Lewati ke konten

Definisi

Dihasilkan AI Definisi ini dibuat oleh AI dan mungkin mengandung kesalahan.
  1. 1. langit
  2. 2. hari
  3. 3. surga

Fokus karakter

Urutan goresan

4 goresan

Hubungan kata

Antonim

1 entri

Kata terkait

1 entri

Sinonim

2 entri

Contoh kalimat

5 ditampilkan
好像要下雨了。
将要下雨了。
太热了,他不停地扇扇子。
渐渐黑了。
气真好。

Contoh yang dihasilkan AI ditandai dengan ikon ini.

Kata yang mengandung 天

一天到晚
yī tiān dào wǎn

sepanjang hari

今天
jīn tiān

hari ini

先天
xiān tiān

bawaan

冬天
dōng tiān

musim dingin

前天
qián tiān

lusa

半天
bàn tiān

setengah hari

半边天
bàn biān tiān

setengah langit

夏天
xià tiān

musim panas

天上
tiān shàng

surga

天下
tiān xià

seluruh dunia

天主教
tiān zhǔ jiào

Katolik

天使
tiān shǐ

malaikat

天伦之乐
tiān lún zhī lè

kebahagiaan keluarga

天分
tiān fèn

bakat

天地
tiān dì

dunia

天堂
tiān táng

surga

天平
tiān píng

timbangan

天性
tiān xìng

sifat bawaan

天才
tiān cái

bakat

天文
tiān wén

astronomi

天桥
tiān qiáo

jembatan penyeberangan

天气
tiān qì

cuaca

天然
tiān rán

alami

天然气
tiān rán qì

gas alam

天生
tiān shēng

bawaan

天真
tiān zhēn

polos

天空
tiān kōng

langit

天经地义
tiān jīng dì yì

yang benar dan tidak dapat diubah

天线
tiān xiàn

antena

天赋
tiān fù

bakat

天长地久
tiān cháng dì jiǔ

kekal selamanya

天鹅
tiān é

angsa

后天
hòu tiān

hari setelah besok

得天独厚
dé tiān dú hòu

diberkati oleh alam

成天
chéng tiān

sepanjang hari

整天
zhěng tiān

sepanjang hari

明天
míng tiān

besok

星期天
xīng qī tiān

Minggu

春天
chūn tiān

musim semi

昨天
zuó tiān

kemarin

晴天
qíng tiān

cuaca cerah

异想天开
yì xiǎng tiān kāi

berkhayal liar

当天
dāng tiān

pada hari itu

当天
dàng tiān

hari yang sama

白天
bái tiān

siang hari

礼拜天
lǐ bài tiān

Minggu

秋天
qiū tiān

musim gugur

翻天覆地
fān tiān fù dì

semuanya berbalik

聊天
liáo tiān

obrolan

航天
háng tiān

penerbangan antariksa

航天员
háng tiān yuán

astronot

蓝天
lán tiān

langit biru

开天辟地
kāi tiān pì dì

membelah langit dan bumi

阴天
yīn tiān

hari mendung

露天
lù tiān

luar

惊天动地
jīng tiān dòng dì

mengguncang dunia

一人得道,鸡犬升天
yī rén dé dào , jī quǎn shēng tiān

kiasan: ikut naik daun karena keberhasilan orang lain

一半天
yī bàn tiān

dalam satu atau dua hari

一个天南,一个地北
yī ge tiān nán , yī ge dì běi

hidup berjauhan (peribahasa)

一命归天
yī mìng guī tiān

lihat 一命嗚呼|一命呜呼

一天一个样
yī tiān yī ge yàng

berubah dari hari ke hari

一手遮天
yī shǒu zhē tiān

menutupi langit dengan satu tangan (kiasan)

一朝天子一朝臣
yī cháo tiān zǐ yī cháo chén

raja baru, pejabat baru (peribahasa)

一步登天
yī bù dēng tiān

mencapai surga dalam satu lompatan (idiom); (terutama dengan negatif: jangan harap) sukses instan

一柱擎天
yī zhù qíng tiān

kiasan: memikul tanggung jawab yang sangat penting

三伏天
sān fú tiān

lihat 三伏

三天打鱼,两天晒网
sān tiān dǎ yú , liǎng tiān shài wǎng

kiasan untuk tidak tekun dalam melakukan sesuatu

三天两头
sān tiān liǎng tóu

setiap dua atau tiga hari sekali; hampir setiap hari

三天不打,上房揭瓦
sān tiān bù dǎ , shàng fáng jiē wǎ

tiga hari tanpa dipukul, anak akan naik ke atap dan mencabut genting (peribahasa)

