मुख्य सामग्री पर जाएं
HSK 2.0 स्तर 6+ HSK 3.0 स्तर 6+ 8 मिनट पढ़ने का समय

在...前提下 के साथ पूर्वधारणाएँ

औपचारिक शर्तों, नीतियों और सावधानीपूर्वक तर्क के लिए 在...前提下 का प्रयोग करें।

अंग्रेज़ी से AI द्वारा अनुवादित। त्रुटियाँ हो सकती हैं।

वाक्य का ढाँचा

在 + पूर्वधारणा + 前提下, कार्य/परिणाम

वह शर्त बताएँ जो किसी निष्कर्ष या कार्य के मान्य होने से पहले पूरी होनी चाहिए।

在保证安全的前提下，我们可以加快进度。

在...前提下 के साथ पूर्वधारणाएँ का प्रयोग कब करें

前提 का अर्थ पूर्वधारणा या पूर्वशर्त है। 在...前提下 का अर्थ है कि मुख्य वाक्य उस शर्त के अंतर्गत मान्य है।

在公平的前提下，竞争才有意义。

प्रतिस्पर्धा का अर्थ तभी है जब वह निष्पक्षता की पूर्वधारणा पर आधारित हो।

在数据充分的前提下，结论才可靠。

पर्याप्त आँकड़े होने की पूर्वशर्त पर ही निष्कर्ष विश्वसनीय होगा।

在不影响质量的前提下，可以降低成本。

गुणवत्ता प्रभावित न होने की शर्त पर लागत घटाई जा सकती है।

在双方同意的前提下，合同才能修改。

दोनों पक्षों की सहमति की शर्त पर अनुबंध में बदलाव किया जा सकता है।

आम गलतियाँ

  • 前提下 औपचारिक है और इसमें शर्त पर विशेष ज़ोर होता है।
  • पूर्वधारणा आवश्यक या महत्वपूर्ण होनी चाहिए, कोई सामान्य समय-सूचक वाक्यांश नहीं।
  • पूर्वधारणा वाले ढाँचे से पहले 在 लगाना न भूलें।

लक्षित अभ्यास

आगे बढ़ने से पहले ठीक इसी पैटर्न का अभ्यास करें।

在保证安全的 ，可以加快进度

यदि सुरक्षा सुनिश्चित हो, तो प्रगति तेज़ की जा सकती है।
गायब पाठ लिखें, फिर एंटर दबाएँ