Lewati ke konten

xiǎng
HSK 2.0 Level 4 HSK 3.0 Level 4 Verba Umum

Definisi

Dihasilkan AI Definisi ini dibuat oleh AI dan mungkin mengandung kesalahan.
  1. 1. bunyi
  2. 2. suara
  3. 3. kebisingan

Fokus karakter

Urutan goresan

9 goresan

Hubungan kata

Contoh kalimat

1 ditampilkan
了。
Sumber: Tatoeba.org (ID 332972)

Data kalimat dari Tatoeba.org.

Kata yang mengandung 响

交响乐
jiāo xiǎng yuè

simfoni

反响
fǎn xiǎng

reaksi

影响
yǐng xiǎng

pengaruh

音响
yīn xiǎng

audio

响亮
xiǎng liàng

terdengar jelas

响应
xiǎng yìng

menanggapi

响声
xiǎng shēng

suara

响起
xiǎng qǐ

berbunyi

一个巴掌拍不响
yī ge bā zhǎng pāi bù xiǎng

satu telapak tangan tidak dapat bertepuk (peribahasa)

一瓶子不响,半瓶子晃荡
yī píng zi bù xiǎng , bàn píng zi huàng dang

kiasan: orang yang tidak banyak bicara biasanya lebih berilmu, sedangkan yang banyak bicara biasanya kurang ilmunya

一炮打响
yī pào dǎ xiǎng

langsung sukses pada percobaan pertama

一声不响
yī shēng bù xiǎng

diam total

不同凡响
bù tóng fán xiǎng

tidak seperti biasanya; luar biasa

不声不响
bù shēng bù xiǎng

diam tanpa berkata-kata

交响
jiāo xiǎng

simfoni

交响曲
jiāo xiǎng qǔ

simfoni

交响乐团
jiāo xiǎng yuè tuán

orkes simfoni

交响乐队
jiāo xiǎng yuè duì

orkes simfoni

交响金属
jiāo xiǎng jīn shǔ

metal simfoni

凡响
fán xiǎng

nada biasa

半瓶水响叮当
bàn píng shuǐ xiǎng dīng dāng

setengah botol air berbunyi (peribahasa)

半响
bàn xiǎng

setengah hari

叫响
jiào xiǎng

menjadi terkenal dan sukses

叮当响
dīng dāng xiǎng

(onomatope) ding dong

嗣响
sì xiǎng

gema yang mengikuti

嘟嘟响
dū dū xiǎng

berbunyi tut-tut

山响
shān xiǎng

sangat keras

巨大影响
jù dà yǐng xiǎng

pengaruh besar

巨响
jù xiǎng

suara keras

广泛影响
guǎng fàn yǐng xiǎng

pengaruh yang luas

弦外之响
xián wài zhī xiǎng

lihat 弦外之音

影响力
yǐng xiǎng lì

pengaruh

影响层面
yǐng xiǎng céng miàn

dampak; efek

影响面
yǐng xiǎng miàn

jangkauan pengaruh

闷声不响
mēn shēng bù xiǎng

diam tanpa suara

恶劣影响
è liè yǐng xiǎng

pengaruh buruk

打响
dǎ xiǎng

mulai menembak atau melepaskan tembakan

打响名号
dǎ xiǎng míng hào

menjadi terkenal

敲响
qiāo xiǎng

membunyikan lonceng

有影响
yǒu yǐng xiǎng

berpengaruh

未受影响
wèi shòu yǐng xiǎng

tidak terpengaruh

环境影响
huán jìng yǐng xiǎng

dampak lingkungan

环境影响评估
huán jìng yǐng xiǎng píng gū

analisis dampak lingkungan AMDAL

异响
yì xiǎng

suara tidak biasa; bunyi aneh

炮响
pào xiǎng

bunyi tembakan

组合音响
zǔ hé yīn xiǎng

sistem hi-fi

声响
shēng xiǎng

suara

袖珍音响
xiù zhēn yīn xiǎng

stereo saku

轰响
hōng xiǎng

suara keras, seperti guntur atau bom

回响
huí xiǎng

bergema

震天价响
zhèn tiān ga xiǎng

suara gemuruh yang mengguncang bumi (idiom)

震响
zhèn xiǎng

suara gemetar

非同凡响
fēi tóng fán xiǎng

luar biasa

音响效果
yīn xiǎng xiào guǒ

efek suara

音响组合
yīn xiǎng zǔ hé

sistem stereo

音响设备
yīn xiǎng shè bèi

peralatan audio

响动
xiǎng dòng

suara yang berasal dari sesuatu (biasanya sesuatu yang tidak terlihat langsung)

响叮当
xiǎng dīng dāng

berbunyi gemerincing

响器
xiǎng qì

alat musik perkusi

响当当
xiǎng dāng dāng

menggema

响尾蛇
xiǎng wěi shé

ular derik

响屁
xiǎng pì

kentut keras

响度
xiǎng dù

kenyaringan

响彻
xiǎng chè

bergema

响应时间
xiǎng yìng shí jiān

waktu respons

响应号召
xiǎng yìng hào zhào

menanggapi seruan untuk bertindak

响板
xiǎng bǎn

kastanyet

响水
xiǎng shuǐ

Kabupaten Xiangshui di Yancheng, Jiangsu

响水县
xiǎng shuǐ xiàn

Kabupaten Xiangshui di Yancheng, Jiangsu

响遍
xiǎng biàn

bergema di mana-mana

响雷
xiǎng léi

sedang bergemuruh

响音
xiǎng yīn

sonoran

响头
xiǎng tóu

membenturkan kepala

余响绕梁
yú xiǎng rào liáng

bergema di sekeliling tiang (idiom); kiasan nyaring dan bergema (terutama suara nyanyian)

黄腰响蜜䴕
huáng yāo xiǎng mì liè

pemandu madu punggung kuning