मुख्य सामग्री पर जाएं

yán

लॉग इन करें इस शब्द को आपकी अध्ययन सूचियों में सहेजने के लिए।

परिभाषाएँ

AI द्वारा जनरेट किया गया ये परिभाषाएँ AI द्वारा जनरेट की गई हैं और इनमें त्रुटियाँ हो सकती हैं।
  1. 1. शब्द
  2. 2. वाणी
  3. 3. कहना
  4. 4. बोलना

Character focus

स्ट्रोक क्रम

7 strokes

उदाहरण वाक्य

1 दिखाए गए
他們告訴我他們會說兩種語
स्रोत: Tatoeba.org (ID 12225967)

वाक्य डेटा Tatoeba.orgके सौजन्य से।

言 वाले शब्द

一言一行
yī yán yī xíng

हर शब्द और कार्रवाई

一言不发
yī yán bù fā

एक शब्द नहीं बोलना

不言而喻
bù yán ér yù

यह स्वयं स्पष्ट है

代言人
dài yán rén

प्रतिनिधि

传言
chuán yán

फूसफाड़ा

名言
míng yán

प्रसिद्ध वाक्य

宣言
xuān yán

घोषणा

寓言
yù yán

फक्रा

序言
xù yán

प्रस्तावना

怨言
yuàn yán

शिकायत

换言之
huàn yán zhī

अन्य शब्दों में

方言
fāng yán

प्राचीन भाषा

留言
liú yán

संदेश छोड़ना

发言
fā yán

वक्तव्य

发言人
fā yán rén

प्रवक्ता

相对而言
xiāng duì ér yán

सापेक्ष रूप से

总而言之
zǒng ér yán zhī

सारांश से

自言自语
zì yán zì yǔ

आपस में बात करना

言行
yán xíng

वचन और कार्य

言语
yán yǔ

बोली

言语
yán yu

बोलना

言论
yán lùn

विचार

言辞
yán cí

शब्द

语言
yǔ yán

भाषा

诺言
nuò yán

प्रतिज्ञा

谎言
huǎng yán

झूठ

谣言
yáo yán

गossip

预言
yù yán

पूर्वानुमान

一派谎言
yī pài huǎng yán

झूठ का पुलिंदा

一派胡言
yī pài hú yán

बकवास का ढेर

一般而言
yī bān ér yán

सामान्यतः कहें तो

一言既出,驷马难追
yī yán jì chū , sì mǎ nán zhuī

एक बार कही गई बात को चार घोड़े भी वापस नहीं ला सकते; वचन का पालन करना चाहिए

一言堂
yī yán táng

एक व्यक्ति की इच्छा से सब कुछ तय होना

一言一动
yī yán yī dòng

हर शब्द और कर्म

一言九鼎
yī yán jiǔ dǐng

एक शब्द नौ पवित्र त्रिपाद के बराबर (मुहावरा); अत्यधिक भारी शब्द

一言千金
yī yán qiān jīn

अत्यंत महत्वपूर्ण वचन

一言难尽
yī yán nán jìn

एक शब्द में कहना कठिन; जटिल और संक्षेप में व्यक्त करना आसान नहीं

一言为定
yī yán wéi dìng

यह तय हुआ

一言不合
yī yán bù hé

मतभेद होना

一言以蔽之
yī yán yǐ bì zhī

एक शब्द में सब कुछ कह देना (मुहावरा, अनेकशः से); लंबी कहानी को संक्षेप में कहना

一言抄百总
yī yán chāo bǎi zǒng

संक्षेप में कहें तो

一言为重
yī yán wéi zhòng

हर शब्द का वजन होता है

一言
yī yán

एक वाक्य

七言律诗
qī yán lǜ shī

सात अक्षरों की आठ पंक्तियों वाला छंद, जिसमें वैकल्पिक पंक्तियों में तुक होता है

三言两语
sān yán liǎng yǔ

कुछ ही शब्दों में (मुहावरा); संक्षेप में व्यक्त

三言两句
sān yán liǎng jù

कुछ शब्दों में; संक्षेप में

不以人废言
bù yǐ rén fèi yán

किसी की बात को उसके कहने वाले के कारण न मानना; वक्ता की परवाह किए बिना बात की योग्यता पर विचार करना

不可胜言
bù kě shèng yán

अवर्णनीय

不可言喻
bù kě yán yù

अवर्णनीय

不幸言中
bù xìng yán zhòng

दुर्भाग्यवश वैसा ही होना जैसा किसी ने कहा या डरा था

不恤人言
bù xù rén yán

लोगों की निंदा की परवाह न करना (मुहावरा); दूसरों की बातों की परवाह किए बिना सही काम करना

