Lewati ke konten

zhēng
HSK 3.0 Level 5 Verba Umum

Definisi

Dihasilkan AI Definisi ini dibuat oleh AI dan mungkin mengandung kesalahan.
  1. 1. berjuang
  2. 2. berdebat
  3. 3. berargumen

Fokus karakter

Urutan goresan

6 goresan

Contoh kalimat

2 ditampilkan
他们为了一个座位 了起来。
分秒必
Sumber: Tatoeba.org (ID 3662923)

Data kalimat dari Tatoeba.org. Contoh yang dihasilkan AI ditandai dengan ikon ini.

Kata yang mengandung 争

力争
lì zhēng

berjuang keras

战争
zhàn zhēng

perang

抗争
kàng zhēng

bertahan

争先恐后
zhēng xiān kǒng hòu

berlomba-lomba

争光
zhēng guāng

memperjuangkan kehormatan

争分夺秒
zhēng fēn duó miǎo

berlomba melawan waktu

争取
zhēng qǔ

berjuang untuk

争吵
zhēng chǎo

berdebat

争执
zhēng zhí

berdebat

争夺
zhēng duó

berkompetisi

争气
zhēng qì

berusaha keras

争端
zhēng duān

konflik

争论
zhēng lùn

berdebat

争议
zhēng yì

kontroversi

竞争
jìng zhēng

kompetisi

斗争
dòu zhēng

perjuangan

丁卯战争
dīng mǎo zhàn zhēng

Invasi Manchu pertama ke Korea (1627)

不正当竞争
bù zhèng dàng jìng zhēng

persaingan tidak sehat

不争
bù zhēng

terkenal luas

不争气
bù zhēng qì

mengecewakan

不蒸馒头争口气
bù zhēng mán tou zhēng kǒu qì

tidak mau diremehkan (idiom)

世袭之争
shì xí zhī zhēng

perebutan suksesi

丙子战争
bǐng zǐ zhàn zhēng

Invasi Manchu kedua ke Korea (1636)

中法战争
zhōng fǎ zhàn zhēng

Perang Tiongkok-Perancis (1883-1885)

中越战争
zhōng yuè zhàn zhēng

Perang Tiongkok-Vietnam (1979)

人民战争
rén mín zhàn zhēng

perang rakyat

你争我夺
nǐ zhēng wǒ duó

saling berebut dengan sengit

侵略战争
qīn lüe4 zhàn zhēng

perang agresi

克里木战争
kè lǐ mù zhàn zhēng

Perang Krimea (1853-1856)

内部斗争
nèi bù dòu zhēng

perebutan kekuasaan internal

两伊战争
liǎng yī zhàn zhēng

Perang Iran-Irak (1980-1988)

两国相争,不斩来使
liǎng guó xiāng zhēng , bù zhǎn lái shǐ

ketika dua kerajaan berperang, mereka tidak mengeksekusi utusan (idiom)

两虎相争
liǎng hǔ xiāng zhēng

perang sengit antara dua lawan yang seimbang

两虎相争,必有一伤
liǎng hǔ xiāng zhēng , bì yǒu yī shāng

jika dua harimau bertarung, salah satu pasti terluka

公平竞争
gōng píng jìng zhēng

persaingan yang adil

六二五战争
liù èr wǔ zhàn zhēng

Perang Korea (dimulai 25 Juni 1950)

