Lewati ke konten
HSK 2.0 Level 4 HSK 3.0 Level 4 Verba Sangat umum

Definisi

Dihasilkan AI Definisi ini dibuat oleh AI dan mungkin mengandung kesalahan.
  1. 1. jari
  2. 2. menunjuk
  3. 3. mengindikasikan

Fokus karakter

Urutan goresan

9 goresan

Contoh kalimat

3 ditampilkan
请用手 着地图上的中国。
他用手 捅了捅那个软软的玩具。
人們 控他參與了這場陰謀。
Sumber: Tatoeba.org (ID 13117586)

Data kalimat dari Tatoeba.org. Contoh yang dihasilkan AI ditandai dengan ikon ini.

Kata yang mengandung 指

戒指
jiè zhi

cincin

手指
shǒu zhǐ

jari

指令
zhǐ lìng

perintah

指出
zhǐ chū

menunjukkan

指南
zhǐ nán

petunjuk

指南针
zhǐ nán zhēn

kompas

指向
zhǐ xiàng

menunjuk ke arah

指定
zhǐ dìng

menunjuk

指导
zhǐ dǎo

membimbing

指引
zhǐ yǐn

petunjuk

指手画脚
zhǐ shǒu huà jiǎo

berbicara dengan gerak tangan

指挥
zhǐ huī

mengkomando

指教
zhǐ jiào

memberi saran atau komentar

指数
zhǐ shù

indeks

指望
zhǐ wàng

berharap

指标
zhǐ biāo

indikator

指甲
zhǐ jia

kuku jari

指示
zhǐ shì

instruksi

指责
zhǐ zé

mengkritik

指头
zhǐ tou

jari

指点
zhǐ diǎn

menunjukkan

USB手指
u s b shǒu zhǐ

USB flash drive

一弹指顷
yī tán zhǐ qǐng

sekejap mata

上海证券交易所综合股价指数
shàng hǎi zhèng quàn jiāo yì suǒ zōng hé gǔ jià zhǐ shù

Indeks Komposit Bursa Efek Shanghai (SSE)

上证综合指数
shàng zhèng zōng hé zhǐ shù

Indeks Komposit Bursa Efek Shanghai (SSE)

中指
zhōng zhǐ

jari tengah

了如指掌
liǎo rú zhǐ zhǎng

tahu benar-benar

了若指掌
liǎo ruò zhǐ zhǎng

lihat 了如指掌

二拇指
èr mu zhǐ

telunjuk

二指
èr zhǐ

telunjuk

五指
wǔ zhǐ

lima jari tangan

五指山
wǔ zhǐ shān

Gunung Wuzhi (1.840 m), gunung tertinggi di Hainan

五指山市
wǔ zhǐ shān shì

Kota Wuzhishan, Hainan

代指
dài zhǐ

berarti

令人发指
lìng rén fà zhǐ

membuat orang merasa jijik; mengerikan; keji; sangat mengganggu

伸手不见五指
shēn shǒu bù jiàn wǔ zhǐ

gelap gulita

修指甲
xiū zhǐ jia

manikur

借指
jiè zhǐ

merujuk kepada

公开指责
gōng kāi zhǐ zé

mengecam

十二指肠
shí èr zhǐ cháng

duodenum

十指不沾阳春水
shí zhǐ bù zhān yáng chūn shuǐ

tidak perlu mencari nafkah sendiri (peribahasa)

即指即译
jí zhǐ jí yì

terjemahan langsung (komputasi)

执行指挥官
zhí xíng zhǐ huī guān

komandan pelaksana

大拇指
dà mu zhǐ

Tom Thumb (tokoh kecil dalam cerita rakyat)

大指
dà zhǐ

ibu jari

大麦克指数
dà mài kè zhǐ shù

lihat 巨無霸漢堡包指數|巨无霸汉堡包指数

如臂使指
rú bì shǐ zhǐ

seperti lengan menggerakkan jari (idiom)