不听老人言,吃亏在眼前
bù tīng lǎo rén yán , chī kuī zài yǎn qián

बड़ों की बात न मानने पर नुकसान उठाना पड़ता है

不言不语
bù yán bù yǔ

एक शब्द भी न बोलना (मुहावरा)

不言自明
bù yán zì míng

स्वतः स्पष्ट; जिसे स्पष्टीकरण की आवश्यकता न हो

世界人权宣言
shì jiè rén quán xuān yán

मानव अधिकारों की सार्वभौम घोषणा

五言绝句
wǔ yán jué jù

पाँच अक्षरों वाली चार पंक्तियों का काव्य रूप, जिसमें पहली, दूसरी और चौथी पंक्ति में तुक होती है

交浅言深
jiāo qiǎn yán shēn

गहरी बातें कहना जबकि परिचय अभी कम हो (मुहावरा)

人之将死,其言也善
rén zhī jiāng sǐ , qí yán yě shàn

मृत्युशय्या पर पड़े व्यक्ति के शब्द हृदय से निकले होते हैं (कहावत)

人微言轻
rén wēi yán qīng

नीच व्यक्ति की बात का कोई महत्व नहीं होता

人言可畏
rén yán kě wèi

गपशप डरावनी चीज़ है (मुहावरा)

人言啧啧
rén yán zé zé

सबकी निंदा होना (मुहावरा)

人言籍籍
rén yán jí jí

लोगों की जुबानें चल रही हैं (मुहावरा)

人造语言
rén zào yǔ yán

कृत्रिम भाषा

仁言利博
rén yán lì bó

परोपकारी वचन सब पर लागू होते हैं (मुहावरा); मानवीय अभिव्यक्तियाँ सबको लाभ पहुँचाती हैं।

仗义执言
zhàng yì zhí yán

न्याय के लिए बोलना (मुहावरा); सिद्धांत की बात पर रुख अपनाना

代言
dài yán

प्रवक्ता होना

以人废言
yǐ rén fèi yán

किसी की बात को उसके कहने वाले के कारण अस्वीकार करना (मुहावरा)

以言代法
yǐ yán dài fǎ

अपने शब्दों को कानून के स्थान पर रखना (मुहावरा); मनमाने ढंग से अपने आदेशों को कानून से ऊपर रखना

以言代法,以权压法
yǐ yán dài fǎ , yǐ quán yā fǎ

अपनी बात को कानून मानना और सत्ता का दुरुपयोग करके कानून को कुचलना; पूर्णतः अराजक व्यवहार

低级语言
dī jí yǔ yán

निम्न-स्तरीय (कंप्यूटर) भाषा

低阶语言
dī jiē yǔ yán

निम्न-स्तरीय (कंप्यूटर) भाषा

何出此言
hé chū cǐ yán

ये शब्द कहाँ से आए हैं?

佯言
yáng yán

झूठा दावा करना (साहित्यिक)

例言
lì yán

प्रारंभिक टिप्पणियाँ

倡言
chàng yán

प्रस्ताव करना

倡言者
chàng yán zhě

प्रस्तावक

元语言
yuán yǔ yán

धातुभाषा

元语言学意识
yuán yǔ yán xué yì shí

धातुभाषिक जागरूकता

元语言能力
yuán yǔ yán néng lì

धातुभाषीय क्षमता

全球而言
quán qiú ér yán

वैश्विक रूप से; दुनिया भर में

六字真言
liù zì zhēn yán

ओम मणि पद्मे हूं

共产党宣言
gòng chǎn dǎng xuān yán

कम्युनिस्ट पार्टी का घोषणापत्र

冗言
rǒng yán

पुनरुक्ति (भाषाविज्ञान)

冷言冷语
lěng yán lěng yǔ

व्यंग्यात्मक टिप्पणियाँ (मुहावरा)

出言
chū yán

बोलना

出言不逊
chū yán bù xùn

अपशब्द कहना

前言
qián yán

प्रस्तावना

勿谓言之不预
wù wèi yán zhī bù yù

यह न कहना कि आपको पहले से चेतावनी नहीं दी गई थी

北京语言大学
běi jīng yǔ yán dà xué

बीजिंग भाषा और संस्कृति विश्वविद्यालय

北京语言学院
běi jīng yǔ yán xué yuàn

बीजिंग भाषा संस्थान

汇编语言
huì biān yǔ yán

असेम्बली भाषा

千言万语
qiān yán wàn yǔ

हज़ारों शब्द; बहुत कुछ कहने को होना

印欧语言
yìn ōu yǔ yán

हिंद-यूरोपीय (भाषा)

危言危行
wēi yán wēi xíng

सीधी बात और सीधा आचरण (मुहावरा)

