带

dài

HSK 2.0 Level 3 HSK 3.0 Level 3 Verba Sangat umum

Definisi

Dihasilkan AI Definisi ini dibuat oleh AI dan mungkin mengandung kesalahan.

1. membawa
2. mengenakan
3. menggendong

Fokus karakter

Urutan goresan

9 goresan

Hubungan kata

Kata terkait

2 entri

memimpin

zona

Sinonim

2 entri

membawa

memakai (sebagai aksesori)

Contoh kalimat

5 ditampilkan

你带一把伞吧，万一下雨。

她带孩子去儿科看病。

下雨天记得带雨衣。

哎呀，我忘记带钥匙了。

今天下雨了，我们带伞吧。

Contoh yang dihasilkan AI ditandai dengan ikon ini.

Kata yang mengandung 带

daerah

zona

membawa

mendorong

membawa

membimbing

memimpin tim

memimpin

memimpin

pemimpin

membawa

zona temperat

tropis

tali

pita magnetik

ikat

perban

pita perek

berguling dan merangkak

lampiran

dasi

menyentuh sepintas lalu

一带一路

yī dài yī lù

Prakarsa Sabuk dan Jalan

一笔带过

yī bǐ dài guò

menyebutkan hanya secara singkat

一衣带水

yī yī dài shuǐ

(hanya dipisahkan oleh) sejalur air yang sempit

七带石斑鱼

qī dài shí bān yú

Epinephelus septemfasciatus

penyangga atletik

tidak memiliki

tidak bermuatan; netral secara listrik

中央分车带

zhōng yāng fēn chē dài

jalur pemisah tengah

deret utama

sikatan-Asia (Terpsiphone paradisi)

subtropis

membiarkan ideologi yang benar memandu kerja praktis (idiom)

低压带

dī yā dài

zona bertekanan rendah

佩带

pèi dài

memakai (sebagai aksesori)

memutar mundur

sabuk transmisi

mewariskan pengalaman (kepada generasi berikutnya)

sabuk konveyor

gurita

bandwidth bersama

subtropis

Jalur Gaza

mengencangkan ikat pinggang

zona dingin utara

zona beriklim sedang utara

半履带车

bàn lǚ dài chē

setengah jalur (kendaraan beroda di depan dan berban berantai di belakang)

卡带

kǎ dài

kaset

原始热带雨林

yuán shǐ rè dài yǔ lín

hutan hujan tropis primer

jalur suara

tali penggantung

kamisol

atasan tanpa lengan dengan tali leher

garter

romantis (kata serapan)

zona seismik

zona seismik

sikatan-Asia (Terpsiphone paradisi)

makanan bawa pulang

membawa di dalamnya

sabuk pengaman

iklim kutub

pita lebar

lakban lebar

menanggalkan pakaian

sabuk asteroid antara Mars dan Jupiter

履带

lǚ dài

jejak ulat (sistem propulsi pada buldoser, dll.)

kelas pejabat

berpakaian kain kasar dan berikat pinggang kulit

membawa serta

menutup pintu (saat melewatinya)

memimpin pasukan

pecahan campuran

berduri

energik; menarik; menarik minat

pembawa (penyakit)

membawa serta

membawa kembali

menyesatkan

mengasuh bayi; merawat anak kecil

带子

dài zi

sabuk; pita; pita; tali; ikat pinggang

lebar pita

Dailing, distrik di kota Yichun, Heilongjiang

带岭区

dài lǐng qū

Distrik Dailing di kota Yichun, Heilongjiang

带感

dài gǎn

(neologisme) (tentang film, lagu, dsb.) menyentuh

berkarbonasi

meninggalkan perjuangan bersenjata dan kembali beternak sapi (idiom)

herpes zoster

menderita sakit

berkarakter

kemerahan

menyebabkan seseorang terlibat dalam masalahnya

memberikan kepada

pembawa kuman tanpa gejala

带薪

dài xīn

menerima gaji tetap (selama cuti, cuti belajar, dsb.)

