Lewati ke konten
HSK 2.0 Level 4 HSK 3.0 Level 3 Nomina Sangat umum

Definisi

Dihasilkan AI Definisi ini dibuat oleh AI dan mungkin mengandung kesalahan.
  1. 1. mulut
  2. 2. paruh
  3. 3. mulut teko

Fokus karakter

Urutan goresan

16 goresan

Contoh kalimat

2 ditampilkan
他张开了
Sumber: Tatoeba.org (ID 3718928)

Data kalimat dari Tatoeba.org. Contoh yang dihasilkan AI ditandai dengan ikon ini.

Kata yang mengandung 嘴

七嘴八舌
qī zuǐ bā shé

perdebatan hidup dengan semua orang bicara sekaligus

吵嘴
chǎo zuǐ

berantem

咧嘴
liě zuǐ

menggeretakkan mulut

嘴唇
zuǐ chún

bibir

嘴巴
zuǐ ba

mulut

插嘴
chā zuǐ

menginterupsi

鹮嘴鹬
huán zuǐ yù

ibisbill (Ibidorhyncha struthersii)

七嘴八张
qī zuǐ bā zhāng

lihat 七嘴八舌

住嘴
zhù zuǐ

Diam!

光动嘴
guāng dòng zuǐ

omong kosong

刀子嘴巴,豆腐心
dāo zi zuǐ ba , dòu fu xīn

mulut tajam tetapi hati lembut

刀子嘴,豆腐心
dāo zi zuǐ , dòu fu xīn

mulut tajam tapi hati lembut

剪嘴鸥
jiǎn zuǐ ōu

ikan pemotong paruh India (Rynchops albicollis)

剑嘴鹛
jiàn zuǐ méi

burung babbler paruh sabit ramping (Pomatorhinus superciliaris)

努嘴
nǔ zuǐ

mencibir

动嘴
dòng zuǐ

berbicara

动嘴皮
dòng zuǐ pí

menggerakkan bibir

动嘴皮子
dòng zuǐ pí zi

lihat 動嘴皮|动嘴皮

勺嘴鹬
sháo zuǐ yù

kaki-rantai paruh-sendok

印缅斑嘴鸭
yìn miǎn bān zuǐ yā

itik totol India (Anas poecilorhyncha)

厚嘴啄花鸟
hòu zuǐ zhuó huā niǎo

cabai paruh-tebal

厚嘴绿鸠
hòu zuǐ lǜ jiū

punai paruh-tebal

厚嘴苇莺
hòu zuǐ wěi yīng

burung cikrak paruh-tebal (Phragamaticola aedon)

反嘴
fǎn zuǐ

membantah

反嘴鹬
fǎn zuǐ yù

pied avocet

吃人家的嘴软,拿人家的手短
chī rén jiā de zuǐ ruǎn , ná rén jiā de shǒu duǎn

kiasan: mulut yang telah diberi makan orang lain menjadi lunak, tangan yang telah menerima pemberian menjadi pendek

合不拢嘴
hé bù lǒng zuǐ

tidak dapat menyembunyikan kebahagiaan, keheranan, keterkejutan, dll.

名嘴
míng zuǐ

komentator terkenal

呲牙咧嘴
zī yá liě zuǐ

mengerutkan wajah (karena sakit)

咧开嘴笑
liě kāi zuǐ xiào

tersenyum lebar

咪嘴
mī zuǐ

menggerakkan bibir mengikuti suara rekaman

嘟着嘴
dū zhe zuǐ

mencibir

嘴上没毛,办事不牢
zuǐ shàng méi máo , bàn shì bù láo

pemuda tanpa janggut tidak dapat diandalkan (peribahasa)

嘴上无毛,办事不牢
zuǐ shàng wú máo , bàn shì bù láo

lihat 嘴上沒毛,辦事不牢|嘴上没毛,办事不牢

嘴不严
zuǐ bù yán

mulut tidak rapat

嘴乖
zuǐ guāi

(cakap) pandai berbicara dengan cara yang cerdas dan menggemaskan

嘴啃泥
zuǐ kěn ní

terjerembap

嘴严
zuǐ yán

hati-hati dalam berbicara

嘴子
zuǐ zi

mulut

嘴尖
zuǐ jiān

tajam lidah

嘴巴子
zuǐ ba zi

tamparan

嘴快
zuǐ kuài

suka membocorkan rahasia

嘴快心直
zuǐ kuài xīn zhí

terus terang dan blak-blakan (idiom)