危言耸听
wēi yán sǒng tīng

भयावह शब्दों से लोगों को डराना (मुहावरा); अलार्मवादी बात

口不择言
kǒu bù zé yán

असंगत बोलना

口出狂言
kǒu chū kuáng yán

बड़ी-बड़ी बातें करना

口无择言
kǒu wú zé yán

मुंह से अनुचित शब्द न निकालना (मुहावरा)

古典语言
gǔ diǎn yǔ yán

शास्त्रीय भाषा

只可意会,不可言传
zhǐ kě yì huì , bù kě yán chuán

केवल समझा जा सकता है, पर वर्णन नहीं किया जा सकता; रहस्यमय और सूक्ष्म

只言片语
zhī yán piàn yǔ

केवल एक-दो शब्द; कुछ अलग-थलग वाक्यांश

可以意会,不可言传
kě yǐ yì huì , bù kě yán chuán

समझा जा सकता है, पर वर्णन नहीं किया जा सकता; रहस्यमय और सूक्ष्म

可扩展标记语言
kě kuò zhǎn biāo jì yǔ yán

एक्स्टेंसिबल मार्कअप भाषा (XML)

可言
kě yán

कहा जा सकता है

名不正言不顺
míng bu zhèng yán bu shùn

अवैध रूप से प्रदत्त (उपाधि, डिग्री आदि)

名正言顺
míng zhèng yán shùn

इस प्रकार कि शब्द का प्रयोग उचित ठहरे

君子一言,驷马难追
jūn zǐ yī yán , sì mǎ nán zhuī

एक सज्जन का वचन उसकी प्रतिज्ञा होता है (कहावत)

哑口无言
yǎ kǒu wú yán

मूक और उत्तर देने में असमर्थ (मुहावरा)

善意的谎言
shàn yì de huǎng yán

सफेद झूठ

善言
shàn yán

अच्छे शब्द

善言辞
shàn yán cí

वाक्पटु

国防语言学院
guó fáng yǔ yán xué yuàn

रक्षा भाषा संस्थान

坊间传言
fāng jiān chuán yán

अफवाहें

坦言
tǎn yán

स्पष्ट रूप से कहना

多种语言
duō zhǒng yǔ yán

बहुभाषी

多种语言支持
duō zhǒng yǔ yán zhī chí

बहुभाषी समर्थन

多言
duō yán

वाचाल

多语言
duō yǔ yán

बहुभाषी

大恩不言谢
dà ēn bù yán xiè

बड़े उपकार के लिए धन्यवाद कहना पर्याप्त नहीं है

大言
dà yán

बढ़ा-चढ़ाकर कहना

大言不惭
dà yán bù cán

बेशर्मी से डींग मारना

失言
shī yán

ज़ुबान फिसलना

好言
hǎo yán

अच्छी बातें

好言好语
hǎo yán hǎo yǔ

सच्चे और सद्भावनापूर्ण शब्द

妄言
wàng yán

झूठ

妄言妄听
wàng yán wàng tīng

निराधार बात जिसे सुनने वाला गंभीरता से न ले; कुछ ऐसा जिसे बहुत गंभीरता से न लिया जाए

妖言
yāo yán

पाखंड

妖言惑众
yāo yán huò zhòng

अफवाहों से जनता को गुमराह करना (मुहावरा)

妙不可言
miào bù kě yán

अद्भुत

妙在不言中
miào zài bù yán zhōng

आकर्षण अनकहे में है (मुहावरा)

姑妄言之
gū wàng yán zhī

बात करने के लिए बात करना

婉言
wǎn yán

विनम्र

官方语言
guān fāng yǔ yán

आधिकारिक भाषा

宣誓证言
xuān shì zhèng yán

शपथ साक्ष्य

家丑不可外传,流言切莫轻信
jiā chǒu bù kě wài chuán , liú yán qiè mò qīng xìn

पारिवारिक कलंक बाहर न फैलाएं, अफवाहों पर हल्के में विश्वास न करें।

察言观色
chá yán guān sè

किसी के शब्दों और चेहरे के भाव से उसके विचार समझना

寡言
guǎ yán

कम बोलने वाला

导言
dǎo yán

प्रस्तावना

屡出狂言
lǚ chū kuáng yán

बार-बार ग़लत बयानी

巧言令色
qiǎo yán lìng sè

चापलूसी भरी बातें और मीठी मुस्कान (मुहावरा)

常言
cháng yán

कहावत

常言说得好
cháng yán shuō de hǎo

जैसा कि कहावत है

广开言路
guǎng kāi yán lù

विचारों की स्वतंत्र अभिव्यक्ति को प्रोत्साहित करना (मुहावरा)