六日战争
liù rì zhàn zhēng

Perang Enam Hari

分争
fēn zhēng

berselisih

分秒必争
fēn miǎo bì zhēng

berebut setiap menit dan detik; tidak ada waktu untuk disia-siakan

力争上游
lì zhēng shàng yóu

berusaha keras untuk mencapai yang terbaik

反右派斗争
fǎn yòu pài dòu zhēng

Gerakan Anti-Kanan

反恐战争
fǎn kǒng zhàn zhēng

perang melawan terorisme

反袁斗争
fǎn yuán dòu zhēng

perjuangan melawan Yuan Shikai pada 1915 untuk Republik

只争旦夕
zhǐ zhēng dàn xī

lihat 只爭朝夕|只争朝夕

只争朝夕
zhǐ zhēng zhāo xī

berjuang untuk setiap detik; memanfaatkan waktu sebaik-baiknya

国内战争
guó nèi zhàn zhēng

perang saudara

国际战争罪法庭
guó jì zhàn zhēng zuì fǎ tíng

tribunal kejahatan perang internasional

太平洋战争
tài píng yáng zhàn zhēng

Perang Pasifik antara Jepang dan AS, 1941-1945

市场竞争
shì chǎng jìng zhēng

persaingan pasar

布匿战争
bù nì zhàn zhēng

Perang Punisia

息争
xī zhēng

menyelesaikan perselisihan

战争罪
zhàn zhēng zuì

kejahatan perang

战争与和平
zhàn zhēng yǔ hé píng

Perang dan Damai

抗日战争
kàng rì zhàn zhēng

Perang Perlawanan terhadap Jepang (1937-1945)

拼争
pīn zhēng

berjuang mati-matian

据理力争
jù lǐ lì zhēng

berdebat dengan alasan kuat

日俄战争
rì é zhàn zhēng

Perang Rusia-Jepang

明争暗斗
míng zhēng àn dòu

bertengkar secara terbuka dan bersekongkol secara diam-diam

星际争霸
xīng jì zhēng bà

StarCraft (seri permainan video)

普法战争
pǔ fǎ zhàn zhēng

Perang Prancis-Prusia (1870-1871)

朝鲜战争
cháo xiǎn zhàn zhēng

Perang Korea (1950-1953)

楚汉战争
chǔ hàn zhàn zhēng

Perang Chu-Han (206-202 SM), perebutan kekuasaan antara Liu Bang dari Han dan Xiang Yu dari Chu

楚汉相争
chǔ hàn xiāng zhēng

lihat 楚漢戰爭|楚汉战争

权力纷争
quán lì fēn zhēng

perebutan kekuasaan

权力斗争
quán lì dòu zhēng

perebutan kekuasaan

正义斗争
zhèng yì dòu zhēng

perjuangan yang adil

正邪相争
zhèng xié xiāng zhēng

perang antara energi vital dan patogen dalam pengobatan tradisional Tiongkok

海湾战争
hǎi wān zhàn zhēng

Perang Teluk

无争议
wú zhēng yì

tidak kontroversial

争先
zhēng xiān

berlomba-lomba menjadi yang pertama

争取时效
zhēng qǔ shí xiào

berusaha menyelesaikan sesuatu tepat pada waktunya

争取时间
zhēng qǔ shí jiān

bertindak dengan urgensi

争名夺利
zhēng míng duó lì

berebut nama dan merebut keuntungan; berebut ketenaran dan kekayaan

争执不下
zhēng zhí bù xià

bertengkar tanpa henti

争夺战
zhēng duó zhàn

perebutan

争妍斗艳
zhēng yán dòu yàn

berlomba dalam kecantikan

争宠
zhēng chǒng

berebut kasih sayang

争强好胜
zhēng qiáng hào shèng

kompetitif

争得
zhēng dé

memperoleh dengan usaha

争战
zhēng zhàn

bertarung

争持
zhēng chí

bertahan tidak mau mengalah

争抢
zhēng qiǎng

berebut

争斤论两
zhēng jīn lùn liǎng

bertengkar soal hal-hal sepele

争权夺利
zhēng quán duó lì

berebut kekuasaan dan keuntungan

争球线
zhēng qiú xiàn

garis scrimmage (sepak bola Amerika)