上半天
shàng bàn tiān

pagi

上天无路,入地无门
shàng tiān wú lù , rù dì wú mén

kiasan: tidak ada jalan ke langit, tidak ada pintu ke bumi

上天入地
shàng tiān rù dì

harfiah naik ke langit atau turun ke bumi (idiom)

上天
shàng tiān

surga; takdir; Tuhan

上有天堂,下有苏杭
shàng yǒu tiān táng , xià yǒu sū háng

kiasan: keindahan dan kemakmuran Suzhou dan Hangzhou sebanding dengan surga

上西天
shàng xī tiān

pergi ke Surga Barat (dalam agama Buddha)

下半天
xià bàn tiān

sore

不共戴天
bù gòng dài tiān

tidak dapat hidup bersama di bawah langit yang sama; benar-benar tidak dapat didamaikan

不啻天渊
bù chì tiān yuān

tidak kurang dari dari langit ke jurang (idiom); berbeda jauh

不知天高地厚
bù zhī tiān gāo dì hòu

tidak tahu luasnya langit dan bumi

不终天年
bù zhōng tiān nián

mati sebelum ajalnya tiba

不见天日
bù jiàn tiān rì

gelap gulita, tidak ada keadilan

中国国家航天局
zhōng guó guó jiā háng tiān jú

Administrasi Antariksa Nasional Tiongkok (CNSA)

中国天主教爱国会
zhōng guó tiān zhǔ jiào ài guó huì

Asosiasi Patriotik Katolik Tiongkok

中国石油天然气集团公司
zhōng guó shí yóu tiān rán qì jí tuán gōng sī

Perusahaan Minyak dan Gas Nasional Tiongkok

中国航天工业公司
zhōng guó háng tiān gōng yè gōng sī

China Aerospace Corporation, pendahulu China Aerospace Science and Technology Corporation (CASC)

中天
zhōng tiān

kulminasi (astronomi)

九天
jiǔ tiān

langit kesembilan; langit tertinggi

九天揽月
jiǔ tiān lǎn yuè

berusaha mencapai hal yang mustahil

九天玄女
jiǔ tiān xuán nǚ

Xuan Nü, dewi dalam mitologi Tiongkok

也有今天
yě yǒu jīn tiān

(cak.) mendapat balasan yang setimpal

乳白天空
rǔ bái tiān kōng

whiteout

人不为己,天诛地灭
rén bù wèi jǐ , tiān zhū dì miè

Jika tidak mementingkan diri sendiri, langit dan bumi akan menghancurkanmu.

人命关天
rén mìng guān tiān

nyawa manusia tiada taranya (peribahasa)

人外有人,天外有天
rén wài yǒu rén , tiān wài yǒu tiān

di luar masih ada yang lebih hebat; tiada yang paling hebat di dunia ini

人定胜天
rén dìng shèng tiān

manusia dapat menaklukkan alam (peribahasa); kebijaksanaan manusia dapat mengalahkan alam

人算不如天算
rén suàn bù rú tiān suàn

manusia mengusulkan, Tuhan yang menentukan (peribahasa)

人造天体
rén zào tiān tǐ

satelit buatan

人间天堂
rén jiān tiān táng

surga di dunia

仰天
yǎng tiān

menghadap ke atas

任天堂
rèn tiān táng

Nintendo

伏天
fú tiān

lihat 三伏

俞天白
yú tiān bái

Yu Tianbai (1937-), novelis

信天游
xìn tiān yóu

gaya musik rakyat Shaanxi

信天翁
xìn tiān wēng

albatros

倚天屠龙记
yǐ tiān tú lóng jì

The Heaven Sword and Dragon Saber, novel wuxia karya Jin Yong beserta adaptasi layar lebarnya

做一天和尚撞一天钟
zuò yī tiān hé shang zhuàng yī tiān zhōng

secara harfiah, sebagai biksu hari ini, membunyikan lonceng hari ini (idiom)

偷天换日
tōu tiān huàn rì

melakukan penipuan

伤天害理
shāng tiān hài lǐ

melanggar hukum alam dan akal; kekejaman yang mengerikan

先天下之忧而忧,后天下之乐而乐
xiān tiān xià zhī yōu ér yōu , hòu tiān xià zhī lè ér lè

Bersedih lebih dahulu atas penderitaan dunia, bergembira kemudian setelah dunia bergembira; kutipan dari esai Catatan Menara Yueyang oleh Fan Zhongyan.

