiǎn shèng

संकीर्ण अंतर से जीतना

青出于蓝而胜于蓝
qīng chū yú lán ér shèng yú lán

नीला रंग नील से बनता है लेकिन नील से अधिक गहरा होता है (मुहावरा)

高处不胜寒
gāo chù bù shèng hán

ऊँचाई पर अकेलापन होता है (मुहावरा)

龙胜各族自治县
lóng shèng gè zú zì zhì xiàn

लोंगशेंग विभिन्न राष्ट्रीयताओं का स्वायत्त काउंटी, गुइलिन, गुआंग्शी

龙胜县
lóng shèng xiàn

लोंगशेंग विभिन्न जातीय समूह स्वायत्त काउंटी, गुइलिन, गुआंग्शी