办

bàn

HSK 3.0 Level 3 Verba Sangat umum

Simpan ke daftar

Definisi

Dihasilkan AI Definisi ini dibuat oleh AI dan mungkin mengandung kesalahan.

1. mengatur
2. menangani
3. melakukan

Kelancaran dibangun dari kebiasaan.
Ubah cara belajarmu.

Coba sistem pengulangan berjarak aktif HanyuGuide.

Mulai uji coba gratis 7 hari $9.99 / tahun

Seumur hidup $19.99 Coba demo dulu

Fokus karakter

Urutan goresan

4 goresan

Atur ulang Putar Goresan berikutnya

Hubungan kata

Sinonim

4 entri

• 做 zuò 做 zuò buat: buat
• 办理 bàn lǐ 办理 bàn lǐ mengurus: mengurus
• 处理 chǔ lǐ 处理 chǔ lǐ menangani: menangani
• 操办 cāo bàn 操办 cāo bàn menguruskan urusan: menguruskan urusan

Contoh kalimat

5 ditampilkan

请你先去 办 一下手续。

我明天去大使馆 办 签证。

我需要去领事馆 办 签证。

明天我要去使馆 办 签证。

我们找到了一个很大的场地 办 活动。

Contoh yang dihasilkan AI ditandai dengan ikon ini.