嘴损
zuǐ sǔn

kata-kata tajam

嘴敞
zuǐ chǎng

suka membocorkan rahasia

嘴欠
zuǐ qiàn

tidak bisa menahan lidah

嘴炮
zuǐ pào

omong kosong

嘴牢
zuǐ láo

tidak banyak bicara

嘴琴
zuǐ qín

harpa mulut

嘴甜
zuǐ tián

manis mulut

嘴甜心苦
zuǐ tián xīn kǔ

manis di mulut, pahit di hati (peribahasa); sanjungan yang tidak tulus

嘴皮子
zuǐ pí zi

bibir

嘴直
zuǐ zhí

terus terang

嘴硬
zuǐ yìng

enggan mengakui kesalahan

嘴硬心软
zuǐ yìng xīn ruǎn

lihat 刀子嘴,豆腐心

嘴稳
zuǐ wěn

dapat menyimpan rahasia

嘴脸
zuǐ liǎn

wajah, rupa (terutama dengan nada merendahkan)

嘴里
zuǐ lǐ

mulut

嘴角
zuǐ jiǎo

sudut mulut

嘴软
zuǐ ruǎn

lemah lembut dalam berbicara

嘴馋
zuǐ chán

rakus

嘴松
zuǐ sōng

suka membocorkan rahasia

噘嘴
juē zuǐ

mencibir (untuk mengekspresikan kemarahan atau ketidaksenangan)

喷嘴
pēn zuǐ

nosel

回嘴
huí zuǐ

membantah; menyahut

围嘴
wéi zuǐ

celemek bayi

多嘴
duō zuǐ

banyak bicara

多嘴多舌
duō zuǐ duō shé

suka bergosip dan mencampuri urusan orang

大嘴巴
dà zuǐ ba

mulut besar

大嘴乌鸦
dà zuǐ wū yā

gagak paruh besar (Corvus macrorhynchos)

大嘴鸟
dà zuǐ niǎo

toucan

大长嘴地鸫
dà cháng zuǐ dì dōng

Anis paruh panjang (Zoothera monticola)

奶嘴
nǎi zuǐ

dot puting botol bayi

安抚奶嘴
ān fǔ nǎi zuǐ

dot bayi

宽嘴鹟莺
kuān zuǐ wēng yīng

Tickellia hodgsoni

对嘴
duì zuǐ

sinkron bibir

小嘴乌鸦
xiǎo zuǐ wū yā

gagak bangkai (Corvus corone)

小嘴鸻
xiǎo zuǐ héng

Cerek Eurasia (Charadrius morinellus)

尖嘴鱼
jiān zuǐ yú

ikan wrasse Indo-Pasifik (Gomphosus varius)

山嘴
shān zuǐ

taji gunung

巨嘴柳莺
jù zuǐ liǔ yīng

burung cikrak Radde (Phylloscopus schwarzi)

巨嘴沙雀
jù zuǐ shā què

burung pipit gurun (Rhodospiza obsoleta)

巨嘴短翅莺
jù zuǐ duǎn chì yīng

burung cikrak paruh panjang (Locustella major)

巨嘴鸟
jù zuǐ niǎo

toucan

弄嘴弄舌
nòng zuǐ nòng shé

menimbulkan pertengkaran karena gosip yang membual (idiom)

张嘴
zhāng zuǐ

membuka mulut (untuk berbicara, terutama untuk meminta)

强嘴
jiàng zuǐ

membantah

别嘴
biè zuǐ

mulut kaku (ucapan canggung)

弯嘴滨鹬
wān zuǐ bīn yù

kaliung penggala

心直嘴快
xīn zhí zuǐ kuài

terus terang dan blak-blakan

快嘴
kuài zuǐ

tidak bisa menyimpan pikiran sendiri

急嘴急舌
jí zuǐ jí shé

mulut cepat dan lidah cepat

扁嘴海雀
biǎn zuǐ hǎi què

burung murrelet kuno

打嘴
dǎ zuǐ

menampar wajah seseorang

打嘴巴
dǎ zuǐ ba

menampar

抽嘴巴
chōu zuǐ ba

menampar

拌嘴
bàn zuǐ

bertengkar mulut

拌嘴斗舌
bàn zuǐ dòu shé

bertengkar

拙嘴笨舌
zhuō zuǐ bèn shé

mulut canggung dan lidah kaku (idiom); pembicara yang kaku

挑嘴
tiāo zuǐ

pilih-pilih makanan

挑嘴
tiǎo zuǐ

memfitnah

掌嘴
zhǎng zuǐ

menampar

挂在嘴上
guà zai zuǐ shang

hanya omongan belaka

挂在嘴边
guà zài zuǐ biān

terus-menerus mengatakan (sesuatu)

