大意

dà yi

HSK 2.0 Level 6 HSK 3.0 Level 7 Adjektiva Kurang umum

Pilih entri

Kata ini memiliki beberapa entri kamus. Pilih bacaan atau penggunaan yang ingin Anda lihat.

大意

dà yi Adjektiva careless

大意

dà yì Nomina general idea; main idea

Definisi

Dihasilkan AI Definisi ini dibuat oleh AI dan mungkin mengandung kesalahan.

1. ceroboh
2. alpa
3. tidak hati-hati

Hubungan kata

Sinonim

1 entri

• 粗心 cū xīn 粗心 cū xīn careless 都可以表示疏忽、不仔细。'大意'更强调思想上不够重视，'粗心'更侧重性格或习惯上的不细心。: careless

Catatan penggunaan

Kolokasi

Common in 太大意了 or 别大意 to express reproach or warning.

Kesalahan umum

Distinguish from 大意 (dàyì) meaning 'main idea'. The pronunciation dà yi means 'careless'.

Contoh kalimat

1 ditampilkan

他太 大意 了，把钥匙弄丢了。

He was too careless and lost his keys.

Contoh yang dihasilkan AI ditandai dengan ikon ini.

Kata yang mengandung 大意

• 粗心大意 粗心大意 cū xīn dà yì: negligent
• 大意失荆州 大意失荆州 dà yi shī jīng zhōu: lit. to lose Jingzhou due to carelessness (idiom)
• 疏忽大意 疏忽大意 shū hu dà yì: oversight
• 麻痹大意 麻痹大意 má bì dà yì: unwary

Kata penyusun 大意

• 大 大 dà: big; large; great
• 大 大 dài: see 大夫[dài fu]
• 意 意 yì: idea