姆指
mǔ zhǐ

ibu jari

小拇指
xiǎo mǔ zhǐ

kelingking

小指
xiǎo zhǐ

jari kelingking

尤指
yóu zhǐ

terutama

居民消费价格指数
jū mín xiāo fèi jià gé zhǐ shù

indeks harga konsumen

屈指
qū zhǐ

menghitung dengan jari

屈指一算
qū zhǐ yī suàn

menghitung dengan jari

屈指可数
qū zhǐ kě shǔ

dapat dihitung dengan jari

巨无霸汉堡包指数
jù wú bà hàn bǎo bāo zhǐ shù

Indeks Big Mac, ukuran paritas daya beli (PPP) antar mata uang

弹指
tán zhǐ

menjentikkan jari

弹指一挥间
tán zhǐ yī huī jiān

dalam sekejap mata

弹指之间
tán zhǐ zhī jiān

dalam sekejap mata

性指向
xìng zhǐ xiàng

orientasi seksual

恒生中资企业指数
héng shēng zhōng zī qǐ yè zhǐ shù

indeks Hang Seng perusahaan Tiongkok

恒生指数
héng shēng zhǐ shù

Indeks Hang Seng

意指
yì zhǐ

berarti

所指
suǒ zhǐ

objek yang ditunjukkan

手指头
shǒu zhǐ tou

ujung jari

扳指
bān zhǐ

cincin ibu jari hiasan

技术指导
jì shù zhǐ dǎo

instruktur teknis

抗震救灾指挥部
kàng zhèn jiù zāi zhǐ huī bù

Komando Penanggulangan Bencana Gempa Bumi

拇指
mǔ zhǐ

ibu jari tangan

拇指甲
mǔ zhǐ jia

kuku ibu jari

拈指
niān zhǐ

jentikan jari

指事
zhǐ shì

ideogram (salah satu dari Enam Metode pembentukan karakter Tionghoa)

指事字
zhǐ shì zì

ideogram (salah satu dari Enam Metode pembentukan aksara Tionghoa)

指交
zhǐ jiāo

fingering (tindakan seksual)

指代
zhǐ dài

merujuk kepada

指令名字
zhǐ lìng míng zì

nama perintah

指令集
zhǐ lìng jí

set instruksi

指使
zhǐ shǐ

menghasut

指到
zhǐ dào

menunjuk ke

指北针
zhǐ běi zhēn

kompas

指南宫
zhǐ nán gōng

Kuil Zhinan, kuil Tao di perbukitan Muzha, Taipei

指南车
zhǐ nán chē

kompas mekanis yang ditemukan oleh Zu Chongzhi

指印
zhǐ yìn

sidik jari

指名
zhǐ míng

menyebut nama

指向装置
zhǐ xiàng zhuāng zhì

perangkat penunjuk (komputasi)

指压
zhǐ yā

akupresur

指导员
zhǐ dǎo yuán

instruktur

指导教授
zhǐ dǎo jiào shòu

penasihat akademik

指导者
zhǐ dǎo zhě

pembimbing; pelatih; penasihat; instruktur; direktur; pemandu; konduktor

指导课
zhǐ dǎo kè

tutorial

指尖
zhǐ jiān

ujung jari

指征
zhǐ zhēng

indikator

指战员
zhǐ zhàn yuán

komandan dan prajurit PLA

指手划脚
zhǐ shǒu huà jiǎo

menunjuk-nunjuk sambil berbicara (peribahasa); menjelaskan dengan melambaikan tangan

指指点点
zhǐ zhǐ diǎn diǎn

menunjuk-nunjuk

指授
zhǐ shòu

menunjuk dan mengajar

指控
zhǐ kòng

tuduhan

指挥中心
zhǐ huī zhōng xīn

pusat komando

指挥官
zhǐ huī guān

komandan

指挥家
zhǐ huī jiā

konduktor (musik)