搭嘴
dā zuǐ

menjawab

撅嘴
juē zuǐ

mencibir

撇嘴
piě zuǐ

mengerutkan bibir

改嘴
gǎi zuǐ

menyangkal

斑嘴鸭
bān zuǐ yā

bebek tutul timur (Anas zonorhyncha)

斑嘴鹈鹕
bān zuǐ tí hú

pelikan totol (Pelecanus philippensis)

斑翅拟蜡嘴雀
bān chì nǐ là zuǐ què

burung paruh tebal sayap bercak (Mycerobas melanozanthos)

斑胸钩嘴鹛
bān xiōng gōu zuǐ méi

pelanduk paruh sabit loreng hitam

有嘴没舌
yǒu zuǐ mò shé

terdiam

有嘴无心
yǒu zuǐ wú xīn

berbicara tanpa niat untuk bertindak

棕头钩嘴鹛
zōng tóu gōu zuǐ méi

red-billed scimitar babbler

棕颈钩嘴鹛
zōng jǐng gōu zuǐ méi

burung cakar sabit leher cokelat (Pomatorhinus ruficollis)

楔嘴鹩鹛
xiē zuǐ liáo méi

Cachar wedge-billed babbler (Sphenocichla roberti)

樱桃小嘴
yīng táo xiǎo zuǐ

mulut kecil seperti buah ceri

歪嘴
wāi zuǐ

mulut miring

油嘴
yóu zuǐ

fasih dan licik

油嘴滑舌
yóu zuǐ huá shé

licin

滴水嘴兽
dī shuǐ zuǐ shòu

gargoyle (arsitektur)

满嘴
mǎn zuǐ

mulut penuh dengan (sesuatu yang fisik)

满嘴喷粪
mǎn zuǐ pēn fèn

berbicara omong kosong

满嘴起疱
mǎn zuǐ qǐ pào

mulut penuh luka lepuh

满嘴跑火车
mǎn zuǐ pǎo huǒ chē

bermulut manis

满嘴跑舌头
mǎn zuǐ pǎo shé tou

berbicara tanpa berpikir

漏嘴
lòu zuǐ

berkata tanpa berpikir

滤嘴
lǜ zuǐ

filter rokok

乌嘴柳莺
wū zuǐ liǔ yīng

burung cikrak paruh besar (Phylloscopus magnirostris)

乌鸦嘴
wū yā zuǐ

paruh gagak

牛头不对马嘴
niú tóu bù duì mǎ zuǐ

lihat 驢唇不對馬嘴|驴唇不对马嘴

狗嘴里吐不出象牙
gǒu zuǐ li tǔ bù chū xiàng yá

secara harfiah, tidak ada gading yang keluar dari mulut anjing (peribahasa)

琵嘴鸭
pí zuǐ yā

itik sendok utara

白嘴端凤头燕鸥
bái zuǐ duān fèng tóu yàn ōu

dara laut jambul paruh putih

白斑翅拟蜡嘴雀
bái bān chì nǐ là zuǐ què

paruh-besar sayap-putih (Mycerobas carnipes)

白翅交嘴雀
bái chì jiāo zuǐ què

Paruh-silang sayap-putih (Loxia leucoptera)

短嘴山椒鸟
duǎn zuǐ shān jiāo niǎo

burung minivet paruh-pendek (Pericrocotus brevirostris)

短嘴豆雁
duǎn zuǐ dòu yàn

angsa kacang tundra (Anser serrirostris)

短嘴金丝燕
duǎn zuǐ jīn sī yàn

walet gunung (Aerodramus brevirostris)

石嘴山
shí zuǐ shān

Shizuishan, kota tingkat prefektur di Ningxia di perbatasan dengan Mongolia Dalam

石嘴山区
shí zuǐ shān qū

Distrik Shizuishan di Shizuishan, Ningxia

石嘴山市
shí zuǐ shān shì

Shizuishan, kota tingkat prefektur di Ningxia di perbatasan dengan Mongolia Dalam

磨嘴
mó zuǐ

berdebat tanpa guna

磨嘴皮子
mó zuǐ pí zi

mengobrol tanpa henti; omong kosong

磨破嘴皮
mó pò zuǐ pí

berbicara sampai mulut berbusa

磨破嘴皮子
mó pò zuǐ pí zi

menguras mulut (idiom)

笨嘴拙腮
bèn zuǐ zhuō sāi

lihat 笨嘴拙舌

笨嘴拙舌
bèn zuǐ zhuō shé

canggung dalam berbicara

笨嘴笨舌
bèn zuǐ bèn shé

canggung dalam berbicara

箍嘴
gū zuǐ

membelenggu mulut

管住嘴迈开腿
guǎn zhù zuǐ mài kāi tuǐ

tutup mulut dan gerakkan kaki (motto untuk menurunkan berat badan)

