Lewati ke konten
HSK 3.0 Level 5 Adverbia Umum

Definisi

Dihasilkan AI Definisi ini dibuat oleh AI dan mungkin mengandung kesalahan.
  1. 1. pasti
  2. 2. harus
  3. 3. tentu

Fokus karakter

Urutan goresan

5 goresan

Contoh kalimat

2 ditampilkan
学习 刻苦。
我們 須馬上實行這個計畫。
Sumber: Tatoeba.org (ID 350702)

Data kalimat dari Tatoeba.org. Contoh yang dihasilkan AI ditandai dengan ikon ini.

Kata yang mengandung 必

不必
bù bì

tidak perlu

何必
hé bì

tidak perlu

务必
wù bì

harus

势必
shì bì

pasti

必不可少
bì bù kě shǎo

tidak terpisahkan

必修
bì xiū

wajib

必定
bì dìng

pasti

必将
bì jiāng

pasti

必然
bì rán

tidak terelakkan

必要
bì yào

diperlukan

必需
bì xū

diperlukan

必须
bì xū

harus

未必
wèi bì

tidak tentu

三人行,则必有我师
sān rén xíng , zé bì yǒu wǒ shī

Jika tiga orang berjalan bersama, salah satunya pasti dapat menjadi guruku (Confucius)

三人行,必有我师
sān rén xíng , bì yǒu wǒ shī

kiasan: jika tiga orang berjalan bersama, salah satunya pasti dapat menjadi guruku (pepatah dari Analek Konfusius)

不必要
bù bì yào

tidak perlu

事必躬亲
shì bì gōng qīn

mengurus segala sesuatu secara pribadi

二虎相斗,必有一伤
èr hǔ xiāng dòu , bì yǒu yī shāng

kiasan: jika dua pihak kuat bertikai, salah satu pasti terluka

人无远虑,必有近忧
rén wú yuǎn lǜ , bì yǒu jìn yōu

Orang yang tidak memikirkan masalah jauh akan segera menemui penderitaan di dekatnya (peribahasa, dari Analects).

两虎相争,必有一伤
liǎng hǔ xiāng zhēng , bì yǒu yī shāng

jika dua harimau bertarung, salah satu pasti terluka

两虎相斗,必有一伤
liǎng hǔ xiāng dòu , bì yǒu yī shāng

ketika dua harimau bertarung, salah satu pasti terluka (peribahasa)

分久必合,合久必分
fēn jiǔ bì hé , hé jiǔ bì fēn

yang lama terpecah pasti bersatu, dan yang lama bersatu pasti terpecah (pepatah)

分秒必争
fēn miǎo bì zhēng

berebut setiap menit dan detik; tidak ada waktu untuk disia-siakan

势在必得
shì zài bì dé

bertekad untuk menang

势在必行
shì zài bì xíng

keadaan menuntut tindakan; mutlak perlu

哀兵必胜
āi bīng bì shèng

pasukan yang berjuang dengan kemarahan yang benar pasti akan menang

多行不义必自毙
duō xíng bù yì bì zì bì

berbuat jahat terus-menerus akan membawa kehancuran sendiri (peribahasa)

大可不必
dà kě bù bì

tidak perlu

大难不死,必有后福
dà nàn bù sǐ , bì yǒu hòu fú

setelah selamat dari bencana besar, pasti ada keberuntungan di kemudian hari

小时了了,大未必佳
xiǎo shí liǎo liǎo , dà wèi bì jiā

cerdas sejak kecil belum tentu sukses setelah dewasa (peribahasa)

工欲善其事,必先利其器
gōng yù shàn qí shì , bì xiān lì qí qì

Untuk melakukan pekerjaan dengan baik, seorang pengrajin perlu alat yang terbaik; alat yang baik adalah prasyarat untuk keberhasilan suatu pekerjaan.

