在

zài

HSK 2.0 Level 1 HSK 3.0 Level 1 Verba Sangat umum

Simpan ke daftar

Definisi

Dihasilkan AI Definisi ini dibuat oleh AI dan mungkin mengandung kesalahan.

1. ada
2. berada
3. sedang

Kelancaran dibangun dari kebiasaan.
Ubah cara belajarmu.

Coba sistem pengulangan berjarak aktif HanyuGuide.

Mulai uji coba gratis 7 hari $9.99 / tahun

Seumur hidup $19.99 Coba demo dulu

Fokus karakter

Urutan goresan

6 goresan

Atur ulang Putar Goresan berikutnya

Hubungan kata

Antonim

1 entri

• 不在 bù zài 不在 bù zài tidak hadir: tidak hadir

Kata terkait

1 entri

• 正在 zhèng zài 正在 zhèng zài sedang: sedang

Sinonim

2 entri

• 存在 cún zài 存在 cún zài ada: ada
• 正在 zhèng zài 正在 zhèng zài sedang: sedang

Contoh kalimat

5 ditampilkan

在 三个选择之中，我选了第一个。

在 这种环境下很难生存。

在 极端环境下，人性可能会暴露出来。

在 汉语等级考试中，丙级词汇比较难。

在 这个问题上，机遇与挑战并存。

Contoh yang dihasilkan AI ditandai dengan ikon ini.