指挥有方,人人乐从
zhǐ huī yǒu fāng , rén rén lè cóng

Memimpin dengan baik, semua orang patuh dengan senang hati. (peribahasa)

指挥棒
zhǐ huī bàng

tongkat komando

指挥者
zhǐ huī zhě

konduktor

指挥部
zhǐ huī bù

markas besar

指摘
zhǐ zhāi

mengkritik

指摹
zhǐ mó

sidik jari

指数函数
zhǐ shù hán shù

fungsi eksponensial

指数基金
zhǐ shù jī jīn

dana indeks

指数套利
zhǐ shù tào lì

arbitrase indeks

指数期权
zhǐ shù qī quán

opsi indeks

指斥
zhǐ chì

mengecam

指日可待
zhǐ rì kě dài

segera terjadi

指明
zhǐ míng

menunjukkan dengan jelas

指板
zhǐ bǎn

papan jari (gitar atau biola)

指桑骂槐
zhǐ sāng mà huái

kiasan menunjuk pohon murbei sambil memaki pohon belalang

指模
zhǐ mó

sidik jari

指正
zhǐ zhèng

menunjukkan kesalahan atau kelemahan untuk dikoreksi

指法
zhǐ fǎ

penjarian

指派
zhǐ pài

menugaskan

指环
zhǐ huán

cincin

指甲刀
zhǐ jia dāo

pemotong kuku

指甲剪
zhǐ jia jiǎn

gunting kuku

指甲油
zhǐ jia yóu

cat kuku

指甲盖
zhǐ jia gài

kuku jari

指甲钳
zhǐ jia qián

pemotong kuku

指界
zhǐ jiè

penetapan batas bidang tanah

指疔
zhǐ dīng

kuku jari

指示代词
zhǐ shì dài cí

pronomina demonstrativa

指示剂
zhǐ shì jì

indikator

指示器
zhǐ shì qì

indikator

指示符
zhǐ shì fú

indikator

指称
zhǐ chēng

sebutan

指纹
zhǐ wén

sidik jari

指腹为婚
zhǐ fù wéi hūn

menjodohkan anak yang belum lahir (peribahasa)

指着和尚骂秃子
zhǐ zhe hé shang mà tū zi

kiasan menghina orang botak sambil menunjuk ke arah biksu (peribahasa)

指认
zhǐ rèn

mengidentifikasi

指谪
zhǐ zhé

mengkritik

指证
zhǐ zhèng

bersaksi

指路
zhǐ lù

menunjuk jalan

指针
zhǐ zhēn

jarum penunjuk

指关节
zhǐ guān jié

ruas jari

指鸡骂狗
zhǐ jī mà gǒu

kiasan untuk mengkritik secara tidak langsung

指鹿作马
zhǐ lù zuò mǎ

menunjuk rusa menyebutnya kuda (peribahasa); pembalikan kebenaran yang disengaja

指鹿为马
zhǐ lù wéi mǎ

menyebut rusa sebagai kuda (idiom); pemutarbalikan fakta yang disengaja

指点江山
zhǐ diǎn jiāng shān

membicarakan hal-hal penting dengan santai (idiom)

指点迷津
zhǐ diǎn mí jīn

menunjukkan jalan yang benar kepada seseorang

旋转指标
xuán zhuǎn zhǐ biāo

indeks putaran

日经平均指数
rì jīng píng jūn zhǐ shù

indeks pasar saham Nikkei 225

日经指数
rì jīng zhǐ shù

indeks pasar saham Nikkei 225

暗指
àn zhǐ

menyiratkan

染指
rǎn zhǐ

mencampuri; ikut campur

染指垂涎
rǎn zhǐ chuí xián

tamak ingin merebut sesuatu

染指于鼎
rǎn zhǐ yú dǐng

kiasan ikut campur dalam urusan orang lain

横加指责
héng jiā zhǐ zé

menuduh secara tidak bertanggung jawab

横眉冷对千夫指
héng méi lěng duì qiān fū zhǐ

menghadapi tuduhan ribuan orang dengan tatapan dingin

泛指
fàn zhǐ

merujuk secara umum

消费价格指数
xiāo fèi jià gé zhǐ shù

indeks harga konsumen

浅滩指示浮标
qiǎn tān zhǐ shì fú biāo

pelampung penanda beting

沪综指
hù zōng zhǐ

indeks komposit Shanghai

火山爆发指数
huǒ shān bào fā zhǐ shù

indeks letusan vulkanik (VEI)

