Lewati ke konten
HSK 3.0 Level 5 Verba Umum

Definisi

Dihasilkan AI Definisi ini dibuat oleh AI dan mungkin mengandung kesalahan.
  1. 1. harap
  2. 2. ingin
  3. 3. mengharapkan

Fokus karakter

Urutan goresan

14 goresan

Contoh kalimat

2 ditampilkan
上帝保佑你。
他安息!
Sumber: Tatoeba.org (ID 2032353)

Data kalimat dari Tatoeba.org. Contoh yang dihasilkan AI ditandai dengan ikon ini.

Kata yang mengandung 愿

但愿
dàn yuàn

semoga

如愿以偿
rú yuàn yǐ cháng

mendapat yang diinginkan

宁愿
nìng yuàn

lebih suka

心愿
xīn yuàn

keinginan

志愿
zhì yuàn

ambisi

志愿者
zhì yuàn zhě

relawan

情愿
qíng yuàn

lebih suka

意愿
yì yuàn

keinginan

祝愿
zhù yuàn

berharap

自愿
zì yuàn

sukarela

遗愿
yí yuàn

keinginan terakhir

愿意
yuàn yì

ingin

愿望
yuàn wàng

keinginan

一厢情愿
yī xiāng qíng yuàn

angan-angan sendiri

一相情愿
yī xiāng qíng yuàn

keinginan sepihak

不情愿
bù qíng yuàn

enggan

不愿
bù yuàn

tidak mau

中国人民志愿军
zhōng guó rén mín zhì yuàn jūn

Tentara Relawan Rakyat Tiongkok

事与愿违
shì yǔ yuàn wéi

hal-hal terjadi bertentangan dengan keinginan (peribahasa)

但愿如此
dàn yuàn rú cǐ

semoga saja begitu

你情我愿
nǐ qíng wǒ yuàn

sama-sama rela

两厢情愿
liǎng xiāng qíng yuàn

kedua belah pihak sama-sama rela

两情两愿
liǎng qíng liǎng yuàn

atas persetujuan bersama (dialek Tiongkok Utara)

两相情愿
liǎng xiāng qíng yuàn

kedua belah pihak sama-sama rela

在天愿做比翼鸟,在地愿做连理枝
zài tiān yuàn zuò bǐ yì niǎo , zài dì yuàn zuò lián lǐ zhī

di langit ingin menjadi dua burung yang terbang bersayap-sayap, di bumi ingin menjadi dua pohon yang cabangnya saling melilit

夙愿
sù yuàn

keinginan yang lama dipendam

夙愿以偿
sù yuàn yǐ cháng

keinginan lama terpenuhi

夙愿得偿
sù yuàn dé cháng

mendapatkan keinginan yang lama didambakan terwujud

大愿地藏菩萨
dà yuàn dì zàng pú sà

Bodhisattva Kṣitigarbha, Bodhisattva dengan Ikrar Agung

太公钓鱼,愿者上钩
tài gōng diào yú , yuàn zhě shàng gōu

Jiang Ziya memancing, yang mau silakan memakan kail (peribahasa); menyerahkan diri pada bahaya

如愿
rú yuàn

terpenuhi keinginannya

姜太公钓鱼,愿者上钩
jiāng tài gōng diào yú , yuàn zhě shàng gōu

Jiang Ziya memancing, yang mau silakan kena kail (peribahasa); menyerahkan diri pada bahaya

宏愿
hóng yuàn

aspirasi besar

宿愿
sù yuàn

keinginan yang lama dipendam

封官许愿
fēng guān xǔ yuàn

menawarkan jabatan dan keuntungan materi untuk membeli kesetiaan orang

心甘情愿
xīn gān qíng yuàn

dengan senang hati (melakukan sesuatu, idiom)

心愿单
xīn yuàn dān

daftar keinginan

志愿军
zhì yuàn jūn

tentara sukarelawan

所愿
suǒ yuàn

yang diinginkan

末愿
mò yuàn

kaul terakhir (dalam ordo atau kongregasi Gereja Katolik)

甘心情愿
gān xīn qíng yuàn

dengan rela dan senang hati

甘愿
gān yuàn

dengan rela

生愿
shēng yuàn

keinginan untuk hidup (dalam agama Buddha, tanhā)

发愿
fā yuàn

berikrar

祈愿
qí yuàn

berdoa

能愿动词
néng yuàn dòng cí

kata kerja bantu (mis.,,,,,,,,,,)

自愿性
zì yuàn xìng

sukarela

自愿者
zì yuàn zhě

relawan

许下愿心
xǔ xià yuàn xīn

mengucapkan permohonan (kepada dewa)

许愿
xǔ yuàn

membuat permohonan

许愿井
xǔ yuàn jǐng

sumur harapan

诉愿
sù yuàn

mengajukan banding

诚心所愿
chéng xīn suǒ yuàn

demikianlah hendaknya

请愿
qǐng yuàn

petisi

请愿书
qǐng yuàn shū

petisi

遂愿
suì yuàn

terpenuhi keinginannya

还愿
huán yuàn

menebus nazar (kepada dewa)

乡愿
xiāng yuàn

munafik

愿心
yuàn xīn

keinginan

愿景
yuàn jǐng

visi (masa depan)

愿闻其详
yuàn wén qí xiáng

Saya ingin mendengar detailnya

愿赌服输
yuàn dǔ fú shū

jika bertaruh harus menerima kekalahan