争相
zhēng xiāng

berebut untuk

争臣
zhēng chén

menteri yang berani mengkritik secara terus terang

争衡
zhēng héng

berebut kekuasaan

争讼
zhēng sòng

sengketa yang melibatkan litigasi

争论点
zhēng lùn diǎn

titik perdebatan

争议性
zhēng yì xìng

kontroversial

争购
zhēng gòu

bersaing

争辩
zhēng biàn

perdebatan

争锋
zhēng fēng

berusaha

争长论短
zhēng cháng lùn duǎn

bertengkar soal benar salah

争雄
zhēng xióng

berebut supremasi

争霸
zhēng bà

berebut hegemoni

争面子
zhēng miàn zi

membuat bangga; menjadi kebanggaan

争风吃醋
zhēng fēng chī cù

bersaing untuk mendapatkan kasih sayang seseorang

争斗
zhēng dòu

berjuang

争鸣
zhēng míng

berdebat

独立战争
dú lì zhàn zhēng

perang kemerdekaan

玫瑰战争
méi guī zhàn zhēng

Perang Mawar (1455-1485)

甲午战争
jiǎ wǔ zhàn zhēng

Perang Tiongkok-Jepang Pertama (1894-95)

百家争鸣
bǎi jiā zhēng míng

seratus aliran pemikiran bersaing (idiom); merujuk pada aliran-aliran filsafat klasik pada periode Negara-Negara Berperang 475-221 SM

百花齐放,百家争鸣
bǎi huā qí fàng , bǎi jiā zhēng míng

seratus bunga mekar, seratus aliran pemikiran bersaing (idiom); merujuk pada aliran-aliran filsafat klasik periode Negara-Negara Berperang 475-221 SM, tetapi diadopsi untuk kampanye Mao tahun 1956

直接竞争
zhí jiē jìng zhēng

pesaing langsung

直皖战争
zhí wǎn zhàn zhēng

Perang Zhili-Anhui 1920

相争
xiāng zhēng

saling bersaing

竞争力
jìng zhēng lì

daya saing

竞争对手
jìng zhēng duì shǒu

pesaing

竞争性
jìng zhēng xìng

kompetitif

竞争模式
jìng zhēng mó shì

model persaingan

竞争产品
jìng zhēng chǎn pǐn

produk kompetitif

竞争者
jìng zhēng zhě

pesaing

纷争
fēn zhēng

berselisih

美国独立战争
měi guó dú lì zhàn zhēng

Perang Kemerdekaan Amerika (1775-1783)

与世无争
yǔ shì wú zhēng

tidak mau bersaing dengan dunia

蒋桂战争
jiǎng guì zhàn zhēng

Perang Jiang-Gui 1929 antara Chiang Kaishek dan faksi panglima perang Guangxi

蚁斗蜗争
yǐ dòu wō zhēng

perkelahian semut dan pertengkaran siput (kiasan); pertengkaran kecil

解放战争
jiě fàng zhàn zhēng

Perang Pembebasan (1945-49)

解决争端
jiě jué zhēng duān

menyelesaikan perselisihan

触斗蛮争
chù dòu mán zhēng

terus-menerus bertengkar dan berkelahi (idiom); selalu saling serang

论争
lùn zhēng

argumen

护国战争
hù guó zhàn zhēng

Perang Perlindungan Nasional (1915)

护法战争
hù fǎ zhàn zhēng

Perang Perlindungan Nasional (1915), pemberontakan terhadap pengangkatan Yuan Shikai sebagai kaisar

赎罪日战争
shú zuì rì zhàn zhēng

Perang Yom Kippur

越南战争
yuè nán zhàn zhēng

Perang Vietnam (1955-1975)

辩争
biàn zhēng

berdebat

郑人争年
zhèng rén zhēng nián

orang-orang Zheng bertengkar soal umur masing-masing (idiom)

阶级斗争
jiē jí dòu zhēng

perjuangan kelas

斗争性
dòu zhēng xìng

ketegasan

鸦片战争
yā piàn zhàn zhēng

Perang Candu

鹬蚌相争,渔翁得利
yù bàng xiāng zhēng , yú wēng dé lì

ketika burung kedidi dan kerang saling bertarung, nelayan mendapat keuntungan dari keduanya

龙争虎斗
lóng zhēng hǔ dòu

pertarungan sengit antara raksasa