全力以赴

quán lì yǐ fù

HSK 2.0 Level 6 HSK 3.0 Level 7 Kurang umum

Definisi

Dihasilkan AI Definisi ini dibuat oleh AI dan mungkin mengandung kesalahan.

1. melakukan dengan segala cara
2. melakukan dengan penuh usaha
3. melakukan dengan penuh semangat

Hubungan kata

Antonim

1 entri

• 马马虎虎 mǎ ma hū hū 马马虎虎 mǎ ma hū hū careless 与全力以赴相反，指敷衍了事: careless

Kata terkait

1 entri

• 努力 nǔ lì 努力 nǔ lì to make an effort; to try hard; to strive 相关的努力概念: to make an effort; to try hard; to strive

Sinonim

1 entri

• 尽力 jìn lì 尽力 jìn lì to strive one's hardest 表示努力去做某事，但全力以赴语气更强: to strive one's hardest

Catatan penggunaan

Kolokasi

常用于‘全力以赴地+动词’或‘全力以赴，争取/实现…’。

Kesalahan umum

不要误说成‘全以力赴’，正确语序是‘全力以赴’。

Contoh kalimat

1 ditampilkan

我们要 全力以赴 完成这个项目。

We must make an all-out effort to complete this project.

Contoh yang dihasilkan AI ditandai dengan ikon ini.

Kata penyusun 全力以赴

• 以 以 yǐ: to use
• 全 全 quán: all
• 全力 全力 quán lì: with all one's strength
• 力 力 lì: power
• 赴 赴 fù: to go