Kata yang mengandung 办

• 主办 主办 zhǔ bàn: mengorganisir
• 创办 创办 chuàng bàn: mendirikan
• 怎么办 怎么办 zěn me bàn: apa yang harus dilakukan
• 承办 承办 chéng bàn: menyelenggarakan
• 民办 民办 mín bàn: swasta
• 照办 照办 zhào bàn: mengikuti peraturan
• 申办 申办 shēn bàn: mengajukan
• 筹办 筹办 chóu bàn: mengatur
• 举办 举办 jǔ bàn: mengadakan
• 办不到 办不到 bàn bu dào: tidak mungkin
• 办事 办事 bàn shì: menangani
• 办事处 办事处 bàn shì chù: kantor
• 办公 办公 bàn gōng: bekerja
• 办公室 办公室 bàn gōng shì: kantor
• 办学 办学 bàn xué: mengelola sekolah
• 办法 办法 bàn fǎ: cara
• 办理 办理 bàn lǐ: mengurus
• 开办 开办 kāi bàn: membuka
• 一手包办 一手包办 yī shǒu bāo bàn: mengurus sendiri semuanya
• 中共中央办公厅 中共中央办公厅 zhōng gòng zhōng yāng bàn gōng tīng: Kantor Umum Komite Sentral PKT
• 中央人民政府驻香港特别行政区联络办公室 中央人民政府驻香港特别行政区联络办公室 zhōng yāng rén mín zhèng fǔ zhù xiāng gǎng tè bié xíng zhèng qū lián luò bàn gōng shì: Kantor Penghubung Pemerintah Rakyat Pusat di Daerah Administratif Khusus Hong Kong
• 主办国 主办国 zhǔ bàn guó: negara tuan rumah
• 主办权 主办权 zhǔ bàn quán: hak untuk menjadi tuan rumah (pertemuan internasional)
• 交办 交办 jiāo bàn: menugaskan (tugas kepada seseorang)
• 代办 代办 dài bàn: bertindak untuk orang lain
• 你看着办吧 你看着办吧 nǐ kàn zhe bàn ba: Kamu urus sendiri.
• 停办 停办 tíng bàn: menutup
• 侦办 侦办 zhēn bàn: menyidik dan menuntut
• 备办 备办 bèi bàn: menyediakan (barang untuk suatu acara)
• 公事公办 公事公办 gōng shì gōng bàn: melakukan urusan secara profesional dan tidak memihak
• 公办 公办 gōng bàn: negeri
• 函办 函办 hán bàn: lihat 函送法辦|函送法办
• 函送法办 函送法办 hán sòng fǎ bàn: menyerahkan kepada hukum untuk diadili
• 创办人 创办人 chuàng bàn rén: pendiri
• 创办者 创办者 chuàng bàn zhě: pendiri
• 勤俭办企业 勤俭办企业 qín jiǎn bàn qǐ yè: menjalankan perusahaan dengan rajin dan hemat
• 勤俭办学 勤俭办学 qín jiǎn bàn xué: menyelenggarakan sekolah dengan tekun dan hemat
• 勤俭办社 勤俭办社 qín jiǎn bàn shè: menjalankan organisasi dengan rajin dan hemat
• 包办 包办 bāo bàn: mengurus semuanya sendiri
• 包办代替 包办代替 bāo bàn dài tì: mengerjakan semuanya sendiri (idiom); tidak membiarkan orang lain ikut serta
• 包办婚姻 包办婚姻 bāo bàn hūn yīn: pernikahan paksa
• 协办 协办 xié bàn: membantu
• 合办 合办 hé bàn: bekerja sama
• 商办 商办 shāng bàn: berunding dan bertindak
• 嘴上没毛，办事不牢 嘴上没毛，办事不牢 zuǐ shàng méi máo , bàn shì bù láo: pemuda tanpa janggut tidak dapat diandalkan (peribahasa)
• 嘴上无毛，办事不牢 嘴上无毛，办事不牢 zuǐ shàng wú máo , bàn shì bù láo: lihat 嘴上沒毛，辦事不牢|嘴上没毛，办事不牢
• 国务院台湾事务办公室 国务院台湾事务办公室 guó wù yuàn tái wān shì wù bàn gōng shì: Kantor Urusan Taiwan Dewan Negara
• 国务院新闻办公室 国务院新闻办公室 guó wù yuàn xīn wén bàn gōng shì: Kantor Informasi Dewan Negara Republik Rakyat Tiongkok
• 国务院港澳事务办公室 国务院港澳事务办公室 guó wù yuàn gǎng ào shì wù bàn gōng shì: Kantor Urusan Hong Kong dan Makau Dewan Negara
• 国家互联网信息办公室 国家互联网信息办公室 guó jiā hù lián wǎng xìn xī bàn gōng shì: Administrasi Siber Tiongkok (CAC)
• 国家汉办 国家汉办 guó jiā hàn bàn: Kantor Dewan Bahasa Tionghoa Internasional (Hanban)
• 外办 外办 wài bàn: kantor urusan luar negeri
• 好办 好办 hǎo bàn: mudah dilakukan; mudah diurus
• 官办 官办 guān bàn: dikelola pemerintah; milik negara