乌龙指
wū lóng zhǐ

kesalahan jari gemuk (keuangan)

无名指
wú míng zhǐ

jari manis

物价指数
wù jià zhǐ shù

indeks harga

特指
tè zhǐ

merujuk secara khusus kepada

特指问句
tè zhǐ wèn jù

pertanyaan dengan kata tanya (linguistik)

发出指示
fā chū zhǐ shì

mengeluarkan instruksi

瞎指挥
xiā zhǐ huī

memberi perintah yang tidak masuk akal

矛头指向
máo tóu zhǐ xiàng

menargetkan seseorang atau sesuatu (untuk serangan, kritik, dll.)

短指
duǎn zhǐ

brakidaktili

示指
shì zhǐ

jari telunjuk

纳指
nà zhǐ

NASDAQ

总指挥部
zǒng zhǐ huī bù

markas besar umum

翘拇指
qiào mǔ zhǐ

mengacungkan jempol

股指
gǔ zhǐ

indeks pasar saham

股票指数
gǔ piào zhǐ shù

indeks pasar saham

脊椎指压治疗师
jǐ zhuī zhǐ yā zhì liáo shī

kiropraktor

脊椎指压治疗医生
jǐ zhuī zhǐ yā zhì liáo yī shēng

kiropraktor

脊椎指压疗法
jǐ zhuī zhǐ yā liáo fǎ

terapi kiropraktik

脚指甲
jiǎo zhǐ jia

kuku kaki

自指
zì zhǐ

referensi diri

莫可指数
mò kě zhǐ shǔ

tak terhitung banyaknya

莅临指导
lì lín zhǐ dǎo

hadir untuk memberikan bimbingan

兰花指
lán huā zhǐ

jari anggrek (gerakan tangan dalam tarian tradisional dengan ibu jari dan jari tengah bertemu, jari lainnya lurus)

词约指明
cí yuē zhǐ míng

ringkas tetapi jelas (idiom)

语音指令
yǔ yīn zhǐ lìng

perintah suara (untuk pengenalan ucapan komputer)

竖起大拇指
shù qǐ dà mu zhǐ

mengacungkan jempol

足大指
zú dà zhǐ

jempol kaki

身体质量指数
shēn tǐ zhì liàng zhǐ shù

indeks massa tubuh (IMT)

轮指
lún zhǐ

gerakan jari melingkar (dalam memainkan alat musik petik)

连指手套
lián zhǐ shǒu tào

sarung tangan tanpa jari

道琼斯指数
dào qióng sī zhǐ shù

Indeks Rata-rata Industri Dow Jones

金融时报指数
jīn róng shí bào zhǐ shù

Indeks bursa efek Financial Times (FTSE 100 atau footsie)

长度指示符
cháng dù zhǐ shì fú

indikator panjang

关键绩效指标
guān jiàn jì xiào zhǐ biāo

indikator kinerja utama (KPI)

颐指
yí zhǐ

memerintah dengan isyarat dagu

颐指气使
yí zhǐ qì shǐ

memerintah dengan isyarat wajah; menyuruh dengan angkuh

颐指风使
yí zhǐ fēng shǐ

memberi perintah dengan anggukan kepala; menyuruh dengan isyarat wajah

食指
shí zhǐ

jari telunjuk

首屈一指
shǒu qū yī zhǐ

menempati peringkat pertama; tak tertandingi

发指眦裂
fà zhǐ zì liè

rambut berdiri dan mata melotot karena marah (idiom); sangat marah