建言
jiàn yán

सुझाव देना

引言
yǐn yán

प्रस्तावना

形象代言人
xíng xiàng dài yán rén

ब्रांड या संगठन का राजदूत

微言大义
wēi yán dà yì

सूक्ष्म शब्दों में गहरा अर्थ (मुहावरा)

忠言
zhōng yán

सच्ची सलाह; हार्दिक उपदेश

忠言逆耳
zhōng yán nì ěr

कड़वा सच सुनने में अप्रिय लगता है

恶言
è yán

बुरी ज़ुबान

恶言伤人
è yán shāng rén

अपमान करना

慎言
shèn yán

सावधानी से बोलना

戏言
xì yán

मज़ाक की बात

所言不虚
suǒ yán bù xū

देखें 所言非虛|所言非虚

所言非虚
suǒ yán fēi xū

(किसी सर्वनाम या नाम के बाद) जो (आप, वे आदि) कहते हैं वह सत्य है

把酒言欢
bǎ jiǔ yán huān

शराब पीकर खुशी से बातचीत करना (मुहावरा)

拙于言词
zhuō yú yán cí

अपनी बात स्पष्ट रूप से व्यक्त करने में असमर्थ होना (मुहावरा)

扬言
yáng yán

प्रचार करना

换而言之
huàn ér yán zhī

दूसरे शब्दों में

敢怒而不敢言
gǎn nù ér bù gǎn yán

क्रोधित होना परन्तु बोलने का साहस न होना; नाराज़गी पर चुप रहना

文言
wén yán

शास्त्रीय चीनी

文言文
wén yán wén

शास्त्रीय चीनी लेखन

新闻发言人
xīn wén fā yán rén

प्रवक्ता

断言
duàn yán

दावा करना

明言
míng yán

स्पष्ट रूप से कहना

易言之
yì yán zhī

दूसरे शब्दों में

畅所欲言
chàng suǒ yù yán

मन की बात कहना; खुलकर बोलना

书不尽言
shū bù jìn yán

मेरे पास कहने के लिए बहुत कुछ है जो इस पत्र में लिखा नहीं जा सकता (पत्र समाप्त करने की पारंपरिक अभिव्यक्ति)

书写语言
shū xiě yǔ yán

लिखित भाषा

木讷寡言
mù nè guǎ yán

सीधा-सादा और कम बोलने वाला

杯酒言欢
bēi jiǔ yán huān

कुछ पेय और अच्छी बातचीत (मुहावरा)

格言
gé yán

सूक्ति

概而言之
gài ér yán zhī

के समान 總而言之|总而言之

机械语言
jī xiè yǔ yán

मशीन भाषा

次方言
cì fāng yán

उपभाषा

欲言又止
yù yán yòu zhǐ

कुछ कहना चाहना पर फिर रुक जाना

欧洲语言
ōu zhōu yǔ yán

यूरोपीय भाषा

正言厉色
zhèng yán lì sè

गंभीर वचन और कठोर चेहरा (मुहावरा); सख्त और बिना मुस्कान

此言不虚
cǐ yán bù xū

देखें 此言非虛|此言非虚

此言非虚
cǐ yán fēi xū

यह बात सत्य है

比较而言
bǐ jiào ér yán

तुलनात्मक रूप से कहें तो

污言秽语
wū yán huì yǔ

गंदी बातें

沉静寡言
chén jìng guǎ yán

देखें 沉默寡言

沉默寡言
chén mò guǎ yán

मौन रहने वाला

流言
liú yán

अफवाह

流言蜚语
liú yán fēi yǔ

अफवाहें और बदनामी (मुहावरा); गपशप

溢于言表
yì yú yán biǎo

अपनी भावनाओं को वाणी में प्रकट करना

满口胡言
mǎn kǒu hú yán

बकवास करना

满口谎言
mǎn kǒu huǎng yán

मुँह से झूठ बोलना

无言
wú yán

चुप रहना

无言以对
wú yán yǐ duì

अवाक् रह जाना

无言可对
wú yán kě duì

उत्तर देने में असमर्थ; चुप रह जाना

狂言
kuáng yán

बड़बड़ाहट

犹言
yóu yán

कह सकते हैं

独立宣言
dú lì xuān yán

स्वतंत्रता की घोषणा

王顾左右而言他
wáng gù zuǒ yòu ér yán tā

राजा ने बाएँ-दाएँ देखा और फिर अन्य बातें कीं

甘言蜜语
gān yán mì yǔ

मीठी बातें

甜言
tián yán

मीठी बातें

甜言美语
tián yán měi yǔ

मीठी बातें, सुंदर वाक्यांश (मुहावरा); पाखंडी चापलूसी

甜言蜜语
tián yán mì yǔ

मीठी बातें