“थोड़ी ही देर में” और “कभी … कभी …” के लिए 不一会儿 और 一会儿...一会儿...
不一会儿 से बताएँ कि कुछ कितनी जल्दी हुआ, और 一会儿……，一会儿…… से तेज़ी से होने वाले आगे-पीछे के बदलावों का वर्णन करें।
वाक्य का ढाँचा
……，不一会儿（就）+ परिणाम + 了 / 一会儿 + A，一会儿 + B
不一会儿 बताता है कि कुछ बहुत जल्द बाद में हुआ; 一会儿 A，一会儿 B बताता है कि दो काम या स्थितियाँ बार-बार बदलती रहती हैं।
今天的天气一会儿晴，一会儿阴。
“थोड़ी ही देर में” और “कभी … कभी …” के लिए 不一会儿 और 一会儿...一会儿... का प्रयोग कब करें
不一会儿 का अर्थ है “थोड़ी ही देर में” या “जल्द ही।” इसमें 不 होने के बावजूद यह नकारात्मक नहीं है: यह बताता है कि अगली बात होने से पहले बस बहुत थोड़ा समय बीता।
我们刚到车站，不一会儿，公共汽车就来了。
हम अभी बस स्टॉप पहुँचे ही थे कि थोड़ी ही देर में बस आ गई।
外面刚才还是晴天，不一会儿就下起了大雨。
अभी-अभी धूप थी, और थोड़ी ही देर में मूसलाधार बारिश होने लगी।
他太累了，不一会儿就睡着了。
वह इतना थका हुआ था कि पल भर में सो गया।
弟弟一会儿看电视，一会儿玩手机，作业还没写。
मेरा छोटा भाई कभी टीवी देखता है, कभी फ़ोन, और अब तक होमवर्क नहीं किया।
आम गलतियाँ
- 不一会儿 नकारात्मक नहीं है; इसका अर्थ “थोड़ी ही देर में” है, “एक पल भी नहीं” नहीं।
- 不一会儿 का प्रयोग पहले हो चुकी बातों के लिए करें; भविष्य के लिए 一会儿 कहें, जैसे 我一会儿就去।
- 一会儿……，一会儿…… में दो अलग-अलग काम या स्थितियाँ रखें, एक ही को दो बार नहीं।
लक्षित अभ्यास
आगे बढ़ने से पहले ठीक इसी पैटर्न का अभ्यास करें।
इस पैटर्न को दोहराते रहें।
आपने अभी एक असली व्याकरण कार्ड का अभ्यास किया है। इस पैटर्न को सहेजने, अगली दोहराई तय करने और जहाँ छोड़ा था वहीं से पढ़ाई जारी रखने के लिए मुफ्त खाता बनाएँ।
$9.99
मासिक
प्रति माह
सबसे किफायती
$49.99
वार्षिक अनलिमिटेड
प्रति वर्ष
$119.99
लाइफटाइम
एकमुश्त