德不配位,必有灾殃
dé bù pèi wèi , bì yǒu zāi yāng

bencana akan menimpa mereka yang standar moralnya tidak sepadan dengan status sosialnya

必不可少组成
bì bù kě shǎo zǔ chéng

kebutuhan mutlak

必不可缺
bì bù kě quē

lihat 必不可少

必修课
bì xiū kè

mata kuliah wajib

必备
bì bèi

penting

必胜
bì shèng

pasti menang

必胜客
bì shèng kè

Pizza Hut

必和必拓
bì huó bì tuò

BHP Billiton

必得
bì děi

harus

必应
bì yìng

Bing (mesin pencari)

必有重谢
bì yǒu zhòng xiè

akan sangat berterima kasih

必死之症
bì sǐ zhī zhèng

penyakit yang pasti berakhir dengan kematian

必死无疑
bì sǐ wú yí

pasti mati; sudah pasti tewas

必然王国
bì rán wáng guó

ranah keniscayaan (filsafat)

必然结果
bì rán jié guǒ

hasil yang tak terhindarkan

必由之路
bì yóu zhī lù

jalan yang harus ditempuh

必经
bì jīng

tidak dapat dihindari

必经之路
bì jīng zhī lù

jalan yang harus dilalui

必要性
bì yào xìng

kebutuhan

必要条件
bì yào tiáo jiàn

syarat

必需品
bì xū pǐn

kebutuhan pokok

忽必烈
hū bì liè

Khubilai Khan (1215-1294), cucu Genghis Khan, kaisar pertama Dinasti Yuan, memerintah 1260-1294

想必
xiǎng bì

kiranya

既有今日何必当初
jì yǒu jīn rì hé bì dāng chū

lihat 早知今日何必當初|早知今日何必当初

早知今日何必当初
zǎo zhī jīn rì hé bì dāng chū

jika tahu akan begini akibatnya, tentu tidak akan bertindak demikian

智者千虑,必有一失
zhì zhě qiān lǜ , bì yǒu yī shī

orang bijak pun bisa berbuat salah; tidak ada manusia yang sempurna

有其师,必有其徒
yǒu qí shī , bì yǒu qí tú

Seperti guru, demikian pula muridnya.

有其父必有其子
yǒu qí fù bì yǒu qí zǐ

seperti ayah, seperti anak

有宝何必人前夸
yǒu bǎo hé bì rén qián kuā

Tidak perlu memamerkan harta di depan orang.

有所得必有所失
yǒu suǒ dé bì yǒu suǒ shī

tidak ada keuntungan tanpa kerugian

有求必应
yǒu qiú bì yìng

mengabulkan apa pun yang diminta

未必见得
wèi bì jiàn dé

belum tentu

欲善其事,必先利其器
yù shàn qí shì , bì xiān lì qí qì

Untuk melakukan pekerjaan dengan baik, seorang pengrajin memerlukan alat yang baik (peribahasa). Alat yang baik merupakan prasyarat untuk keberhasilan pelaksanaan suatu pekerjaan.

洛必达法则
luò bì dá fǎ zé

aturan L'Hôpital (matematika)

物极必反
wù jí bì fǎn

ketika sesuatu mencapai titik ekstrem, ia akan berbalik arah (peribahasa)

生活必需品
shēng huó bì xū pǐn

kebutuhan pokok hidup

睚眦必报
yá zì bì bào

membalas dendam atas pandangan sinis (peribahasa)

空穴来风未必无因
kòng xué lái fēng wèi bì wú yīn

angin tidak bertiup dari gua kosong tanpa sebab

自不必说
zì bù bì shuō

tidak perlu dikatakan

董必武
dǒng bì wǔ

Dong Biwu (1886-1975), salah satu pendiri Partai Komunis Tiongkok

苏必利尔湖
sū bì lì ěr hú

Danau Superior

言多必失
yán duō bì shī

banyak bicara pasti ada salahnya

言必信,行必果
yán bì xìn , xíng bì guǒ

kata-kata harus dapat dipercaya, tindakan harus tegas

车到山前必有路
chē dào shān qián bì yǒu lù

kiasan: segala sesuatu akan berakhir baik

车到山前必有路,船到桥头自然直
chē dào shān qián bì yǒu lù , chuán dào qiáo tóu zì rán zhí

semuanya akan beres pada akhirnya

锱铢必较
zī zhū bì jiào

berhitung sampai sekecil-kecilnya

阴德必有阳报
yīn dé bì yǒu yáng bào

kebaikan tersembunyi pasti akan mendapat balasan yang nyata

非必要
fēi bì yào

tidak penting

非必需
fēi bì xū

tidak penting

骄兵必败
jiāo bīng bì bài

tentara yang sombong pasti kalah

骄者必败
jiāo zhě bì bài

kesombongan mendahului kejatuhan