能, 会 और 可以
कौशल, संभावना और अनुमति के लिए सही “सकना” चुनें।
वाक्य का ढाँचा
能/会/可以 + क्रिया
सीखे हुए कौशल के लिए 会, क्षमता या परिस्थितियों के लिए 能 और अनुमति के लिए 可以 का उपयोग करें।
我会说一点中文。
能, 会 और 可以 का प्रयोग कब करें
अंग्रेज़ी में “can” का उपयोग व्यापक रूप से होता है, लेकिन चीनी कौशल, शारीरिक या परिस्थितिजन्य क्षमता और अनुमति को अलग करती है। 会 सीखा हुआ तरीका जानना है; 能 क्षमता या परिस्थिति है; 可以 अनुमति है।
今天我不能去。
आज मैं नहीं जा सकता।
这里可以停车吗？
क्या मैं यहाँ गाड़ी खड़ी कर सकता हूँ?
她会游泳。
वह तैर सकती है।
太晚了，我不能打电话。
बहुत देर हो गई है; मैं फ़ोन नहीं कर सकता।
आम गलतियाँ
- अनुमति के लिए 会 का उपयोग न करें।
- अनुरोधों में “क्या मैं कर सकता हूँ?” के लिए 可以 अक्सर सबसे सुरक्षित विकल्प है।
- 能 का अर्थ यह भी हो सकता है कि परिस्थितियाँ अनुमति देती हैं, केवल व्यक्तिगत कौशल नहीं।
लक्षित अभ्यास
आगे बढ़ने से पहले ठीक इसी पैटर्न का अभ्यास करें।
इस पैटर्न को दोहराते रहें।
आपने अभी एक असली व्याकरण कार्ड का अभ्यास किया है। इस पैटर्न को सहेजने, अगली दोहराई तय करने और जहाँ छोड़ा था वहीं से पढ़ाई जारी रखने के लिए मुफ्त खाता बनाएँ।
$14.99
HSK एक्सेस
एकमुश्त
सबसे किफायती
$49.99
वार्षिक अनलिमिटेड
प्रति वर्ष
$119.99
लाइफटाइम
एकमुश्त