先天不足
xiān tiān bù zú

defisiensi bawaan

先天不足,后天失调
xiān tiān bù zú , hòu tiān shī tiáo

lahir dengan kondisi tubuh lemah dan menderita kesehatan buruk sepanjang hidup

先天性
xiān tiān xìng

bawaan; intrinsik; alamiah

先天性缺陷
xiān tiān xìng quē xiàn

cacat bawaan

先天愚型
xiān tiān yú xíng

sindrom Down; trisomi 21

先天与后天
xiān tiān yǔ hòu tiān

bawaan versus pengaruh lingkungan

光天化日
guāng tiān huà rì

siang bolong

全天
quán tiān

sepanjang hari

全天候
quán tiān hòu

sepanjang cuaca

八十天环游地球
bā shí tiān huán yóu dì qiú

Around the World in Eighty Days oleh Jules Verne

兼济天下
jiān jì tiān xià

membuat kehidupan semua orang menjadi lebih baik

冒天下之大不韪
mào tiān xià zhī dà bù wěi

lihat 冒大不韙|冒大不韪

冰天雪地
bīng tiān xuě dì

dunia yang penuh es dan salju

冶天
yě tiān

ATI, merek dagang kartu grafis AMD

刑天
xíng tiān

Xingtian, pahlawan raksasa tanpa kepala dalam mitologi Tiongkok yang dipenggal oleh Kaisar Kuning

别有天地
bié yǒu tiān dì

pemandangan yang mempesona

别有洞天
bié yǒu dòng tiān

tempat yang indah dan mempesona

前一天
qián yī tiān

sehari sebelumnya

前半天
qián bàn tiān

pagi

前几天
qián jǐ tiān

beberapa hari yang lalu

刘天华
liú tiān huá

Liu Tianhua (1895-1932), musisi dan komposer Tionghoa

包打天下
bāo dǎ tiān xià

mengurus semuanya sendiri; memonopoli seluruh urusan

包青天
bāo qīng tiān

Bao Qingtian, julukan fiksi Bao Zheng

北京航空航天大学
běi jīng háng kōng háng tiān dà xué

Universitas Aeronautika dan Astronautika Beijing

十天干
shí tiān gān

sepuluh Batang Langit

升天
shēng tiān

naik ke surga

南天门
nán tiān mén

Gerbang Selatan ke Surga, nama gerbang yang dibangun di berbagai gunung, terutama di Gunung Tai

参天
cān tiān

menjulang tinggi ke langit

友谊地久天长
yǒu yì dì jiǔ tiān cháng

Auld Lang Syne, lagu Skotlandia dengan lirik oleh Robert Burns, dinyanyikan untuk menandai awal tahun baru atau sebagai perpisahan

友谊天长地久
yǒu yì tiān cháng dì jiǔ

lihat 友誼地久天長|友谊地久天长

受命于天
shòu mìng yú tiān

menerima mandat dari langit; menjadi kaisar atas kehendak langit

叫苦连天
jiào kǔ lián tiān

mengeluh terus-menerus selama berhari-hari (idiom)

司天台
sī tiān tái

observatorium atau biro astronomi (jabatan resmi) sejak Dinasti Tang

吉人天相
jí rén tiān xiàng

lihat 吉人自有天相

吉人自有天相
jí rén zì yǒu tiān xiàng

Orang baik selalu dilindungi oleh Tuhan (peribahasa)

名满天下
míng mǎn tiān xià

terkenal di seluruh dunia

吴天明
wú tiān míng

Wu Tianming (1939-), sutradara film RRC

呼天抢地
hū tiān qiāng dì

menangis histeris sambil memukul-mukul tanah

和尚打伞,无法无天
hé shang dǎ sǎn , wú fǎ wú tiān

kiasan. menentang hukum dan prinsip surga

咫尺天涯
zhǐ chǐ tiān yá

begitu dekat, namun bagai di ujung dunia (peribahasa)

哭天抹泪
kū tiān mǒ lèi

meratap dan merengek

哭声震天
kū shēng zhèn tiān

tangisan duka mengguncang langit

唯恐天下不乱
wéi kǒng tiān xià bù luàn

ingin melihat dunia dalam kekacauan (peribahasa)

喜从天降
xǐ cóng tiān jiàng

kegembiraan yang datang dari langit (idiom); sangat gembira atas kabar baik yang tak terduga

