मुख्य सामग्री पर जाएं
HSK 2.0 स्तर 6+ HSK 3.0 स्तर 6+ 8 मिनट पढ़ने का समय

就...而言 के साथ दायरा

HSK 6 लेखन में औपचारिक रूप से दायरा सीमित करने के लिए 就...而言 का प्रयोग करें।

अंग्रेज़ी से AI द्वारा अनुवादित। त्रुटियाँ हो सकती हैं।

वाक्य का ढाँचा

就 + दायरा + 而言, टिप्पणी

किसी दावे को एक वक्ता, क्षेत्र या आयाम तक सीमित करें।

就个人而言，我更看重长期影响。

就...而言 के साथ दायरा का प्रयोग कब करें

就...而言 का अर्थ “जहाँ तक X का संबंध है” होता है। यह औपचारिक है और तर्कों को सटीक बनाए रखने में मदद करता है।

就教育领域而言，反馈非常关键。

जहाँ तक शिक्षा के क्षेत्र का संबंध है, प्रतिक्रिया बहुत महत्वपूर्ण है।

就目前情况而言，风险仍然存在。

जहाँ तक वर्तमान स्थिति का संबंध है, जोखिम अभी भी मौजूद है।

就学习者而言，例子比定义更直观。

शिक्षार्थियों के लिए उदाहरण परिभाषाओं की तुलना में अधिक सहज होते हैं।

就成本而言，第二个方案更合理。

लागत के मामले में दूसरी योजना अधिक उचित है।

आम गलतियाँ

  • 而言 लिखित भाषा का है; 来说 थोड़ा अधिक बोलचाल का है।
  • 就 के बाद का दायरा स्पष्ट और सीमित होना चाहिए।
  • दायरा सीमित करने के बाद सार्वभौमिक दावा न करें।

लक्षित अभ्यास

आगे बढ़ने से पहले ठीक इसी पैटर्न का अभ्यास करें।

在我 ，这个办法可行

मेरे विचार में यह तरीका संभव है।
गायब पाठ लिखें, फिर एंटर दबाएँ