• 帮办 帮办 bāng bàn: membantu mengurus
• 待办事项列表 待办事项列表 dài bàn shì xiàng liè biǎo: daftar tugas
• 惩办 惩办 chéng bàn: menghukum (seseorang)
• 懒办法 懒办法 lǎn bàn fǎ: bermalas-malasan
• 手办 手办 shǒu bàn: garage kit
• 批办 批办 pī bàn: menyetujui dan melaksanakan
• 拿你没办法 拿你没办法 ná nǐ méi bàn fǎ: tidak tahu harus berbuat apa denganmu (digunakan untuk mengungkapkan rasa jengkel yang ringan)
• 拿办 拿办 ná bàn: menangkap untuk dihukum
• 采办 采办 cǎi bàn: membeli dalam jumlah besar
• 措办 措办 cuò bàn: merencanakan
• 操办 操办 cāo bàn: menguruskan urusan
• 据情办理 据情办理 jù qíng bàn lǐ: menangani situasi sesuai dengan keadaan
• 有办法 有办法 yǒu bàn fǎ: dapat menemukan cara
• 查办 查办 chá bàn: menyelidiki dan menangani (kasus pidana)
• 椭圆形办公室 椭圆形办公室 tuǒ yuán xíng bàn gōng shì: kantor oval (di Gedung Putih)
• 没办法 没办法 méi bàn fǎ: tidak ada yang bisa dilakukan
• 法制办公室 法制办公室 fǎ zhì bàn gōng shì: Kantor Urusan Legislatif, LAO (RRC)
• 法办 法办 fǎ bàn: membawa ke pengadilan
• 添办 添办 tiān bàn: memperoleh
• 无纸化办公 无纸化办公 wú zhǐ huà bàn gōng: kantor tanpa kertas
• 营办 营办 yíng bàn: menangani
• 看着办 看着办 kàn zhe bàn: melakukan sesuai kebijaksanaan sendiri
• 督办 督办 dū bàn: mengawasi
• 瞧着办 瞧着办 qiáo zhe bàn: melakukan sesuai keinginan sendiri
• 私办 私办 sī bàn: swasta
• 秉公办理 秉公办理 bǐng gōng bàn lǐ: menangani urusan secara adil
• 移送法办 移送法办 yí sòng fǎ bàn: membawa ke pengadilan; menyerahkan kepada hukum
• 究办 究办 jiū bàn: menyelidiki dan menindak
• 网信办 网信办 wǎng xìn bàn: Administrasi Siber Tiongkok
• 缓办 缓办 huǎn bàn: menunda
• 置办 置办 zhì bàn: membeli
• 联合国难民事务高级专员办事处 联合国难民事务高级专员办事处 lián hé guó nán mín shì wù gāo jí zhuān yuán bàn shì chù: Kantor Komisaris Tinggi PBB untuk Pengungsi (UNHCR)
• 兴办 兴办 xīng bàn: memulai
• 街道办事处 街道办事处 jiē dào bàn shì chù: kantor subdistrik
• 补办 补办 bǔ bàn: melakukan sesuatu setelah waktu yang seharusnya
• 解决办法 解决办法 jiě jué bàn fǎ: solusi
• 试办 试办 shì bàn: mencoba sesuatu
• 买办 买办 mǎi bàn: komprador
• 办公地址 办公地址 bàn gōng dì zhǐ: alamat kantor
• 办公大楼 办公大楼 bàn gōng dà lóu: gedung kantor
• 办公厅 办公厅 bàn gōng tīng: kantor umum
• 办公时间 办公时间 bàn gōng shí jiān: jam kantor
• 办公桌轮用 办公桌轮用 bàn gōng zhuō lún yòng: hot-desking
• 办公楼 办公楼 bàn gōng lóu: gedung kantor
• 办公自动化 办公自动化 bàn gōng zì dòng huà: otomatisasi kantor
• 办到 办到 bàn dào: mencapai
• 办报 办报 bàn bào: menerbitkan surat kabar
• 办好 办好 bàn hǎo: mengurus; menyelesaikan
• 办妥 办妥 bàn tuǒ: mengurus
• 办年货 办年货 bàn nián huò: berbelanja untuk persiapan Tahun Baru Imlek
• 办案 办案 bàn àn: menangani kasus
• 办桌 办桌 bàn zhuō: menyediakan katering
• 办罪 办罪 bàn zuì: menghukum
• 办货 办货 bàn huò: membeli barang (untuk perusahaan, dsb.)
• 办酒席 办酒席 bàn jiǔ xí: menyelenggarakan jamuan makan
• 遵办 遵办 zūn bàn: menangani sesuai dengan aturan
• 酌情办理 酌情办理 zhuó qíng bàn lǐ: bertindak sesuai dengan pertimbangan situasi yang sebenarnya
• 酌办 酌办 zhuó bàn: bertindak sesuai pertimbangan sendiri
• 重办 重办 zhòng bàn: menghukum berat
• 阻差办公 阻差办公 zǔ chāi bàn gōng: menghalangi administrasi pemerintahan (Hong Kong)
• 首办 首办 shǒu bàn: pertama kali diselenggarakan