丧天害理
sàng tiān hài lǐ

tidak punya hati nurani (idiom)

丧尽天良
sàng jìn tiān liáng

tidak punya hati nurani sama sekali

四大天王
sì dà tiān wáng

empat raja surgawi (Sanskerta vajra)

四脚朝天
sì jiǎo cháo tiān

terlentang

回天
huí tiān

membalikkan keadaan yang putus asa

回天乏术
huí tiān fá shù

tidak ada yang bisa dilakukan untuk memperbaiki keadaan; di luar pemulihan

回天无力
huí tiān wú lì

tidak mampu membalikkan keadaan yang sudah tidak ada harapan

国家航天局
guó jiā háng tiān jú

Administrasi Antariksa Nasional Tiongkok (CNSA)

国色天香
guó sè tiān xiāng

kecantikan yang luar biasa

在天之灵
zài tiān zhī líng

roh dan arwah orang yang telah meninggal

在天愿做比翼鸟,在地愿做连理枝
zài tiān yuàn zuò bǐ yì niǎo , zài dì yuàn zuò lián lǐ zhī

di langit ingin menjadi dua burung yang terbang bersayap-sayap, di bumi ingin menjadi dua pohon yang cabangnya saling melilit

地久天长
dì jiǔ tiān cháng

abadi selama dunia ada

地老天荒
dì lǎo tiān huāng

lihat 天荒地老

地角天涯
dì jiǎo tiān yá

ujung bumi

坐井观天
zuò jǐng guān tiān

terlalu sempit pandangan; picik

埋天怨地
mán tiān yuàn dì

kiasan. menyalahkan langit dan bumi

增长天
zēng zhǎng tiān

Virudhaka (salah satu Raja Surgawi)

多闻天
duō wén tiān

Waisrawana (salah satu Raja Langit)

大前天
dà qián tiān

tiga hari yang lalu

大天鹅
dà tiān é

angsa whooper (Cygnus cygnus)

大后天
dà hòu tiān

tiga hari dari sekarang

大白天
dà bái tiān

siang bolong

大闹天宫
dà nào tiān gōng

Kekacauan Besar di Istana Langit

天上下刀子
tiān shàng xià dāo zi

kiasan: bahkan jika langit runtuh

天上不会掉馅饼
tiān shàng bù huì diào xiàn bǐng

tidak ada makan siang gratis (peribahasa)

天上掉馅饼
tiān shàng diào xiàn bǐng

kejatuhan durian runtuh

天下大乱
tiān xià dà luàn

negeri dalam kekacauan besar

天下太平
tiān xià tài píng

dunia damai dan makmur

天下没有不散的宴席
tiān xià méi yǒu bù sàn de yàn xí

lihat 天下沒有不散的筵席|天下没有不散的筵席

天下没有不散的筵席
tiān xià méi yǒu bù sàn de yán xí

semua yang baik pasti berakhir

天下乌鸦一般黑
tiān xià wū yā yī bān hēi

semua burung gagak di dunia ini hitam (peribahasa)

天下无难事,只怕有心人
tiān xià wú nán shì , zhǐ pà yǒu xīn rén

tidak ada yang mustahil bagi orang yang bertekad

天下第一
tiān xià dì yī

nomor satu di dunia

天下兴亡,匹夫有责
tiān xià xīng wáng , pǐ fū yǒu zé

Bangkit dan runtuhnya negara adalah tanggung jawab setiap orang.

天不怕地不怕
tiān bù pà dì bù pà

tidak takut apa pun di dunia ini

天主
tiān zhǔ

Allah (dalam agama Katolik)

天主教徒
tiān zhǔ jiào tú

Katolik

天主教会
tiān zhǔ jiào huì

Gereja Katolik

天主的羔羊
tiān zhǔ de gāo yáng

Anak Domba Allah

天井
tiān jǐng

halaman dalam

天亮
tiān liàng

fajar

天人
tiān rén

manusia dan surga

天人合一
tiān rén hé yī

kesatuan langit dan manusia

天人感应
tiān rén gǎn yìng

interaksi antara langit dan manusia (doktrin Dinasti Han)

天仙
tiān xiān

bidadari

天低吴楚,眼空无物
tiān dī wú chǔ , yǎn kōng wú wù

langit rendah di atas Wu Chu, kosong tak terlihat apa pun hingga cakrawala luas

天佑吾人基业
tiān yòu wú rén jī yè

annuit coeptis