笼嘴
lóng zuǐ

moncong (alat)

糊嘴
hú zuǐ

mencari nafkah dengan susah payah

红交嘴雀
hóng jiāo zuǐ què

paruh-silang merah (Loxia curvirostra)

红嘴山鸦
hóng zuǐ shān yā

gagak paruh merah (Pyrrhocorax pyrrhocorax)

红嘴巨鸥
hóng zuǐ jù ōu

Dara laut Caspia (Hydroprogne caspia)

红嘴椋鸟
hóng zuǐ liáng niǎo

jalak dada anggur

红嘴相思鸟
hóng zuǐ xiāng sī niǎo

burung leiothrix paruh merah (Leiothrix lutea)

红嘴蓝鹊
hóng zuǐ lán què

burung murai biru paruh merah (Urocissa erythroryncha)

红嘴钩嘴鹛
hóng zuǐ gōu zuǐ méi

burung cikrak paruh sabit paruh merah

红嘴鸦雀
hóng zuǐ yā què

burung paruh besar (Conostoma oemodium)

红嘴鸥
hóng zuǐ ōu

camar kepala hitam

红嘴鹲
hóng zuǐ méng

burung tropik merah (Phaethon aethereus)

紫宽嘴鸫
zǐ kuān zuǐ dōng

Cochoa purpurea

紫颊直嘴太阳鸟
zǐ jiá zhí zuǐ tài yáng niǎo

burung matahari pipi rubi (Chalcoparia singalensis)

细嘴短趾百灵
xì zuǐ duǎn zhǐ bǎi líng

burung lark Hume (Calandrella acutirostris)

细嘴鸥
xì zuǐ ōu

camar paruh ramping

细嘴黄鹂
xì zuǐ huáng lí

kepodang paruh ramping

絮嘴
xù zuǐ

berbicara tanpa henti

绿嘴地鹃
lǜ zuǐ dì juān

kangkok paruh-hijau

绿宽嘴鸫
lǜ kuān zuǐ dōng

Cochoa viridis

绕嘴
rào zuǐ

sulit diucapkan

缺嘴
quē zuǐ

bibir sumbing

翘嘴鹬
qiáo zuǐ yù

Trinil Terek (Xenus cinereus)

翻嘴
fān zuǐ

menarik kembali perkataan

耍嘴皮
shuǎ zuǐ pí

pamer dengan omongan pintar

耍嘴皮子
shuǎ zuǐ pí zi

berbicara dengan lancar

耍贫嘴
shuǎ pín zuǐ

(cakap) mengoceh

台湾斑胸钩嘴鹛
tái wān bān xiōng gōu zuǐ méi

burung babbler kalung hitam (Pomatorhinus erythrocnemis)

台湾棕颈钩嘴鹛
tái wān zōng jǐng gōu zuǐ méi

burung cikrak Taiwan (Pomatorhinus musicus)

华南斑胸钩嘴鹛
huá nán bān xiōng gōu zuǐ méi

burung cakar sabit sisi kelabu (Pomatorhinus swinhoei)

亲嘴
qīn zuǐ

berciuman

角嘴海雀
jiǎo zuǐ hǎi què

badak auklet (Cerorhinca monocerata)

话到嘴边
huà dào zuǐ biān

berada di ambang mengatakan apa yang ada di pikiran seseorang

话到嘴边留三分
huà dào zuǐ biān liú sān fēn

Berkata-kata itu hendaknya dipikir dahulu; diam itu lebih baik daripada berkata yang tidak bermanfaat.

说嘴
shuō zuǐ

menyombong

说溜嘴
shuō liū zuǐ

meleset lidah

说漏嘴
shuō lòu zuǐ

mengucapkan tanpa sengaja

调嘴
tiáo zuǐ

berdalih

调嘴学舌
tiáo zuǐ xué shé

menghasut orang untuk bertengkar (peribahasa)

贫嘴
pín zuǐ

banyak bicara

贫嘴滑舌
pín zuǐ huá shé

banyak bicara dan tajam lidah

贫嘴薄舌
pín zuǐ bó shé

banyak bicara dan tajam lidah

贪嘴
tān zuǐ

rakus

赤嘴潜鸭
chì zuǐ qián yā

(spesies burung di China) itik jambul merah (Netta rufina)

走嘴
zǒu zuǐ

salah bicara

轻嘴薄舌
qīng zuǐ bó shé

ringan mulut dan kasar

逗嘴
dòu zuǐ

bercanda

过滤嘴香烟
guò lǜ zuǐ xiāng yān

rokok berfilter