Kata yang mengandung 在

• 不在乎 不在乎 bù zài hu: tidak peduli
• 内在 内在 nèi zài: dalam
• 在乎 在乎 zài hu: peduli
• 在内 在内 zài nèi: di dalamnya
• 在场 在场 zài chǎng: hadir
• 在家 在家 zài jiā: di rumah
• 在意 在意 zài yì: peduli
• 在于 在于 zài yú: terletak pada
• 在线 在线 zài xiàn: online
• 在职 在职 zài zhí: bekerja
• 好在 好在 hǎo zài: untungnya
• 存在 存在 cún zài: ada
• 实在 实在 shí zài: benar
• 所在 所在 suǒ zài: tempat
• 旨在 旨在 zhǐ zài: bertujuan untuk
• 正在 正在 zhèng zài: sedang
• 潜在 潜在 qián zài: potensial
• 现在 现在 xiàn zài: sekarang
• 自在 自在 zì zai: nyaman
• 自由自在 自由自在 zì yóu zì zài: bebas dan leluasa
• 处在 处在 chǔ zài: berada di
• 一个幽灵在欧洲游荡 一个幽灵在欧洲游荡 yī gè yōu líng zài ōu zhōu yóu dàng: Seorang hantu berkeliaran di Eropa.
• 一年之计在于春 一年之计在于春 yī nián zhī jì zài yú chūn: seluruh tahun harus direncanakan pada musim semi (peribahasa)
• 一日之计在于晨 一日之计在于晨 yī rì zhī jì zài yú chén: rencanakan harimu di pagi hari (peribahasa)
• 不在 不在 bù zài: tidak hadir
• 不在了 不在了 bù zài le: sudah meninggal
• 不在其位不谋其政 不在其位不谋其政 bù zài qí wèi bù móu qí zhèng: tidak ikut campur dalam urusan yang bukan bagian dari jabatanmu
• 不在意 不在意 bù zài yì: tidak memperhatikan
• 不在状态 不在状态 bù zài zhuàng tài: sedang tidak dalam kondisi baik
• 不在话下 不在话下 bù zài huà xià: tidak sulit
• 不听老人言，吃亏在眼前 不听老人言，吃亏在眼前 bù tīng lǎo rén yán , chī kuī zài yǎn qián: tidak mendengarkan nasihat orang tua, akan merugi di depan mata
• 不自在 不自在 bù zì zai: tidak nyaman
• 不要在一棵树上吊死 不要在一棵树上吊死 bù yào zài yī kē shù shàng diào sǐ: jangan hanya bertahan pada satu jalan menuju Roma (peribahasa)
• 并不在乎 并不在乎 bìng bù zài hu: benar-benar tidak peduli
• 事在人为 事在人为 shì zài rén wéi: segala sesuatu bergantung pada usaha manusia; hal itu terserah pada usaha sendiri
• 人在江湖，身不由己 人在江湖，身不由己 rén zài jiāng hú , shēn bù yóu jǐ: tidak selalu bisa berbuat sesuka hati
• 何在 何在 hé zài: di mana?
• 内在几何 内在几何 nèi zài jǐ hé: geometri intrinsik
• 内在几何学 内在几何学 nèi zài jǐ hé xué: geometri intrinsik
• 内在坐标 内在坐标 nèi zài zuò biāo: koordinat intrinsik (geometri)
• 内在美 内在美 nèi zài měi: kecantikan batin
• 内在超越 内在超越 nèi zài chāo yuè: transendensi internal
• 到现在 到现在 dào xiàn zài: sampai sekarang
• 胜利在望 胜利在望 shèng lì zài wàng: kemenangan sudah di depan mata
• 势在必得 势在必得 shì zài bì dé: bertekad untuk menang
• 势在必行 势在必行 shì zài bì xíng: keadaan menuntut tindakan; mutlak perlu
• 包在我身上 包在我身上 bāo zài wǒ shēn shang: serahkan padaku
• 包子有肉不在褶上 包子有肉不在褶上 bāo zi yǒu ròu bù zài zhě shàng: buku tidak dinilai dari sampulnya
• 危在旦夕 危在旦夕 wēi zài dàn xī: dalam bahaya yang mengancam (idiom)
• 同在 同在 tóng zài: bersama
• 命在旦夕 命在旦夕 mìng zài dàn xī: nyawa di ujung tanduk
• 困难在于 困难在于 kùn nan zài yú: masalahnya adalah...
• 在一起 在一起 zài yī qǐ: bersama-sama
• 在下 在下 zài xià: di bawah
• 在下方 在下方 zài xià fāng: di bawah
• 在下面 在下面 zài xià miàn: di bawah
• 在世 在世 zài shì: hidup
• 在位 在位 zài wèi: di atas takhta
• 在位时代 在位时代 zài wèi shí dài: masa pemerintahan
• 在先 在先 zài xiān: lebih dahulu
• 在前 在前 zài qián: di depan
• 在即 在即 zài jí: sudah dekat
• 在台 在台 zài tái: di Taiwan
• 在地 在地 zài dì: lokal
• 在地下 在地下 zài dì xià: di bawah tanah