cuti berbayar

memiliki tanda nada

menyelundupkan

membawa

pemandu

hanya memberi perhatian sepintas

gesper

mengaliri listrik

partikel bermuatan listrik

berbau apek

berembun

ikan pita

Sabuk Kuiper

pita berwarna

tali belakang (sepatu)

悬带

xuán dài

gendongan (untuk melumpuhkan anggota tubuh yang cedera, dll.)

ikat kabel

singulum (anatomi)

memakai pakaian berkabung

拉家带口

lā jiā dài kǒu

terikat oleh kewajiban keluarga

拔出萝卜带出泥

bá chū luó bo dài chū ní

mencabut lobak membawa tanah (peribahasa)

拖儿带女

tuō ér dài nǚ

menanggung istri dan anak

拖家带口

tuō jiā dài kǒu

terbebani oleh tanggungan keluarga

traksi

harfiah mengarungi lumpur dan air

membawa serta

membawa serta

pita

membawa seluruh keluarga; terbebani oleh keluarga; terikat oleh kewajiban keluarga

携家带眷

xié jiā dài juàn

membawa seluruh keluarga

携带者

xié dài zhě

pembawa (gen resesif, virus, dll.)

新热带界

xīn rè dài jiè

Neotropis (kawasan ekologi)

断裂带

duàn liè dài

zona sesar

旋转行李传送带

xuán zhuǎn xíng li chuán sòng dài

konveyor bagasi

ikat kabel

dalam pasungan

seperti tetesan hujan di bunga pir (idiom)

正牙带环

zhèng yá dài huán

kawat gigi ortodontik

pita master

selang industri layflat

沉积带

chén jī dài

sabuk sedimen (geologi)

rawa

zona plate

rumput laut

zona intertidal

sabuk vulkanik

area abu-abu

daerah tropis

hutan hujan tropis

badai tropis

ikan tropis

lampu strip LED

pergi

elang ikan Pallas (Haliaeetus leucoryphus)

环太平洋地震带

huán tài píng yáng dì zhèn dài

Cincin Api (sabuk seismik di sekitar Samudra Pasifik)

环太平洋火山带

huán tài píng yáng huǒ shān dài

Cincin Api (sabuk seismik di sekitar Samudra Pasifik)

klitelum

zona layak huni circumstellar

毕尼奥夫带

bì ní ào fū dài

zona Benioff (geologi)

略带

lüe4 dài

sedikit memiliki (suatu sifat); sedikit berbau

leukorea

ikan pedang kepala besar

皇带鱼

huáng dài yú

ikan oarfish raksasa (Regalecus glesne)

皮带传动

pí dài chuán dòng

sabuk penggerak kulit

konveyor sabuk

gesper sabuk

kaset

kaset pita

menggiring bola

menjual produk melalui siaran langsung

gips

penggerak pita

tali pengikat

pita kertas

ikat kabel

Sikatan kuda Jepang (Terpsiphone atrocaudata)

ikat kabel

pita sutra

pita

perban

pita (sebagai hiasan)

pita

zona jahitan (geologi)

pita suara

tali bahu; sabuk bahu; sabuk pengaman bahu; selempang

penyangga

celana overall

sabuk

ikat pinggang perut

tali pusar

membawa sendiri

bunga renda biru (Trachymene caerulea)

蛇绿混杂岩带

shé lǜ hùn zá yán dài

sabuk ofiolit (geologi)

蝶形领带

dié xíng lǐng dài

dasi kupu-kupu

行李传送带

xíng li chuán sòng dài

ban berjalan bagasi; korsel bagasi

ikat pinggang

tali jam

pita pinggang rok

pejabat yang memperoleh posisinya melalui pengaruh kerabat perempuan

裙带菜

qún dài cài

wakame (Undaria pinnatifida)

裙带亲

qún dài qīn

kerabat istri (agak peyoratif)

裙带资本主义

qún dài zī běn zhǔ yì

kapitalisme kroni

裙带关系

qún dài guān xi

nepotisme karena pengaruh istri atau kerabat perempuan

裙带风

qún dài fēng

praktik menguntungkan seseorang karena pengaruh istri atau kerabat wanitanya