反而 और 却 से विरोध
反而, 却 और अपेक्षा में बदलाव के साथ उन्नत विरोधी वाक्यों का अभ्यास करें।
वाक्य का ढाँचा
अपेक्षित परिणाम विफल, 反而/却 + विपरीत परिणाम
उलटफेर के लिए 反而 और अपेक्षा के विपरीत विरोध के लिए 却 का प्रयोग करें।
他越解释，大家反而越不明白。
反而 और 却 से विरोध का प्रयोग कब करें
反而 अपेक्षा के विपरीत परिणाम को उजागर करता है। 却 विरोध और आश्चर्य दिखाता है, और इसका प्रयोग अधिक व्यापक है।
这个方法很简单，效果却很好。
यह तरीका सरल है, फिर भी प्रभाव बहुत अच्छा है।
我本来想帮忙，反而添了麻烦。
मैं मदद करना चाहता था, लेकिन उलटे परेशानी बढ़ा दी।
她看起来很安静，却很有主见。
वह शांत दिखती है, फिर भी उसके विचार बहुत दृढ़ हैं।
我们期待降价，价格反而上涨了。
हमें कीमत घटने की उम्मीद थी, लेकिन उलटे कीमत बढ़ गई।
आम गलतियाँ
- 反而 के लिए स्पष्ट उलटफेर चाहिए; इसे हर सामान्य विरोध के लिए न प्रयोग करें।
- 却 बिना पूर्ण उलटफेर के भी गुणों में विरोध दिखा सकता है।
- 反而 या 却 को आश्चर्यजनक विधेय से पहले रखें।
लक्षित अभ्यास
आगे बढ़ने से पहले ठीक इसी पैटर्न का अभ्यास करें।
इस पैटर्न को दोहराते रहें।
आपने अभी एक असली व्याकरण कार्ड का अभ्यास किया है। इस पैटर्न को सहेजने, अगली दोहराई तय करने और जहाँ छोड़ा था वहीं से पढ़ाई जारी रखने के लिए मुफ्त खाता बनाएँ।
$14.99
HSK एक्सेस
एकमुश्त
सबसे किफायती
$49.99
वार्षिक अनलिमिटेड
प्रति वर्ष
$119.99
लाइफटाइम
एकमुश्त