• 在外 在外 zài wài: di luar
• 在天之灵 在天之灵 zài tiān zhī líng: roh dan arwah orang yang telah meninggal
• 在天愿做比翼鸟，在地愿做连理枝 在天愿做比翼鸟，在地愿做连理枝 zài tiān yuàn zuò bǐ yì niǎo , zài dì yuàn zuò lián lǐ zhī: di langit ingin menjadi dua burung yang terbang bersayap-sayap, di bumi ingin menjadi dua pohon yang cabangnya saling melilit
• 在室内 在室内 zài shì nèi: di dalam ruangan
• 在家千日好，出门一时难 在家千日好，出门一时难 zài jiā qiān rì hǎo , chū mén yī shí nán: kiasan: tidak ada tempat sebaik rumah sendiri
• 在家靠父母，出外靠朋友 在家靠父母，出外靠朋友 zài jiā kào fù mǔ , chū wài kào péng you: di rumah bergantung pada orang tua, di luar bergantung pada teman
• 在家靠父母，出门靠朋友 在家靠父母，出门靠朋友 zài jiā kào fù mǔ , chū mén kào péng you: di rumah bergantung pada orang tua, di luar bergantung pada teman (peribahasa)
• 在岗 在岗 zài gǎng: sedang bertugas
• 在座 在座 zài zuò: hadir
• 在后 在后 zài hòu: di belakang
• 在我看 在我看 zài wǒ kàn: menurut pendapat saya
• 在我看来 在我看来 zài wǒ kàn lái: menurut pendapat saya
• 在户外 在户外 zài hù wài: di luar ruangan
• 在所不计 在所不计 zài suǒ bù jì: tidak peduli
• 在所不辞 在所不辞 zài suǒ bù cí: tidak akan menolak
• 在所难免 在所难免 zài suǒ nán miǎn: tidak dapat dihindari
• 在握 在握 zài wò: dalam genggaman
• 在教 在教 zài jiào: beragama (terutama Islam)
• 在旁 在旁 zài páng: di samping
• 在朝 在朝 zài cháo: sedang menjabat
• 在枪口 在枪口 zài qiāng kǒu: di bawah todongan senjata
• 在此 在此 zài cǐ: di sini
• 在此之前 在此之前 zài cǐ zhī qián: sebelum itu
• 在此之后 在此之后 zài cǐ zhī hòu: setelah ini
• 在此之际 在此之际 zài cǐ zhī jì: sementara itu
• 在此后 在此后 zài cǐ hòu: setelah ini
• 在深处 在深处 zài shēn chù: di kedalaman
• 在理 在理 zài lǐ: masuk akal
• 在眼前 在眼前 zài yǎn qián: sekarang
• 在编 在编 zài biān: menjadi pegawai tetap
• 在职训练 在职训练 zài zhí xùn liàn: pelatihan di tempat kerja
• 在华 在华 zài huá: di Tiongkok
• 在行 在行 zài háng: ahli dalam sesuatu
• 在诉讼期间 在诉讼期间 zài sù sòng qī jiān: selama proses pengadilan
• 在读 在读 zài dú: sedang belajar
• 在身 在身 zài shēn: ada pada diri
• 在逃 在逃 zài táo: melarikan diri (dari kejaran hukum)
• 在途 在途 zài tú: dalam perjalanan
• 在这之前 在这之前 zài zhè zhī qián: sebelum itu
• 在这期间 在这期间 zài zhè qī jiān: selama waktu ini
• 在野 在野 zài yě: berada di luar jabatan (politik)
• 在野党 在野党 zài yě dǎng: partai oposisi
• 在高处 在高处 zài gāo chù: di ketinggian
• 外在 外在 wài zài: eksternal
• 外在超越 外在超越 wài zài chāo yuè: transendensi eksternal (kesempurnaan melalui perantaraan Tuhan)
• 大有人在 大有人在 dà yǒu rén zài: banyak orang seperti itu
• 大权在握 大权在握 dà quán zài wò: memegang kekuasaan besar
• 太阳照在桑干河上 太阳照在桑干河上 tài yáng zhào zài sāng gān hé shàng: Matahari Bersinar di Sungai Sanggan, novel proletar karya Ding Ling, pemenang Hadiah Stalin 1951
• 好戏还在后头 好戏还在后头 hǎo xì hái zài hòu tou: bagian terbaik dari pertunjukan masih akan datang
• 如鲠在喉 如鲠在喉 rú gěng zài hóu: seperti ada duri ikan yang tersangkut di tenggorokan (kiasan)
• 妙在不言中 妙在不言中 miào zài bù yán zhōng: pesonanya terletak pada apa yang tidak terucapkan
• 存在主义 存在主义 cún zài zhǔ yì: eksistensialisme
• 安闲自在 安闲自在 ān xián zì zai: tenang dan bebas; santai dan tenteram
• 居心何在 居心何在 jū xīn hé zài: Apa maksudnya?
• 左券在握 左券在握 zuǒ quàn zài wò: yakin akan berhasil
