मुख्य सामग्री पर जाएं
HSK 2.0 स्तर 3+ HSK 3.0 स्तर 3+ 7 मिनट पढ़ने का समय

निश्चित ढाँचा 不A不B

HSK 3 के व्यावहारिक उदाहरणों, मुख्य शब्दावली, आम गलतियों और लक्षित रिक्त-स्थान अभ्यासों के साथ «निश्चित ढाँचा 不A不B» सीखें।

अंग्रेज़ी से AI द्वारा अनुवादित। त्रुटियाँ हो सकती हैं।

वाक्य का ढाँचा

不 + A + 不 + B

अंग्रेज़ी के शब्दशः क्रम पर निर्भर रहने के बजाय वाक्य की संरचना, दायरा या ज़ोर स्पष्ट करने के लिए HSK 3 के इस पैटर्न का उपयोग करें।

他不声不响地走了。

निश्चित ढाँचा 不A不B का प्रयोग कब करें

«不 + A + 不 + B» को केवल शब्दावली नहीं, बल्कि वाक्य बनाने का एक साधन समझें। पहले मुख्य क्रिया या कथन पहचानें, फिर देखें कि 不一会儿 उसमें क्या जोड़ता है।

不一会儿，雨就停了。

थोड़ी ही देर में बारिश रुक गई।

不一会儿他就回来了。

थोड़ी ही देर में वह लौट आया।

电影不一会儿就结束了。

फिल्म थोड़ी ही देर में खत्म हो गई।

आम गलतियाँ

  • «不 + A + 不 + B» का अंग्रेज़ी से यांत्रिक अनुवाद न करें; पहले चीनी शब्द-क्रम जाँचें।
  • 不一会儿 को वाक्य के उस हिस्से के पास रखें जिसे वह नियंत्रित करता है।
  • हर वाक्य में इस पैटर्न का अत्यधिक प्रयोग न करें; जहाँ यह स्पष्ट भूमिका दे, वहीं प्रयोग करें।

लक्षित अभ्यास

आगे बढ़ने से पहले ठीक इसी पैटर्न का अभ्यास करें।

他 地走进来

वह बिना जल्दबाजी के शांति से अंदर आया।
गायब पाठ लिखें, फिर एंटर दबाएँ