哄堂大笑

hōng táng dà xiào

HSK 3.0 Level 7 Jarang

Masuk untuk menyimpan kata ini ke daftar belajar Anda.

Definisi

Dihasilkan AI Definisi ini dibuat oleh AI dan mungkin mengandung kesalahan.

1. seluruh ruangan tertawa terbahak-bahak
2. semua orang di ruangan tertawa terbahak-bahak
3. ruangan penuh dengan tawa terbahak-bahak

Hubungan kata

Varian register

1 entri

哄笑

hōng xiào

to roar with laughter

A less formal, abbreviated form with similar meaning, often used in spoken contexts.

Sinonim

1 entri

捧腹大笑

pěng fù dà xiào

uproarious

Both describe a state of intense, unrestrained laughter.

Catatan penggunaan

Kolokasi

Often used with verbs like 引起 or 引来 to describe something that triggers the laughter.

Kesalahan umum

This idiom is only used to describe the laughter of a group, not an individual.

Contoh kalimat

1 ditampilkan

他的笑话让全班哄堂大笑。

His joke made the whole class roar with laughter.

Contoh yang dihasilkan AI ditandai dengan ikon ini.

Kata penyusun 哄堂大笑

哄

hōng

roar of laughter (onom.)

to deceive

(main) hall

big; large; great

see 大夫[dài fu]

to laugh; to smile

tumult

to laugh heartily