• 师父领进门，修行在个人 师父领进门，修行在个人 shī fu lǐng jìn mén , xiū xíng zài gè rén: guru membimbingmu ke pintu, sisanya terserah kamu
• 常在河边走，哪有不湿鞋 常在河边走，哪有不湿鞋 cháng zài hé biān zǒu , nǎ yǒu bù shī xié: orang yang sering berjalan di tepi sungai pasti akan basah sepatunya (peribahasa)
• 心不在焉 心不在焉 xīn bù zài yān: linglung
• 志不在此 志不在此 zhì bù zài cǐ: ambisinya tidak di sini (idiom)
• 志在四方 志在四方 zhì zài sì fāng: bercita-cita menjelajah jauh dan berjaya
• 念兹在兹 念兹在兹 niàn zī zài zī: lihat 念念不忘
• 意存笔先，画尽意在 意存笔先，画尽意在 yì cún bǐ xiān , huà jìn yì zài: ide hadir sebelum goresan kuas pertama, saat goresan terakhir diletakkan ide itu tampak jelas
• 怀恨在心 怀恨在心 huái hèn zài xīn: menyimpan dendam
• 成败在此一举 成败在此一举 chéng bài zài cǐ yī jǔ: menang atau kalah, semuanya berakhir di sini
• 成竹在胸 成竹在胸 chéng zhú zài xiōng: lihat 胸有成竹
• 所在地 所在地 suǒ zài dì: lokasi
• 找不自在 找不自在 zhǎo bù zì zai: mencari masalah
• 把心放在肚子里 把心放在肚子里 bǎ xīn fàng zài dù zi lǐ: (cak.) benar-benar tenang
• 挂在嘴上 挂在嘴上 guà zai zuǐ shang: hanya omongan belaka
• 挂在嘴边 挂在嘴边 guà zài zuǐ biān: terus-menerus mengatakan (sesuatu)
• 揣在怀里 揣在怀里 chuāi zài huái lǐ: menyimpan di dada
• 搋在怀里 搋在怀里 chuāi zài huái lǐ: menyimpan di dada
• 放在心上 放在心上 fàng zài xīn shàng: memperhatikan
• 放在眼里 放在眼里 fàng zài yǎn lǐ: memperhatikan
• 文在寅 文在寅 wén zài yín: Moon Jae-in (1953-), politikus dan pengacara hak asasi manusia Korea, presiden Korea dari 2017
• 早在 早在 zǎo zài: sejak
• 智珠在握 智珠在握 zhì zhū zài wò: memiliki kecerdasan luar biasa
• 有约在先 有约在先 yǒu yuē zài xiān: sudah ada janji sebelumnya
• 乐在其中 乐在其中 lè zài qí zhōng: menikmati sesuatu
• 历历在目 历历在目 lì lì zài mù: terbayang jelas dalam ingatan
• 毛出在羊身上 毛出在羊身上 máo chū zài yáng shēn shàng: Bulu berasal dari punggung domba; tidak ada yang gratis.
• 满不在乎 满不在乎 mǎn bù zài hu: tidak peduli sama sekali
• 潜在危险度 潜在危险度 qián zài wēi xiǎn dù: bahaya laten
• 潜在威胁 潜在威胁 qián zài wēi xié: ancaman potensial
• 潜在媒介 潜在媒介 qián zài méi jiè: vektor potensial
• 无所不在 无所不在 wú suǒ bù zài: hadir di mana-mana
• 无处不在 无处不在 wú chù bù zài: ada di mana-mana
• 无限风光在险峰 无限风光在险峰 wú xiàn fēng guāng zài xiǎn fēng: Pemandangan yang tak terbatas berada di puncak yang berbahaya (peribahasa)
• 独在异乡为异客 独在异乡为异客 dú zài yì xiāng wéi yì kè: seorang asing di negeri asing
• 珠玉在侧 珠玉在侧 zhū yù zài cè: berada di samping orang-orang berbakat (kiasan)
• 现在分词 现在分词 xiàn zài fēn cí: partisipel kini (dalam tata bahasa Inggris)
• 现在式 现在式 xiàn zài shì: kala kini
• 生命在于运动 生命在于运动 shēng mìng zài yú yùn dòng: hidup adalah gerak
• 留得青山在，不怕没柴烧 留得青山在，不怕没柴烧 liú de qīng shān zài , bù pà méi chái shāo: Selama gunung hijau masih ada, tidak perlu takut kehabisan kayu bakar (peribahasa); selama masih hidup, masih ada harapan.
• 直到现在 直到现在 zhí dào xiàn zài: bahkan sekarang
• 看在 看在 kàn zài: demi ...
• 看在眼里 看在眼里 kàn zài yǎn li: mengamati
• 穷在闹市无人问，富在深山有远亲 穷在闹市无人问，富在深山有远亲 qióng zài nào shì wú rén wèn , fù zài shēn shān yǒu yuǎn qīn: orang miskin di kota ramai tidak ada yang menanyakan, orang kaya di gunung dalam punya kerabat jauh
