मुख्य सामग्री पर जाएं
HSK 2.0 स्तर 1+ HSK 3.0 स्तर 1+ 6 मिनट पढ़ने का समय

परिवर्तन और पूर्णता के लिए 了

了 के दो शुरुआती उपयोग पहचानें: पूरे हो चुके कार्य और नई स्थितियाँ।

अंग्रेज़ी से AI द्वारा अनुवादित। त्रुटियाँ हो सकती हैं।

वाक्य का ढाँचा

क्रिया + 了; वाक्य के अंत का 了

क्रिया के बाद 了 बताता है कि कुछ हुआ; वाक्य के अंत का 了 बताता है कि स्थिति बदल गई।

我买了一本书。

परिवर्तन और पूर्णता के लिए 了 का उपयोग कब करें

क्रिया के बाद आने वाला 了 अक्सर सीमित, पूरा हो चुका कार्य दिखाता है। वाक्य के अंत का 了 नई स्थिति या पहले से हुए बदलाव की ओर संकेत करता है।

我明白了。

अब मैं समझ गया।

下雨了,我们不去。

बारिश शुरू हो गई, इसलिए हम नहीं जा रहे हैं।

她来了。

वह आई / अब वह यहाँ है।

我吃饭了。

मैंने खा लिया।

आम गलतियाँ

  • 了 साधारण भूतकाल का चिह्न नहीं है।
  • जो घटना नहीं हुई उसके लिए 没 के बाद 了 न लगाएँ।
  • अर्थ के अनुसार एक वाक्य में क्रिया वाला 了 और अंतिम 了 दोनों आ सकते हैं।

लक्षित अभ्यास

आगे बढ़ने से पहले ठीक इसी पैटर्न का अभ्यास करें।

我买 一本书

मैंने एक किताब खरीदी।
गायब पाठ लिखें, फिर एंटर दबाएँ