剪

jiǎn

HSK 3.0 Level 5 Verba Umum

Definisi

Dihasilkan AI Definisi ini dibuat oleh AI dan mungkin mengandung kesalahan.

1. gunting
2. memotong dengan gunting
3. menghapus

Fokus karakter

Urutan goresan

11 goresan

Atur ulang Putar Goresan berikutnya

Hubungan kata

Kata terkait

3 entri

• 切 qiē 切 qiē to cut 剪 emphasises cutting with scissors or shears, while 切 means to cut with a knife: to cut
• 裁 cái 裁 cái to cut out (as a dress) 剪 for general cutting with scissors; 裁 for cutting cloth or paper to size or shape: to cut out (as a dress)
• 剪刀 jiǎn dāo 剪刀 jiǎn dāo scissors 剪 is the action of cutting; 剪刀 is the tool, scissors: scissors

Sinonim

1 entri

• 修剪 xiū jiǎn 修剪 xiū jiǎn to prune 剪 and 修剪 both mean to trim, e.g. plants or hair; 修剪 is more formal or technical: to prune

Catatan penggunaan

Kolokasi

剪指甲 (jiǎn zhǐjia) – trim nails; 剪头发 (jiǎn tóufa) – cut hair. Never use 切 for these.

Kesalahan umum

剪 is not used for cutting with a knife; use 切 (qiē) for slicing food or chopping.

Contoh kalimat

2 ditampilkan

我用 剪 刀 剪 纸。

I cut paper with scissors.

你想將頭髮 剪 成怎樣？

Sumber: Tatoeba.org (ID 885535)

Data kalimat dari Tatoeba.org. Contoh yang dihasilkan AI ditandai dengan ikon ini.

Kata yang mengandung 剪

• 剪刀 剪刀 jiǎn dāo: scissors
• 剪子 剪子 jiǎn zi: clippers
• 剪彩 剪彩 jiǎn cǎi: to cut the ribbon (at a launching or opening ceremony)
• 修剪 修剪 xiū jiǎn: to prune
• 删剪 删剪 shān jiǎn: to cut (from a movie etc)
• 剪刀差 剪刀差 jiǎn dāo chā: prices scissor (caught between low income and high prices)
• 剪刀石头布 剪刀石头布 jiǎn dāo shí tou bù: rock-paper-scissors (game)
• 剪切 剪切 jiǎn qiē: to shear
• 剪切力 剪切力 jiǎn qiē lì: shear
• 剪切形变 剪切形变 jiǎn qiē xíng biàn: shearing
• 剪力 剪力 jiǎn lì: shear
• 剪嘴鸥 剪嘴鸥 jiǎn zuǐ ōu: (bird species of China) Indian skimmer (Rynchops albicollis)
• 剪报 剪报 jiǎn bào: newspaper cutting
• 剪影 剪影 jiǎn yǐng: paper-cut silhouette
• 剪径 剪径 jiǎn jìng: to waylay and rob
• 剪应力 剪应力 jiǎn yìng lì: shear stress
• 剪成 剪成 jiǎn chéng: cut into
• 剪掉 剪掉 jiǎn diào: to cut off
• 剪接 剪接 jiǎn jiē: film-editing
• 剪断 剪断 jiǎn duàn: to cut
• 剪枝 剪枝 jiǎn zhī: to prune (branches etc)
• 剪纸 剪纸 jiǎn zhǐ: papercutting (Chinese folk art)
• 剪䌽 剪䌽 jiǎn cǎi: to cut the ribbon (at an opening)
• 剪草机 剪草机 jiǎn cǎo jī: lawnmower
• 剪草除根 剪草除根 jiǎn cǎo chú gēn: lit. cut grass and pull out roots (idiom); fig. to destroy root and branch
• 剪裁 剪裁 jiǎn cái: to tailor (clothes)
• 剪贴板 剪贴板 jiǎn tiē bǎn: clipboard (computing)
• 剪贴簿 剪贴簿 jiǎn tiē bù: scrapbook
• 剪辑 剪辑 jiǎn jí: to edit (video images, film)
• 剪除 剪除 jiǎn chú: to eradicate
• 剪头发 剪头发 jiǎn tóu fa: (to get a) haircut
• 包剪锤 包剪锤 bāo jiǎn chuí: rock-paper-scissors (game)
• 反剪 反剪 fǎn jiǎn: with hands behind one's back
• 大剪刀 大剪刀 dà jiǎn dāo: shears
• 打薄剪刀 打薄剪刀 dǎ báo jiǎn dāo: thinning scissors
• 指甲剪 指甲剪 zhǐ jia jiǎn: nail clipper
• 洗剪吹 洗剪吹 xǐ jiǎn chuī: shampoo, haircut and blow-dry
• 疏剪 疏剪 shū jiǎn: to prune
• 石头、剪子、布 石头、剪子、布 shí tou , jiǎn zi , bù: rock-paper-scissors (hand game)
• 粗剪 粗剪 cū jiǎn: (cinema) rough cut
• 裁剪 裁剪 cái jiǎn: to cut out
• 双瞳剪水 双瞳剪水 shuāng tóng jiǎn shuǐ: clear, bright eyes (idiom)