• 羊毛出在羊身上 羊毛出在羊身上 yáng máo chū zài yáng shēn shàng: kiasan: keuntungan yang diperoleh sebenarnya sudah dibayar harganya; tidak ada yang gratis
• 美国在线 美国在线 měi guó zài xiàn: America Online (AOL)
• 义之所在 义之所在 yì zhī suǒ zài: keadilan dapat ditemukan di mana-mana (idiom)
• 老神在在 老神在在 lǎo shén zài zài: tenang; tidak terganggu
• 老鼠拖木锨，大头在后头 老鼠拖木锨，大头在后头 lǎo shǔ tuō mù xiān , dà tóu zài hòu tou: ketika tikus menyeret sekop, bagian terbesar ada di belakang
• 聚在一起 聚在一起 jù zài yī qǐ: berkumpul bersama
• 肉烂在锅里 肉烂在锅里 ròu làn zài guō lǐ: kiasan: meskipun ada yang rugi atau untung, keuntungan tetap tidak keluar dari kelompok sendiri
• 自繇自在 自繇自在 zì yóu zì zai: bebas dan santai; tanpa beban
• 芒刺在背 芒刺在背 máng cì zài bèi: merasa seperti ada duri di punggung (idiom)
• 蒙在鼓里 蒙在鼓里 méng zài gǔ lǐ: terus berada dalam kegelapan
• 螳螂捕蝉，黄雀在后 螳螂捕蝉，黄雀在后 táng láng bǔ chán , huáng què zài hòu: belalang sembah menangkap tonggeret, burung pipit kuning di belakang (peribahasa, dari kitab Daois Zhuangzi); mengejar keuntungan sempit sambil mengabaikan bahaya yang lebih besar
• 言犹在耳 言犹在耳 yán yóu zài ěr: kata-katanya masih terngiang di telinga
• 记在心里 记在心里 jì zài xīn li: menyimpan dalam hati
• 设在 设在 shè zài: berlokasi di
• 谁笑在最后，谁笑得最好 谁笑在最后，谁笑得最好 shéi xiào zài zuì hòu , shéi xiào dé zuì hǎo: Siapa yang tertawa terakhir, dialah yang tertawa paling baik.
• 谋事在人，成事在天 谋事在人，成事在天 móu shì zài rén , chéng shì zài tiān: manusia mengusulkan, Tuhan yang menentukan
• 身在曹营心在汉 身在曹营心在汉 shēn zài cáo yíng xīn zài hàn: berada di kubu Cao tetapi hati di kubu Han (idiom)
• 身在福中不知福 身在福中不知福 shēn zài fú zhōng bù zhī fú: hidup dalam kecukupan tetapi tidak menyadarinya; tidak tahu bersyukur
• 近在咫尺 近在咫尺 jìn zài zhǐ chǐ: hampir dapat dijangkau
• 近在眼前 近在眼前 jìn zài yǎn qián: tepat di depan mata; dekat sekali; sudah di depan mata
• 迫在眉睫 迫在眉睫 pò zài méi jié: sangat mendesak; sudah di depan mata
• 逍遥自在 逍遥自在 xiāo yáo zì zai: bebas dan santai; tanpa kekangan
• 醉翁之意不在酒 醉翁之意不在酒 zuì wēng zhī yì bù zài jiǔ: hati peminum tidak tertuju pada anggur (peribahasa); peminum yang sebenarnya tidak tertarik pada alkohol
• 丑话说在前头 丑话说在前头 chǒu huà shuō zài qián tou: mari kita bicarakan hal yang tidak menyenangkan terlebih dahulu; mari kita terus terang
• 闲在 闲在 xián zai: senggang
• 项庄舞剑，志在沛公 项庄舞剑，志在沛公 xiàng zhuāng wǔ jiàn , zhì zài pèi gōng: lihat 項莊舞劍，意在沛公|项庄舞剑，意在沛公
• 项庄舞剑，意在沛公 项庄舞剑，意在沛公 xiàng zhuāng wǔ jiàn , yì zài pèi gōng: kiasan: Xiang Zhuang menari pedang, tetapi pikirannya tertuju pada Liu Bang; tindakan yang tampaknya tidak berbahaya tetapi sebenarnya bermaksud jahat
• 养兵千日，用在一时 养兵千日，用在一时 yǎng bīng qiān rì , yòng zài yī shí: lihat 養兵千日，用兵一時|养兵千日，用兵一时
• 养兵千日，用在一朝 养兵千日，用在一朝 yǎng bīng qiān rì , yòng zài yī zhāo: kiasan: memelihara tentara seribu hari untuk digunakan satu pagi
• 骨鲠在喉 骨鲠在喉 gǔ gěng zài hóu: tulang ikan tersangkut di tenggorokan (idiom); kiasan merasa wajib berbicara terus terang
• 高高在上 高高在上 gāo gāo zài shàng: berada di tempat yang tinggi; tidak menyentuh kenyataan
• 鲜花插在牛粪上 鲜花插在牛粪上 xiān huā chā zài niú fèn shàng: bunga segar ditancapkan di atas kotoran sapi