嘱咐

zhǔ fù

HSK 2.0 Level 5 HSK 3.0 Level 7 Verba Kurang umum

Definisi

Dihasilkan AI Definisi ini dibuat oleh AI dan mungkin mengandung kesalahan.

1. memerintah
2. menasihati
3. mengingatkan

Hubungan kata

Kata terkait

2 entri

• 告诫 gào jiè 告诫 gào jiè to warn 告诫侧重于警告劝诫，常带有较强的警示意味。: to warn
• 托付 tuō fù 托付 tuō fù to entrust 托付除告诉外还有把事情委托给别人办理的意思。: to entrust

Sinonim

1 entri

• 叮嘱 dīng zhǔ 叮嘱 dīng zhǔ to warn repeatedly 当表示再三告诉对方记住应该怎样做时，'嘱咐' 与 '叮嘱' 意思相近。: to warn repeatedly

Catatan penggunaan

Kolokasi

常与 '再三' 搭配，如 '再三嘱咐'，表示反复叮嘱，强调重视。

Kesalahan umum

不要混淆 '嘱咐' 和 '告诉'。'嘱咐' 用于长辈对晚辈或上级对下级，带有关切、告诫的语气，而 '告诉' 是一般的告知。

Contoh kalimat

1 ditampilkan

妈妈再三 嘱咐 我注意安全。

Mom repeatedly urged me to be careful.

Contoh yang dihasilkan AI ditandai dengan ikon ini.

Kata penyusun 嘱咐

• 咐 咐 fù: to order
• 嘱 嘱 zhǔ: to enjoin