Lewati ke konten
HSK 2.0 Level 3 HSK 3.0 Level 5 Adverbia Sangat umum

Definisi

Dihasilkan AI Definisi ini dibuat oleh AI dan mungkin mengandung kesalahan.
  1. 1. baru
  2. 2. baru saja
  3. 3. baru-baru ini

Fokus karakter

Urutan goresan

3 goresan

Hubungan kata

Contoh kalimat

5 ditampilkan
我好容易 找到那本书。
我实在不得已 这样做。
他凌晨三点 回到家。
他思索了很久 做出决定。
他昏迷了三天 醒过来。

Contoh yang dihasilkan AI ditandai dengan ikon ini.

Kata yang mengandung 才

人才
rén cái

bakat

刚才
gāng cái

baru saja

口才
kǒu cái

kecerdasan bicara

天才
tiān cái

bakat

成才
chéng cái

berhasil menjadi orang yang dihormati

才干
cái gàn

kemampuan

才能
cái néng

bakat

才华
cái huá

bakat

不才
bù cái

tidak berbakat

不打不成才
bù dǎ bù chéng cái

sikap memanjakan anak akan merusaknya

人才外流
rén cái wài liú

brain drain

人才流失
rén cái liú shī

kebocoran otak

人才济济
rén cái jǐ jǐ

banyak talenta

人尽其才
rén jìn qí cái

memanfaatkan bakat seseorang sepenuhnya

佳人才子
jiā rén cái zǐ

wanita cantik dan pria berbakat (idiom)

偏才
piān cái

bakat di bidang tertentu

全才
quán cái

serba bisa

初露才华
chū lù cái huá

tanda pertama bakat yang mulai tampak

博学多才
bó xué duō cái

berpengetahuan luas dan berbakat banyak

却才
què cái

baru saja

多才
duō cái

berbakat banyak

多才多艺
duō cái duō yì

serba bisa

大才小用
dà cái xiǎo yòng

kiasan. menggunakan bakat besar untuk hal kecil

天妒英才
tiān dù yīng cái

langit iri pada bakat luar biasa (peribahasa); orang hebat harus menghadapi kesulitan besar

天才出自勤奋
tiān cái chū zì qín fèn

genius berasal dari kerja keras

奇才
qí cái

jenius

女子无才便是德
nǚ zǐ wú cái biàn shì dé

kebajikan seorang wanita adalah tidak memiliki bakat (idiom)

奴才
nú cai

budak

将才
jiàng cái

panglima perang yang berbakat

专业人才
zhuān yè rén cái

ahli (di bidang tertentu)

屈才
qū cái

menyia-nyiakan bakat

干才
gàn cái

kemampuan

庸才
yōng cái

mediokritas

征才
zhēng cái

merekrut

德才
dé cái

etika dan kemampuan

德才兼备
dé cái jiān bèi

memiliki integritas dan bakat (idiom)

恃才傲物
shì cái ào wù

merasa sangat bangga akan kemampuannya sendiri

爱才
ài cái

mengagumi orang berbakat

怀才不遇
huái cái bù yù

berbakat tetapi tidak mendapat kesempatan

才不
cái bù

sama sekali tidak

才兼文武
cái jiān wén wǔ

berbakat dalam bidang militer dan sipil

才分
cái fèn

kemampuan

才外流
cái wài liú

brain drain

才女
cái nǚ

wanita berbakat

才子
cái zǐ

sarjana berbakat

才子佳人
cái zǐ jiā rén

sarjana berbakat, wanita cantik (idiom)

才学
cái xué

bakat dan pembelajaran

才德
cái dé

bakat dan kebajikan

才思
cái sī

daya imajinasi

才怪
cái guài

mustahil kalau... (mengikuti frasa kerja yang biasanya negatif)

才智
cái zhì

kebijaksanaan dan kecerdasan

才气
cái qì

bakat (biasanya dalam bidang sastra atau seni)

才气过人
cái qì guò rén

bakat luar biasa (idiom)

才略
cái lüe4

kebolehan dan kebijaksanaan

才疏学浅
cái shū xué qiǎn

(ungkapan rendah hati) berbakat sedikit dan pengetahuan dangkal; mohon maaf atas kebodohan saya

才华出众
cái huá chū zhòng

bakat luar biasa

才华横溢
cái huá héng yì

berbakat luar biasa (terutama dalam sastra)

才华盖世
cái huá gài shì

bakat yang tiada tandingannya

才艺
cái yì

bakat

才艺技能
cái yì jì néng

bakat

才艺秀
cái yì xiù

pertunjukan bakat

才识
cái shí

kemampuan dan wawasan

才识过人
cái shí guò rén

bakat luar biasa (idiom)

才貌双全
cái mào shuāng quán

berbakat dan tampan (idiom)

才高八斗
cái gāo bā dǒu

berbakat besar (idiom)

方才
fāng cái

baru saja

有才干
yǒu cái gàn

berkemampuan

比才
bì cái

Bizet

江南四大才子
jiāng nán sì dà cái zǐ

Empat talenta besar Jiangnan dari Dinasti Ming, yaitu: Tang Bohu, Zhu Zhishan, Wen Zhengming, dan Xu Zhenqing

江郎才尽
jiāng láng cái jìn

Jiang Yan telah kehabisan bakatnya (idiom)

男才女貌
nán cái nǚ mào

pria berbakat dan wanita cantik

异才
yì cái

bakat luar biasa

登庸人才
dēng yōng rén cái

mempekerjakan orang berbakat

真才实学
zhēn cái shí xué

pengetahuan yang solid

社交才能
shè jiāo cái néng

keterampilan sosial

秀才
xiù cai

lulusan ujian tingkat kabupaten pada sistem ujian kekaisaran (historis)

秀才不出门,全知天下事
xiù cai bù chū mén , quán zhī tiān xià shì

orang terpelajar tak perlu keluar rumah untuk mengetahui keadaan dunia (peribahasa)

秀才不出门,能知天下事
xiù cai bù chū mén , néng zhī tiān xià shì

orang bijak tak perlu keluar rumah untuk mengetahui keadaan dunia

才然
cái rán

baru saja

聪明才智
cōng ming cái zhì

kecerdasan dan kebijaksanaan

自学成才
zì xué chéng cái

otodidak yang sukses

茂才
mào cái

lihat 秀才

识多才广
shí duō cái guǎng

berpengetahuan luas dan serba bisa

识才
shí cái

mengenali bakat

识才尊贤
shí cái zūn xián

menghargai bakat dan menghormati orang bijak

贤才
xián cái

orang jenius

身才
shēn cái

perawakan

辩才
biàn cái

kefasihan berbicara

辩才天
biàn cái tiān

Saraswati (dewi kebijaksanaan dan seni dalam agama Hindu, permaisuri Dewa Brahma)

通才
tōng cái

polimatik

通才教育
tōng cái jiào yù

pendidikan liberal

适才
shì cái

baru saja

郎才女貌
láng cái nǚ mào

pria berbakat dan wanita cantik

量才录用
liàng cái lù yòng

menilai kemampuan seseorang dan mempekerjakannya sesuai dengan itu (idiom); mempekerjakan seseorang yang kompeten untuk tugas tersebut

雄才大略
xióng cái dà lüe4

kebijaksanaan dan strategi besar

冯骥才
féng jì cái
高才
gāo cái

bakat besar; kemampuan langka

高才生
gāo cái shēng

siswa berprestasi

鬼才信
guǐ cái xìn

siapa yang akan percaya!