不如 और 相比 के साथ तुलना
HSK 4 के व्यावहारिक उदाहरणों, मुख्य शब्दावली, आम गलतियों और लक्षित रिक्त-स्थान अभ्यासों के साथ «不如 और 相比 के साथ तुलना» सीखें।
वाक्य का ढाँचा
A 不如 B / 跟...相比
अंग्रेजी के शब्दक्रम का शब्दशः अनुवाद करने के बजाय वाक्य की संरचना, दायरा या बल स्पष्ट करने के लिए इस HSK 4 ढाँचे का प्रयोग करें।
这里的风景不如那里美。
不如 और 相比 के साथ तुलना का प्रयोग कब करें
«A 不如 B / 跟...相比» को केवल शब्दावली नहीं, बल्कि वाक्य बनाने का एक साधन समझें। पहले मुख्य क्रिया या कथन पहचानें, फिर देखें कि 不如 उसमें क्या जोड़ता है।
坐车不如走路方便。
कार से जाना पैदल चलने जितना सुविधाजनक नहीं है।
与其抱怨，不如行动。
शिकायत करने से बेहतर है कि काम किया जाए।
आम गलतियाँ
- «A 不如 B / 跟...相比» का अंग्रेज़ी से यांत्रिक अनुवाद न करें; पहले चीनी शब्द-क्रम जाँचें।
- 不如 को वाक्य के उस हिस्से के पास रखें जिसे वह नियंत्रित करता है।
- हर वाक्य में इस पैटर्न का अत्यधिक प्रयोग न करें; जहाँ यह स्पष्ट भूमिका दे, वहीं प्रयोग करें।
लक्षित अभ्यास
आगे बढ़ने से पहले ठीक इसी पैटर्न का अभ्यास करें।
इस पैटर्न को दोहराते रहें।
आपने अभी एक असली व्याकरण कार्ड का अभ्यास किया है। इस पैटर्न को सहेजने, अगली दोहराई तय करने और जहाँ छोड़ा था वहीं से पढ़ाई जारी रखने के लिए मुफ्त खाता बनाएँ।
$14.99
HSK एक्सेस
एकमुश्त
सबसे किफायती
$49.99
वार्षिक अनलिमिटेड
प्रति वर्ष
$119.99
लाइफटाइम
एकमुश्त